Traducción de la letra de la canción King of Masquerade - Diviner

King of Masquerade (original)

Deny the restless signs, allow the liars
Feels like you’re dancing in the dark
The urge of rising up, is ceased by denials
The fear of handling the spark
Indoctrinate your inner self
Break up the walls that bind you
Don’t be a watcher of the damned
The whole world in disgust
Clowns laugh behind their mask
Hypocrites lead the way
And you’re an attendant
Stare at your patrons' eyes
Obey, accept the price
A great carnival parade
All Hail the King of Masquerade
Still blinded by the lights… A sublime circus
They wave the flags, the puppets roll
But when the curtain falls, who’s the pretender?
Is it you or they who makes the call?
Indoctrinate your inner self
Break up the walls that bind you
Don’t be a watcher of the damned
The whole world in disgust
Clowns laugh behind their mask
Hypocrites lead the way
And you’re an attendant
Stare at your patrons' eyes
Obey, accept the price
A great carnival parade
All Hail the King of Masquerade
The whole world in disgust
Clowns laugh behind their mask
Hypocrites lead the way
And you’re an attendant
Stare at your patrons' eyes
Obey, accept the price
A great carnival parade
All Hail the King of Masquerade
(Hail, the King)
The King of Masquerade
(Hail, the King)
The King of Masquerade

King of Masquerade (traducción)

Niega los signos inquietos, permite a los mentirosos
Se siente como si estuvieras bailando en la oscuridad
El impulso de levantarse, es cesado por las negaciones
El miedo a manejar la chispa
Adoctrinar a su yo interior
Rompe las paredes que te atan
No seas un vigilante de los condenados
El mundo entero en asco
Los payasos se ríen detrás de su máscara
Los hipócritas lideran el camino
Y eres un asistente
Mira fijamente a los ojos de tus mecenas
Obedece, acepta el precio
Un gran desfile de carnaval
Todos saluden al rey de la mascarada
Todavía cegado por las luces... Un circo sublime
Ondean las banderas, ruedan los títeres
Pero cuando cae el telón, ¿quién es el pretendiente?
¿Eres tú o son ellos quienes hacen la llamada?
Adoctrinar a su yo interior
Rompe las paredes que te atan
No seas un vigilante de los condenados
El mundo entero en asco
Los payasos se ríen detrás de su máscara
Los hipócritas lideran el camino
Y eres un asistente
Mira fijamente a los ojos de tus mecenas
Obedece, acepta el precio
Un gran desfile de carnaval
Todos saluden al rey de la mascarada
El mundo entero en asco
Los payasos se ríen detrás de su máscara
Los hipócritas lideran el camino
Y eres un asistente
Mira fijamente a los ojos de tus mecenas
Obedece, acepta el precio
Un gran desfile de carnaval
Todos saluden al rey de la mascarada
(Alaben al rey)
El rey de la mascarada
(Alaben al rey)
El rey de la mascarada