| Sizle muhattabım
| estoy en contacto contigo
|
| Sizle muhattabım
| estoy en contacto contigo
|
| Ve sizle muhattabım!
| Y estoy en contacto con usted!
|
| Sizle muhattabım
| estoy en contacto contigo
|
| Sizle muhattabım
| estoy en contacto contigo
|
| Ve sizle muhattabım!
| Y estoy en contacto con usted!
|
| Ve sizle muhattabım, budur işte mülakatım
| Y estoy en contacto contigo, esta es mi entrevista
|
| İstemedim uyanmayı, kimse demedi «şu"ya da «bu"bana
| No quería despertar, nadie me dijo "eso" o "eso"
|
| Doğdum içine kuralların! | ¡Nací en tus reglas! |
| Seçenekler sunar sanıp hayat «He"derken utanmadım
| No me avergoncé cuando pensé que la vida ofrece opciones y dije "Él"
|
| Yetecekken ufak çapı merak ne gelse yuvarladım
| Cuando fue suficiente, enrollé el diámetro pequeño por curiosidad.
|
| Kalmadı bulanmadık yer kafamda, paranoyalarım her zaman var
| No queda lugar en mi cabeza, siempre tengo paranoia
|
| Ucu bucağı yok, uzar
| No tiene fin, se alarga
|
| Yapım budu yarım arada seslen, ayıkamam ama dudakları
| Grita tu entrepierna a mitad de camino, no puedo desgarrarla excepto los labios
|
| Köşe bucak saklanıp arada gözüm arar geçen uçakları
| Escondido en cada esquina, busco aviones que pasan.
|
| (Fiyuv) Türbülansta kulaklarım
| (Fiyuv) Mis oídos en turbulencia
|
| Diyarbakır’a sur altlarına tur atmak için
| Para hacer un recorrido bajo las murallas de la ciudad de Diyarbakir
|
| Uzakları ta Bursa’dan geldi
| Vinieron desde Bursa
|
| (Ta Bursa’dan geldim)
| (Vengo de Bursa)
|
| Full aynasız, tam otomatik silahları var
| Tienen armas completamente automáticas y sin espejo.
|
| Ulan nasıl polissiniz? | ¿Cómo eres policía? |
| Komik tarafı şu yanımızda kubar taşıyo'z
| Lo curioso es que llevamos cebollino con nosotros.
|
| Uzandırıp arıyo' buranın polisi burası Sur aslanım!
| Me acerco y llamo, ¡esta es la policía aquí, mi león de Wall!
|
| Uyanmasın diye sokarsın götüne sigara, duraksayıp!
| ¡Te metes un cigarro en el culo para que no se despierte vacilante!
|
| Duraksatır e tabi birince, burada sömeyim baliler içen uşakları
| Hace una pausa, por supuesto, una vez, no hablemos aquí de los sirvientes que beben balinés.
|
| Şu surata bak uzay hayvanı canı sativa ister
| Mira esa cara de animal espacial con antojo de sativa
|
| Uzayın derinliklerini gezeriz enine boyuna karadelikler
| Viajamos por las profundidades del espacio agujeros negros a lo largo y ancho
|
| İçine gireriz kaygı nakarat içten dilekler delikler
| Nos metemos en ello ansiedad estribillo deseos sinceros agujeros
|
| Faka bas, madafaka
| Pero bajo, madafah
|
| Madafaka kafam alamaz yanar aga
| Madafaka no puede tomar mi cabeza, me quema pero
|
| Yalan havan ulan, hava bas tamam ama
| Acuéstate con tu aire, sopla aire, está bien, pero
|
| Kimse senin kadar atamaz, preze yapamaz!
| ¡Nadie puede lanzar, preze tanto como tú!
|
| Bir hikâyen yok, ifadem boş
| No tienes una historia, mi declaración está vacía.
|
| Feci fevkalade firarilere binaen sor
| Pregunta por los terribles y extraordinarios fugitivos
|
| Rehineyim herhalde, misafir isem iadem yok
| Supongo que soy un rehén, si soy un invitado, no tengo reembolso
|
| Tripteyim helal et intihar gibi zaten Jo'
| Estoy de viaje, es como un suicidio Jo'
|
| Üstüne basmaktan delindi sayfa
| Página perforada al pisarla
|
| Delirdi tayfa, diri kemik gezindim parkta
| Equipo loco, caminé vivo por el parque
|
| En trip rhyme’lar eşliğinde peyniri pipe yap
| Pipa de queso con rimas en viaje
|
| Eğitilir safkan MC’cikler estirir Mic’ta
| Los MC de pura raza entrenados soplan en el micrófono
|
| Neslimiz mafya, yetenek ister eskrim yapmak
| Nuestra generación es la mafia, se necesita talento para la esgrima
|
| Hepsi bir kaypak, el etek hepsi çemkirir ancak
| Todos son resbaladizos, todos se rompen, pero
|
| Espri yap sor alınır ipne kerkinip ağlar
| Haz una broma, pregunta, ipne kerkinip llora
|
| Emdiğin kanla yaşamaz hiçbi' tertibin kanka
| No puedes vivir de la sangre que chupas
|
| İt oğlu it oyun sandı sanırım, hapçı yarısı tanrı tanımaz
| Supongo que el hijo de un perro pensó que era un juego, la mitad de las pastillas no conocen a Dios.
|
| Aklı karışık, enine boyuna tarttı başını, tarzım alışık
| Confundido, sopesó la cabeza ampliamente, mi estilo está acostumbrado a
|
| Hediyem olacak ahtımı satın rantı kaçırır, DJ’len oyuna farklı bakışı
| Comprando mi trono, que será mi regalo, perderé el alquiler, la visión diferente del juego de DJ
|
| Deliler akıllı kaldı yanımızdayken arınıp, artılarımı görme
| Los locos quedaron sabios, cuando estuvieron con nosotros, se purificaron y no vieron mis más.
|
| Hatırın kalır kapçık ağızlı çapsız, akışa bırakıp akılı çarçık
| Lo recordarás, con boca áspera, sin diámetro, déjalo fluir
|
| Karışır hacı kaşarlık yarışı yapılır, alışamazsın
| Se realiza carrera mixta de quesos haji, no te acostumbras
|
| Apışıp kaldık hadi çıkarın açılışı
| Estamos atascados, quitemos la abertura
|
| Yarınamaz dışarısı kanla kalır içerisi çekilir
| No puede ser mañana, se queda con sangre por fuera, se dibuja por dentro
|
| Crime after crime… | Crimen tras crimen... |