Traducción de la letra de la canción Yan - Şehinşah

Yan (original)

Yüreğim lav içinde yan diye
Yaşa bu kalp ile
O durana dek yan, yaşa fakat hep yan
Senin için atsın ama seni yaksın
Yüreğim lav içinde yan, yan, yan, yan
Yaşa bu kalp ile
O durana dek yan, yaşa fakat hep yan
Senin için atsın ama seni yaksın
Analar babalar sıyırdı bu çocuklar
İş alana verene neyse dişine göre
Yo maşallah savaşa bi' fısıltı duy uzaktan
İnanana yiyene Servetiye’den öte
Bu kafalar kakadan kurulur put olursa
Mit anana girecek devlet itin götüne
Bira çalan tepesinde silah hayati gözünde de
Adama sorarlar: «Neden evet ulan mal?!»
Neşe gelen hayatlarına meze diye diline
Hep aranan taranan kısmındayız oyunun
O kadar aç adam var da nerede paralar?
Hep efendilere kesilen etin o güzel kısmı koyulsun
Otun doyursun, yoksullukla yorulsun
Sorumlusuna taparak yaşayan bokunda boğulsun
Banane!
Sikime kadar
İşim acele, bi' Rap yapıp çık'ıcam
Kafa lâl kalakaldım alakart, var arantım ama kaç
Kaç arantım var acaba ya da hangi mahkeme?
Sorunlardan kaça kaça nasır oldu kaç kere?
Başa gelenlerin cezasını çeken ayaklarım alenen
Havale geç havale, mürekkep yok kaleme
Para lazım aga, para, kürekle koy cebime
Zaman alır imkânısızım imkânlarım har kalır
Harameyn’in adaletine güvenmeyenin AMK!
Kaşe ne bilmiyorum?
Paramı ver hele sen!
El ense çeker gibi sarılma samimiyeti sevmem
Kabiliyeti yetmez vizyonu sıfır onun
O karabaht bana dal sanıyo' sikiyorum
Sarıyo' çiftli çocuklar
Akıyo' beat’im moruk alacakaranlık fonu, kan akacak bu gece
Çakıyo' kibrit odunlar yanıyor bir bir soluk
Yanan saçlarım kokan, arada bak yüzüme
Yüreğim lav içinde yan diye
Yaşa bu kalp ile
O durana dek yan, yaşa fakat hep yan
Senin için atsın ama seni yaksın
Yüreğim lav içinde yan, yan, yan, yan
Yaşa bu kalp ile
O durana dek yan, yaşa fakat hep yan
Senin için atsın ama seni yaksın
Ama seni yaksın

(traducción)

Para que mi corazón arda en lava
vive con este corazon
Arde hasta que se detenga, vive pero siempre arde
Tirar por ti pero quemarte
Mi corazón está en lava arde, arde, arde, arde
vive con este corazon
Arde hasta que se detenga, vive pero siempre arde
Tirar por ti pero quemarte
Madres, padres, estos niños
Sea lo que sea, según los dientes del patrón
Yo mashallah a la guerra escucha un susurro desde lejos
Para los que creen y comen, más allá de Servetiye
Si estas cabezas están hechas de caca, si se vuelven ídolos
El estado entrará en el mito anana, empuja tu trasero
En la parte superior de la pistola de robo de cerveza en el ojo vital
Le preguntan al hombre: "¡¿Por qué sí, hombre?!"
La alegría llega a su lenguaje como aperitivo a sus vidas
Siempre estamos en la parte escaneada del juego.
Hay tanta gente hambrienta, ¿dónde está el dinero?
Que esa hermosa parte de la carne que se sacrifica sea siempre puesta a los amos.
Deja que tu hierba se alimente, que se canse de pobreza
Que se ahogue en su mierda quien vive adorando a su culpable
¡Banana!
hasta que cojo
Tengo prisa, voy a rapear y salir
Me quedé atónito a la carta, tengo una búsqueda pero salgo corriendo
¿Cuántas órdenes de arresto tengo o de qué tribunal?
¿Cuántas veces ocurrieron los problemas?
Mis pies, que sufren el castigo de los que han venido, abiertamente
Remesa tarde, sin tinta, pluma
Necesito dinero, dinero, ponlo en mi bolsillo con una pala
Toma tiempo, soy imposible, mis posibilidades están desperdiciadas
¡AMK para aquellos que no confían en la justicia de Haramayn!
no se que es un sello
¡Dame mi dinero!
no me gustan los abrazos y la sinceridad
Su talento no es suficiente, su visión es cero
Creo que karabaht es una rama para mí' estoy jodiendo
Hijos de la pareja de Sariyo
Akiyo' my beat viejo crepúsculo de fondo, la sangre fluirá esta noche
Los fósforos de madera de Çakıyo se están quemando uno por uno
Me huele el pelo a quemado, mírame la cara de vez en cuando
Para que mi corazón arda en lava
vive con este corazon
Arde hasta que se detenga, vive pero siempre arde
Tirar por ti pero quemarte
Mi corazón está en lava arde, arde, arde, arde
vive con este corazon
Arde hasta que se detenga, vive pero siempre arde
Tirar por ti pero quemarte
Pero deja que te queme