Traducción de la letra de la canción Seven Gates - Diviner

Seven Gates (original)

What you see behind your destiny
Is that you can’t resist your great desires
Life seems to float in endless sins
A deadly pit is now all your world
There’s no sight just an eternal night
You think you’ve chosen right
That’s your disaster
Now erase your dark and empty days
Before you die alone into the cold
Save yourself, come out of this hell
Far from the land of damnation
In this path we are under attack
Losing the way to salvation
The seven gates are calling back
When souls burn alone
And slide in the dark
The seven gates of the tall arise
The sun will be lost
Forever will hide from your eyes
Set your pace, for an eternal race
To climb up to the skies
Beyond the storm winds
Sacred fight the tunnel to the light
Lead us safe right on our way back home
Heavy load, but powers from above
Are standing by your side
During this brave war
Time has come to be the chosen one
This is the sign to head for the dawn
Save yourself, come out of this hell
Far from the land of damnation
In this path we are under attack
Losing the way to salvation
The seven gates are calling back
When souls burn alone
And slide in the dark
The seven gates of the tall arise
The sun will be lost
Forever will hide from your eyes
There’s nothing you feel
Cause nothing is real
You live in the depths of a nightmare
You’re falling apart, a fool in the dark
You’re leading a way straight to nowhere
The seven gates are calling back
When souls burn alone
And slide in the dark
The seven gates of the tall arise
The sun will be lost
Forever will hide from your eyes
The seven gates are calling back
When souls burn alone
And slide in the dark
The seven gates of the tall arise
The sun will be lost
Forever will hide from your eyes

(traducción)

Lo que ves detrás de tu destino
es que no puedes resistir tus grandes deseos
La vida parece flotar en pecados sin fin
Un hoyo mortal es ahora todo tu mundo
No hay vista solo una noche eterna
Crees que has elegido bien
ese es tu desastre
Ahora borra tus días oscuros y vacíos
Antes de morir solo en el frío
Sálvate, sal de este infierno
Lejos de la tierra de la condenación
En este camino estamos bajo ataque
Perder el camino a la salvación
Las siete puertas están llamando de vuelta
Cuando las almas arden solas
Y deslizarse en la oscuridad
Las siete puertas de lo alto surgen
El sol se perderá
Para siempre se esconderá de tus ojos
Marca tu ritmo, para una carrera eterna
Para subir a los cielos
Más allá de los vientos de tormenta
Lucha sagrada el túnel a la luz
Llévanos a salvo justo en nuestro camino de regreso a casa
Carga pesada, pero poderes desde arriba.
Están de pie a tu lado
Durante esta valiente guerra
Ha llegado el momento de ser el elegido
Esta es la señal para dirigirse al amanecer
Sálvate, sal de este infierno
Lejos de la tierra de la condenación
En este camino estamos bajo ataque
Perder el camino a la salvación
Las siete puertas están llamando de vuelta
Cuando las almas arden solas
Y deslizarse en la oscuridad
Las siete puertas de lo alto surgen
El sol se perderá
Para siempre se esconderá de tus ojos
No hay nada que sientas
Porque nada es real
Vives en las profundidades de una pesadilla
Te estás desmoronando, un tonto en la oscuridad
Estás liderando un camino directo a ninguna parte
Las siete puertas están llamando de vuelta
Cuando las almas arden solas
Y deslizarse en la oscuridad
Las siete puertas de lo alto surgen
El sol se perderá
Para siempre se esconderá de tus ojos
Las siete puertas están llamando de vuelta
Cuando las almas arden solas
Y deslizarse en la oscuridad
Las siete puertas de lo alto surgen
El sol se perderá
Para siempre se esconderá de tus ojos