Traducción de la letra de la canción Out in the Abyss - Diviner

Out in the Abyss (original)

The places of the unknown
Where spirits arise
Away from the universe far
Are holding the answer
To where powers divide
In lights paths or gates of the dark
Beyond all the tortures of life
We’ll stand all alone and naked of pain
Facing the land of our dreams
That was wasted in vein
There is no future, no past
No sense of reality now and ever
When time and the apes will stop
Out in the abyss we’ll go
And never come back
The silence approaches
We’re ready to start
A journey to secret domains
The whole world that you’ve known
Is falling apart
And nothing but truth now remains
Beyond all the tortures of life
We’ll stand all alone and naked of pain
Facing the land of our dreams
That was wasted in vein
Good evil or divine, we will cross the line
Reaching for the final border
Now all to me the same, life and death a game
Nothing really seems to matter
No cosmic sign all the world is left behind
I’ve made my way many light years away
Now open up your eyes see beyond the lies
Let your mind be free, run further
When, when your body dies
Soul away flies
To the skies of dawn forever
Faster than light
Deep in black holes you’ll find
New space and time, an eternal empire
There is no future, no past
No sense of reality now and ever
When time and the apes will stop
Out in the abyss we’ll go
And never come back

Out in the Abyss (traducción)

Los lugares de lo desconocido
Donde surgen los espíritus
Lejos del universo lejos
Están sosteniendo la respuesta
A donde los poderes se dividen
En caminos de luces o puertas de la oscuridad
Más allá de todas las torturas de la vida
Estaremos solos y desnudos de dolor
Frente a la tierra de nuestros sueños
Eso fue desperdiciado en vena
No hay futuro, no hay pasado
Sin sentido de la realidad ahora y nunca
Cuando el tiempo y los simios se detengan
En el abismo iremos
Y nunca volvio
El silencio se acerca
Estamos listos para empezar
Un viaje a dominios secretos
Todo el mundo que has conocido
Se está cayendo a pedazos
Y nada más que la verdad ahora permanece
Más allá de todas las torturas de la vida
Estaremos solos y desnudos de dolor
Frente a la tierra de nuestros sueños
Eso fue desperdiciado en vena
Bueno, malo o divino, cruzaremos la línea
Llegando a la frontera final
Ahora todo para mí es lo mismo, la vida y la muerte son un juego
Nada realmente parece importar
Ningún signo cósmico todo el mundo se queda atrás
He hecho mi camino a muchos años luz de distancia
Ahora abre tus ojos mira más allá de las mentiras
Deja que tu mente sea libre, corre más lejos
Cuando, cuando tu cuerpo muera
El alma vuela
A los cielos del amanecer para siempre
Más rapido que la luz
En lo profundo de los agujeros negros encontrarás
Nuevo espacio y tiempo, un imperio eterno
No hay futuro, no hay pasado
Sin sentido de la realidad ahora y nunca
Cuando el tiempo y los simios se detengan
En el abismo iremos
Y nunca volvio