Traducción de la letra de la canción Sıfır Sıkıntı - İstanbul Trip, Şehinşah

Sıfır Sıkıntı (original)

Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Peşindeyiz hepsinin, bırakmayız kırıntı
Kafam yüksek gezerim gözlerimde ışıltı
Oluyoruz çıkıntı çünkü sıfır sıkıntı!
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Sokakta siren sesi, telefonda hışırtı
Neden böyle yaptınız?
Canımız çok sıkıldı
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Sistemi sikiyim anlattıklarım bildiklerimle alakalı
Kovalarız bu sokaklarda fiyakalı
Sokayım riyakarların aklındakı kalın düşünce tuğlalarını
Kurtarma yarını kafanda anı yaşa, ilk kural bu dayı
Bir tutam çabayı yerle bir edenler
Aslında bakarsan sonunda derbeder olanlar
Merkezi kimseye değil
İlk etapta kendine soranlar burada
İst Trip Şeyho Noisart Zadex Muşta
Islah edilir düşmanlar hızla
Karaköy şebeke kovalar hızla bitch
Sen yalan ol kıskan
Trip Çete, alev aldı 7Tepe!
Sözlerimiz bir reçete;
dumanaltı nesillere
Dolaşır üstünde beatin rodeo
Yine mi yönümüz ghetto
Trip Istanbul bu ve de yanında Şeyho
Bu Ehl-i Babylon
Teosofik algım dumanlanan ruhum kurar
Bütün bağlantılar spiritüel
Bu beyaz bulutlar, yok yavaş cocuklar
Hız ibresi artar bu müzik ritüel!
Düzen değil kuzen ama hep kafamız güzel
Junky kankilerle, funky partilerde
Bambi munchies, herkes katil harbiden!
İçimde tutamam nefesim
Biz yaptık kırıldı hevesin
Her yer keleş, biraz da beleş
Yakala birini delek
Kafalar gide gele çekilecek
Kapa kepenkleri Trip gelecek
Ateş vur dur yak
Kafa kırık bak
Kalanı yok et hemen
Gecenin tribi gelir en tepeden
Yala yala paradan
Sabah sabah kanakan
Kara Karaköyüm lan
Arapcami ghettoman
Delirmişler ya da bizi delirtcekler
Siz-biz demeyecekler mahkum edip ezecekler
Üstünde gökyüzü bak ayağının altında dünya
Eğitim okulda olmaz çocuk bir çık sokağa
Aaaa sss!
Müfredatı cahilleşmek üzerine
Orta parmak kaldır boktan dünya düzenine
Üzerine sürüyoruz üzerine
Tony Montana gibi sizi düzerim he!
Bro high five trip thug life
Hayat half life size large
Gemi batmaz bu limanda
Wack inanmaz delik açmaz
Ama şaşmaz hedef hep tek
Bu gece de itlik serserilik
Sadece uyardık terslemedik
Bu bi' ön sunum aga ama ders demedik
Kapa kapıları, bacadan giricem bi' kerede
İkileme düşüp kafa gider yine dikine de
Piyasada bitirime gerek olduğundan bur’dayım
Punchları sapladım etine de
MC, DJ, B-boy, Writer
Rızla sigara grinder
Trip, Şeyn, Muşta street fighter
Sahnende bırak lan mic’ı
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Peşindeyiz hepsinin, bırakmayız kırıntı
Kafam yüksek gezerim gözlerimde ışıltı
Oluyoruz çıkıntı çünkü sıfır sıkıntı!
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Sokakta siren sesi, telefonda hışırtı
Neden böyle yaptınız?
Canımız çok sıkıldı
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Yo!
Yedim kafayı
Moruk hadi bir beat aç
Geçirelim iki laf
Kaçacaksan Amerika’ya sür geçsin gemileri filikan
Açık denizlere dalıp derinlere demir at
Etkiledi seni Şam
Di mi?
Yeni nesil yepisyeni tarz
Hezimeti keyif verir, ekip has
Ve bilesin en piçleri Şehinşah, Şehinşah, Şehinşah!
Sevme beni, unut beni
Tanıma sakın ha Ufuk değil
Estetik parası ayarlasam
Yollardım konsere Mestefe’yi
Deli gibi yaz
Seni bi silah yapar elindeki mic
Seni bi kral yapar
Beni militan, hepimiz için iyi bir trip var ederiz arz
Ve başladı bizim istila!
