Traducción de la letra de la canción Shake It Off - Dizmas

Shake It Off (original)

It’s too late to say okay, you didn’t mean it now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Maybe it’s me, your words make you look envious
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say what I mean to you now
Sing it with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Shake it, shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
You speak in lies and hate just like a killer would
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can’t take it, take it, take it, I can’t make it, make it
'Cause I’m shakin', shakin' from words like bullets
Say what I mean to you now
Sing it with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Shake it, shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Your methods seem to me like surgery
You can fire away but your words ricochet
Ricochet, ricochet, shake, shake, shake it
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off

Shake It Off (traducción)

Es demasiado tarde para decir que está bien, no lo dijiste en serio ahora
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tal vez soy yo, tus palabras te dan envidia
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Di lo que significa para ti ahora
Canta conmigo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Voy a sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Voy a sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo
Hablas con mentiras y odio como lo haría un asesino
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo tomarlo, tomarlo, tomarlo, no puedo hacerlo, hacerlo
Porque estoy temblando, temblando de palabras como balas
Di lo que significa para ti ahora
Canta conmigo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Voy a sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Voy a sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo
Tus métodos me parecen una cirugía
Puedes disparar, pero tus palabras rebotan
Rebote, rebote, sacuda, sacuda, sacúdalo
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Voy a sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Voy a sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Voy a sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Voy a sacudirlo, sacudirlo, sacudirlo