Traducción de la letra de la canción Time - Diviner

Time (original)

How can you run away?
How can’t you feel like a prey?
From all the grief that slowly nests inside you
How can you sing alone?
How can you just be a clone?
And carry on and on this stalemate way
But can’t you hear?
The message is clear
The road you chose is full of loss and sorrow
Parallel lies a path without sighs
Time to decide for your life
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain forevermore
How can’t you sense the fire?
How can you stand on the pyre?
How can you live down on a pile of embers?
Haven’t you been the one
That chased to seize the sun?
How can you lie in empty misty plains?
Although you feel the journey’s unreal
The sirens are calling but you bend and follow
Will you just gaze, the days fly away
And shatter your dreams to the wind?
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain forevermore
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain
The pain, forevermore

Time (traducción)

¿Cómo puedes huir?
¿Cómo no puedes sentirte como una presa?
De toda la pena que poco a poco anida dentro de ti
¿Cómo puedes cantar solo?
¿Cómo puedes ser solo un clon?
Y seguir y seguir de esta manera estancada
¿Pero no puedes oír?
El mensaje es claro
El camino que elegiste está lleno de pérdida y dolor
Paralelo yace un camino sin suspiros
Hora de decidir por tu vida
El tiempo no quitará los llantos
Forjando mi desprecio
Por el monstruo que yace ante mí
El tiempo no sanará a menos que lo intente
Enfréntate y rompe los lazos
Grita y limpia el dolor para siempre
¿Cómo no puedes sentir el fuego?
¿Cómo puedes pararte en la pira?
¿Cómo puedes vivir sobre un montón de brasas?
¿No has sido tú el
Que persiguieron para apoderarse del sol?
¿Cómo puedes yacer en llanuras vacías y brumosas?
Aunque sientas que el viaje es irreal
Las sirenas están llamando pero te inclinas y sigues
¿Podrías simplemente mirar, los días se van volando?
¿Y destrozar tus sueños al viento?
El tiempo no quitará los llantos
Forjando mi desprecio
Por el monstruo que yace ante mí
El tiempo no sanará a menos que lo intente
Enfréntate y rompe los lazos
Grita y limpia el dolor para siempre
El tiempo no quitará los llantos
Forjando mi desprecio
Por el monstruo que yace ante mí
El tiempo no sanará a menos que lo intente
Enfréntate y rompe los lazos
Grita y limpia el dolor
El dolor, para siempre