Traducción de la letra de la canción Yak Yak Yak - Şehinşah

Yak Yak Yak (original)

Koltuk altlarım kanadı
Fotoğraf çekile çekile çekilmez yaratık
Şehrinde rehine Şeyn
Yetimse Rap’im yetinmemek genimde benim
Cebimde kenevir kağıt, sarsam niyet edip ifşa
Tevkif edelim herifi diye tillahı pusuda
Yak, yak infazını
Yak, yak, yak!
Olmuş adamım yaftamız yamyam
Sorun yaratır tayfana tayfam
Oyun alanım sayfam
Sayfaları yak, yak, yak, asalaklara yaz
Yapacaksa para yap
Sap amaçtan sanat aç
Yaşamaksa şatafat, kavganı sat
Şampanyanı patlat, ganjaları yak, yak, yak
Tükendim yenile yenile
Sevgi bekledi, verilmedi, belki de Şeyn
Verirsen vereyim rahat
Yapsan yine beni bir kral
Zengin ederim, erinir bize kindar uluslar
Yak, yak israfını, yak, yak
Tahtımın arşına Basquiat imzalı Dumanyak portresi as
Obsesif Şah
Çok derin anlamlar aramayın!
Boş verin ya, anlayan az
Düz yolda yalpalayanlar anlar
Dört koldan sarpa saran hayatlar
Full kontak, harman kafayla fakat
Koy amına, yaşa anı, yak, yak, yak
Ne keyif yanarken izlemesi
Değerlerinizi çiğnemesi
Ey, aydınlat geceyi
Isla bezi, molotofu yak
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev, alev ey
Alev alev ey, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev
Kimi intiharlar gibi bir anlam taşıyor yok oluşum
Minik isyanlar birikip vandallaşıyor
Korkuyu şuh kahkahalar sarıyor
Yaz, yaz, yaz, tarihi yaz
Yakarsa Dünya'yı garipler yakar ancak
Beyaz yakaları hayalarından yakalayacak
Ya para, ya can
Hangisi tatlıdır daha?
Yap, yap, yanlışa sap can pahasına
Tap paraya-ya-ya-ya
Nasıl bi' kafa, nasıl bi' çağ?
Çak çakmağı yak!
Cancağızımı sıkamam hiç
Kokuşmuş sistemi düzeltmek için ama
Arınır biri yansa günahlarından
Yak, kavmimi yak
Anka gibi küllerimizden doğalım
Yetişsin tertemiz nesiller yerine koyalım
Yeyin efendiler, yeyin
Etinden, sütünden faydalanın memleketin
Zehirle yemeği dağıt!
Aç karnı demez hiç: «Aç halk!»
Devlet obezin teki, kesilmez iştahı kusura
Bakma hiç.
Razısın hayvanlar gibi yaşamaya
Elinde değil, itaatkâr
Şehir şehir gezip inceledim;
iyice balatayı sıyırmış insanlar
Yaradana sığınmış insanlar
Yapayalnız ışıksız insanlar yaşamaktan sıkılmış, amaları yığılmış
İnançları kırılmış insanlar
Ay, ay, ay, yandı canın
Al, al, al, intikam, ayağa kalk
Yok taktik filan, bam, bam, bam
Parola kaos, yağmala kâr
Ne koparsan, sen onlardan
Senden alınana oranla az
As bayrağı, anarşi logolu flama dalgalansın
Yak, yak, yık, yepyeni yap
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev
Oooh
Alev alev, alev alev
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev ey
Alev alev ey, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev
Ey, ey, ey manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Alev alev ey, alev alev
Ya ya ya ya ya ya ya ya

(traducción)

me sangraron las axilas
La increíble criatura
El rehén en la ciudad de Sheikh
Si soy huérfano, mi rap está en mis genes
Papel de cáñamo en mi bolsillo, si lo sacudo, tengo la intención de revelar
Tillahi está en una emboscada para que podamos arrestarlo.
Quema, quema tu ejecución
¡Quema, quema, quema!
Nuestra etiqueta es caníbal
Hace problemas a mi tripulación
mi página de juegos
Quema las páginas, quema, quema, escribe a los parásitos
Gana dinero si es así
Arte abierto del propósito de sap.
Vivir es pompa, vende tu lucha
Abre tu champán, quema las marihuanas, quema, quema
Estoy agotado, renueva, renueva
El amor esperó, no se dio, tal vez Şeyn
Si das, déjame darte
Si me hicieras rey otra vez
Haré ricos, las naciones vengativas nos derretirán
Quema, quema tus desechos, quema, quema
Sobre mi trono cuelga un retrato de Smoke de Basquiat
Sha obsesivo
¡No busques significados muy profundos!
No importa, pocos entienden
Los que se tambalean en el camino recto entienden
Vidas envueltas en cuatro brazos
Pleno contacto, con cabezal de trilla pero
A la mierda, vive el momento, quémalo, quémalo
Que placer mirar mientras arde
Violando tus valores
Oh, ilumina la noche
Paño húmedo, enciende la bomba molotov
Como los amores que se rebelaron contra la civilización
Mi paisaje está en llamas
Mi paisaje está en llamas
Mi paisaje es fuego, fuego oh
Oh llameante, llameante o
llameante, llameante
Ardiendo
Algunos tienen un significado como suicidios.
Pequeños disturbios se acumulan y destrozan
La risa rodea el miedo
Verano, verano, verano, escribe la fecha
Si se quema, personas extrañas quemarán el mundo, pero
Él atrapará a los cuellos blancos por sus bolas
O el dinero o la vida
¿Cuál es más dulce?
Hazlo, hazlo, sal mal a costa de tu vida
Toque dinero-ya-ya-ya
¿Qué tipo de cabeza, qué tipo de edad?
¡Enciende el encendedor!
Nunca podre exprimir mi alma
Para arreglar el apestoso sistema pero
Si alguien se deshace de sus pecados
Quema, quema mi gente
Soy natural de las cenizas como el Fénix
Pongámoslo en su lugar, generaciones limpias
Comed señores, comed
Benefíciese de la carne y la leche de su país
Distribuir comida con veneno!
Nunca dice con el estómago vacío: "¡Gente hambrienta!"
El gobierno esta obeso, perdon por el apetito incesante
no mires
Estás dispuesto a vivir como los animales.
No en tus manos, obediente
Viajé de ciudad en ciudad y estudié;
personas que han despojado a fondo el revestimiento
personas que se refugiaron en el creador
Cansado de vivir solo sin gente ligera, pero sus montones se amontonaron
gente con la fe rota
Ay, ay, ay, estás herido
Toma, toma, toma, venganza, levántate
Sin tácticas, bam, bam, bam
Caos de contraseñas, ganancias de botín
Lo que sea que tomes de ellos
Menos de lo que te quitaron
Deja volar la bandera del as, el banderín con el logo de la anarquía
Quémalo, quémalo, hazlo nuevo
Como los amores que se rebelaron contra la civilización
Mi paisaje está en llamas
Mi paisaje está en llamas
Oh
llameante, llameante
Como los amores que se rebelaron contra la civilización
Mi paisaje está en llamas
Mi paisaje está en llamas
Mi paisaje está en llamas
Oh llameante, llameante o
llameante, llameante
fuego ardiente, fuego ardiente
llameante, llameante
Ardiendo
Ey, ey, ey mi paisaje está en llamas, ey
Mi paisaje está en llamas
Mi paisaje está en llamas
Mi paisaje está en llamas
Oh fuego llameante y abrasador
O