| Aldıkça nefes, kafam kıyak ıhtan!
| ¡Mientras respiro, mi cabeza está alta!
|
| Her gün çek çek, bu meslek ıhtan!
| Compruébelo todos los días, ¡esto es una profesión!
|
| Fıymam lazım, tırsak olduysa sıçar
| tengo que comerlo
|
| Çek çek, çek çek, her gün sen cigaranı ıhtan!
| Tira, tira, fuma tu cigarrillo todos los días!
|
| Cezai ehliyetim yok, yok
| No tengo una licencia criminal, no
|
| İşin mutfağında sarıyorum ot, ot
| En la cocina del trabajo envuelvo yerba, yerba
|
| İçip ölümüne yaşıyorum
| Estoy bebiendo y viviendo hasta la muerte
|
| Kafamı yazıyorum, acılarım alıkoyuyor
| Escribo mi cabeza, mi dolor se está frenando
|
| Kanım donuyor adamım ayık gezer isem
| Mi sangre se congela hombre si estoy sobrio
|
| Ayık gezen ile takılmayı seçer isem
| Si elijo pasar el rato con el vagabundo sobrio
|
| «Ayıl!» | "¡Soportar!" |
| deme bize!
| no nos digas!
|
| Uyuşana dek içerim, canım çeker ise
| Bebo hasta que estoy entumecido, si tengo ganas
|
| Jelibona dönüyo'sun yarım şeker ile, asıl kenevire
| Has vuelto a las gominolas con mitad de azúcar, cannabis de verdad
|
| Kafanı dengeleyecek alıp nefesi ver, ıhtan
| Toma tu cabeza y exhala, Ihtan
|
| Ölene dek alıp nefesi ver
| Respira hasta que mueras
|
| Kılcal damarları yarıp geçer iken
| Mientras se rompe a través de los capilares
|
| Kıskanç adamları hasım eder içen
| Los que beben envidian a los hombres celosos
|
| Yığılan paraları basıp Rap’e yine risk al
| Imprime el montón de monedas y arriésgate a Rap de nuevo
|
| Bağımlıyım açık ve net, akıl edebiysem
| Soy adicto, claro y claro, si puedo razonar
|
| Çıkmazlarım var ama bi' geri dönebilsem!
| Tengo callejones sin salida, ¡pero desearía poder volver!
|
| Nasıl eve gider? | ¿Cómo se va a casa? |
| Haritası kayıp!
| ¡Falta el mapa!
|
| İki şeriti çek hadi balinayı bayılt
| Tira de las dos tiras, noquea a la ballena
|
| Ciks seri tipes harika bir line alıp
| Ciks seri tipes toman una gran línea
|
| Kafa tasının ucuna dokun hardaynanın
| toca la punta del cráneo tu mostaza
|
| Gökhan Kasıt, baz istasyonunda yaşar onlarcası
| Gökhan Kasıt vive en la estación base, docenas de ellos
|
| Berkarman hadi sara’k Ogan kush’ı yoktan varız
| Berkarman vamos sara'k Ogan kush de la nada
|
| Bardağın dolu tarafı çoktan yarım
| El vaso ya está medio lleno
|
| Ol’cağa varır olan, ol’cağa varır
| El que alcanza el ser, alcanza el ser
|
| Bir solucan deliği bulup kaçmak kalır
| Queda por encontrar un agujero de gusano y escapar.
|
| Seçeneklerim daralır ondan sabır
| Mis opciones se reducen, así que ten paciencia
|
| Otoban faresi gibi yollardayım
| Estoy en el camino como una rata de carretera
|
| Sıkıntı yok, oldum olası sonbahar ayım
| Está bien, es posible que sea otoño.
|
| Mutlu sonların sonrası boktan olur
| Después de los finales felices es una mierda.
|
| O yüzden ortamdayım!
| ¡Por eso estoy dentro!
|
| İflas etti sevebilen organlarım, antikorlar zayıf
| Mis órganos que pueden amar están en bancarrota, los anticuerpos son débiles
|
| Bağışıklık sistemimi zorlar aynı parazit oyuncağı canım, yoklar durur
| Obliga a mi sistema inmunológico, es el mismo parásito de juguete querida, siguen desapareciendo
|
| Bu virüs karakterimi yontar sanıp
| Creo que este virus dañará mi carácter.
|
| Seninle ben apayrı tonlardayız
| tu y yo estamos en diferentes tonos
|
| Sen enlemdesin Ben ise boylamdayım
| Tú estás en la latitud y yo en la longitud.
|
| Ayrı dünyalar, aynı soyadları
| Mundos aparte, mismos apellidos
|
| Ne yapayım alternatifine bong almayıp?
| ¿Qué debo hacer si no compro bongs para la alternativa?
|
| İçimdeki canavara verin, otlar sarıp
| Dáselo a la bestia dentro de mí, envuelve las malas hierbas
|
| Sevip okşarsanız, şefkat ile yorulurum ıhtan
| Si amas y acaricias, me canso de compasión
|
| Aksi taktirde kafama sık’ca’m, moruk işten bile değil yılmam
| Si no, me voy a dar un golpe en la cabeza, viejo, ni siquiera le tengo miedo al trabajo.
|
| Henüz konuşmayı çözemedi sığınağım. | Todavía no he descifrado la conversación, mi refugio. |
| Öfkelini çıngar çıkar
| Saca tu ira
|
| Üzerime çığlar yığar, ıskartaya çıkar hırslar
| Las avalanchas se amontonan sobre mí, las ambiciones se descartan
|
| Krizi fırsata çevir, olup ıslah
| Convertir la crisis en oportunidad
|
| Yine çınlar o kulaklarım ıhtan, kalemi kap hınçla yazıp
| Vuelve a sonar, mis oídos están mal, agarra la pluma y escribe con rencor
|
| Ruhum ot, bedenim ise bir rızla kağıt
| Mi alma es hierba, mi cuerpo es papel con un consentimiento
|
| İşin mutfağında sana bi' dal ısmarladım
| Te mandé un ramo en la cocina del trabajo
|
| O yüzden kafa kırıyo' mısralarım
| Por eso me estoy rompiendo la cabeza
|
| Aldıkça nefes, kafam kıyak ıhtan!
| ¡Mientras respiro, mi cabeza está alta!
|
| Her gün çek çek, bu meslek ıhtan!
| Compruébelo todos los días, ¡esto es una profesión!
|
| Fıymam lazım, tırsak olduysa sıçar
| tengo que comerlo
|
| Çek çek, çek çek, her gün sen cigaranı ıhtan!
| Tira, tira, fuma tu cigarrillo todos los días!
|
| Aldıkça nefes, kafam kıyak ıhtan!
| ¡Mientras respiro, mi cabeza está alta!
|
| Her gün çek çek, bu meslek ıhtan!
| Compruébelo todos los días, ¡esto es una profesión!
|
| Fıymam lazım, tırsak olduysa sıçar
| tengo que comerlo
|
| Çek çek, çek çek, her gün sen cigaranı ıhtan!
| Tira, tira, fuma tu cigarrillo todos los días!
|
| Çek ıhtan, çek çek ıhtan
| Compruébalo, compruébalo
|
| Çek çek, ç-ç-çek çek ıhtan
| Verifica, verifica, verifica
|
| Nereden? | ¿De donde? |
| Ihtan
| Ihtán
|
| Çek ıhtan, çek çek ıhtan
| Compruébalo, compruébalo
|
| Çek çek, ç-ç-çek çek ıhtan
| Verifica, verifica, verifica
|
| Nereden? | ¿De donde? |
| Ihtan
| Ihtán
|
| Yeah | sí |