Speedy Mustafa stili, sikeyim şirketlerinizi
Reddettik sisteminizi, düz tutamaz denge beni
Üstüme giydim pezevenk gömleğimi
Sen para ver rap’e ben böbreğimi
Pembe bereni bordoya boya bari
Sikleyelim ne dediğini
Severim çiğköfte ve milkshake
Miden bulanmasın gevşek
Yeditepe İstanbul Trip Gang
Yerin altına ineriz yükselerek
Yürü Allah versin !
Uber’de «Au revoir merci"çal
Karaköy tarifeler gaddar
Sıkıntı çift sıfır amcıklar
Serseri günahsız veletti, şeytan da bir aralar melekti
Sikik dünya düzenine kafa tutmam için sadece para değil gerekli
Huzur çoktan semtimde emekliydi
İstanbul Trip bu Karaköy hood (hood hood)
Muşta sokakta Şeyho da yanımda flexteydi
Noisart yine bizle beat’te
O zaman parçaya hadi hit de
N’aparsam yapayım çıkmaz ki başım bu her türlü beladan git be
Sanıyor rahatım baya kitle, iki gün part çalış günüm bit be
Hip-Hop 15 senedir omzumda olacak parlayan en güzel rütbe
Sıkıntıya ziyan, gecelere firar
Beyaz yaka kirlenir, sokakları arar
Verdiğim karar, Hip-Hop bana kariyer
Azim bu kültüre yıkılmaz bariyer
S.A.
Karayel kuzeyin batısında
Her daim adım var Rap’in çatısında
İki yakasında bu şehrin esamemiz;
Bu yüzden yırtıcı bi' biraz ifademiz
Belli mesafemiz hırsızlara
Bir de biz talibiz yine yıldızlara
Küs şansına sen küs şansına
Düşece'z biz kabus olup aklına
Too Much’ı tahtına mühürledik
Hadi buradan yol alın homeboylar
İsmimi bilir benim, her şehirde emin olun ki B-Boylar
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Peşindeyiz hepsinin, bırakmayız kırıntı
Kafam yüksek gezerim gözlerimde ışıltı
Oluyoruz çıkıntı çünkü sıfır sıkıntı!
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Sokakta siren sesi, telefonda hışırtı
Neden böyle yaptınız?
Canımız çok sıkıldı
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!

(traducción)

¡Cero molestias, cero molestias!
Los perseguimos todos, no dejamos migas
Camino con la frente en alto, brillo en los ojos
¡Saldremos porque no hay molestias!
¡Cero molestias, cero molestias!
Sirenas en la calle, susurro en el teléfono
¿Por qué hiciste esto?
estamos tan aburridos
¡Cero molestias, cero molestias!
Me jodo el sistema, lo que dije es sobre lo que sé
Estamos persiguiendo estas calles con arrogancia
Déjame romper los gruesos ladrillos del pensamiento en la mente de los hipócritas.
Guarda el mañana, vive el momento en tu cabeza, esta es la primera regla tío
Los que destruyen una pizca de esfuerzo
De hecho, si miras, los que aplastan al final
centro para nadie
Aquí están las personas que se preguntan en primer lugar
Primer viaje Şeyho Noisart Zadex Musta
Enemigos curados rápidamente
Karakoy mains cubos perra rápidamente
Mientes, estás celoso
¡Trip Gang, 7Tepe se incendió!
Nuestras palabras son una receta;
a las generaciones humeantes
deambula en beatin rodeo
Es nuestra dirección otra vez gueto
Viaje Estambul este y al lado de Şeyho
Este Ehl-i Babilonia
Mi percepción teosófica construye mi alma ahumada
Todos los enlaces son espirituales.
Estas nubes blancas, no chicos lentos
¡Este ritual musical aumenta la velocidad de la aguja!
No es primo de orden, pero siempre estamos drogados
Amigos drogadictos, en fiestas funky
Bambi munchies, ¡todos son asesinos de verdad!
no puedo contener la respiración
Lo logramos, tu entusiasmo se rompió
En todas partes está Keles, un poco libre
atrapar a alguien golpe
Las cabezas van y vienen
Cierra las persianas El viaje vendrá
disparar luz de parada de fuego
mira la cabeza rota
Destruye el resto ahora
Tribu de la noche viene de lo alto
lamer lamer dinero
sangrando por la mañana
Mi Black Karakoy
gueto árabe
Están locos o nos van a volver locos
No dirán tú-nosotros, condenarán y aplastarán
Mira el cielo arriba, el mundo bajo tus pies
La educación no está en la escuela, niño, sal a la calle.
