Traducción de la letra de la canción Jealousy Hurts - Dizmas

Jealousy Hurts (original)

Hold on tight cause jealousy hurts
We’ve come so far, but remained the same
We need something new to love with… cause our hearts are broken
We don’t love like we should
We try, and we’ve tried honey to take love and make love pretty
The verdict is guilty honey we all love with good intentions
Let’s not go back to what we regret
We never learned so I’ll take blame
We need something new to love with… cause our hearts are broken
Why don’t we love like we should
We can feel the tension to get too close to one another
… Cause I’ve been drinking poison and honey you’ve made the same mistake

(traducción)

Agárrate fuerte porque los celos duelen
Hemos llegado tan lejos, pero seguimos siendo los mismos
Necesitamos algo nuevo con lo que amar... porque nuestros corazones están rotos
No amamos como deberíamos
Lo intentamos, y lo hemos probado cariño para tomar el amor y hacer el amor bonito
El veredicto es culpable cariño que todos amamos con buenas intenciones
No volvamos a lo que lamentamos
Nunca aprendimos, así que asumiré la culpa.
Necesitamos algo nuevo con lo que amar... porque nuestros corazones están rotos
¿Por qué no amamos como deberíamos?
Podemos sentir la tensión de acercarnos demasiado el uno al otro
… Porque he estado bebiendo veneno y cariño, has cometido el mismo error