Preguntas frecuentes Aaaa!
Curriculum para volverse ignorante
Dedo medio hasta el orden mundial de mierda
montamos en él
¡Te follaré como Tony Montana!
Hermano, choca los cinco, viaje, vida de gamberro.
vida media vida tamaño grande
El barco no se hundirá en este puerto.
Wack no hará un agujero en la incredulidad
Pero el objetivo infalible es siempre uno
Esta noche también es vagabunda
acabamos de advertir
Esta es una pre-presentación pero no la llamamos una lección.
Cierra las puertas, entro por la chimenea de una vez
La cabeza entra en un dilema y vuelve a erguirse
Estoy aquí porque hay una necesidad de terminar en el mercado
clavé los puñetazos en tu carne
MC, DJ, B-boy, Escritor
Molinillo para fumar Rizla
Trip, Şeyn, luchador callejero Musta
Deja el micrófono en tu escenario
¡Cero molestias, cero molestias!
Los perseguimos todos, no dejamos migas
Camino con la frente en alto, brillo en los ojos
¡Saldremos porque no hay molestias!
¡Cero molestias, cero molestias!
Sirenas en la calle, susurro en el teléfono
¿Por qué hiciste esto?
estamos tan aburridos
¡Cero molestias, cero molestias!
¡No!
Estoy loco
Viejo, abramos un latido
tengamos dos palabras
Si vas a huir, deja que sus barcos vayan a América con botes salvavidas.
Sumérgete en mar abierto y ancla en las profundidades
Damasco te impresionó
¿Él hizo?
Nuevo estilo de nueva generación.
La derrota da placer, el equipo es único
¡Y que sepa los bastardos Şehinşah, Şehinşah, Şehinşah!
No me ames, olvídame
No te conozcas eh no es el horizonte
Si arreglo el dinero estetico
Mandaría a Mestefe al concierto
escribe como loco
El micrófono en tu mano te convierte en un arma
te hace un rey
Yo militante, buen viaje para todos nosotros oferta
¡Y nuestra invasión ha comenzado!
Estilo Speedy Mustafa, que se jodan tus empresas
Rechazamos tu sistema, no puede mantenerme en orden
me puse mi camisa de chulo
Tu le das dinero al rap, yo te doy mi riñon
Solo pinta la boina rosa burdeos
Vamos a joder lo que dijiste
Me encantan las albóndigas crudas y los batidos
No sientas náuseas
Pandilla de viaje de Yeditepe Estambul
Vamos a la clandestinidad, levantándonos
Vaya Dios bendiga!
Juega «Au revoir merci» en Uber
Las tarifas de Karakoy son brutales
Distress doble cero coños
El vagabundo era un mocoso sin pecado, y el diablo fue una vez un ángel
No es solo dinero lo que necesito para desafiar el maldito orden mundial
La paz ya está retirada en mi barrio
Viaje a Estambul esta campana Karaköy (capucha campana)
En la calle Musta, Şeyho estaba conmigo en flex
Noisart está de nuevo con nosotros
Entonces vamos a tocar la canción
No importa lo que haga, no saldrá
Él piensa que estoy cómoda, bastante masa, trabajo dos días a tiempo parcial, mi día ha terminado.
Hip-Hop es el rango más hermoso que brillará en mi hombro durante 15 años.
Residuos en problemas, escapar en la noche
El cuello blanco se ensucia, busca en las calles
La decisión que tomé, el Hip-Hop me dio una carrera
La perseverancia es una barrera indestructible para esta cultura.
SA
Karayel está en el oeste del norte
Siempre está mi paso en el techo del rap
Nuestro acantilado a ambos lados de esta ciudad;
Es por eso que tenemos una expresión un poco depredadora.
Nuestra cierta distancia es con los ladrones.
Y volvemos a aspirar a las estrellas
Estás ofendido por tu suerte.
Caeremos, seremos una pesadilla
Sellamos demasiado a su trono
Salgamos de aquí amigos
Él sabe mi nombre, en cada ciudad asegúrate de que los B-Boys
¡Cero molestias, cero molestias!
Los perseguimos todos, no dejamos migas
Camino con la frente en alto, brillo en los ojos
¡Saldremos porque no hay molestias!
¡Cero molestias, cero molestias!
Sirenas en la calle, susurro en el teléfono
¿Por qué hiciste esto?
estamos tan aburridos
¡Cero molestias, cero molestias!