Traducción de la letra de la canción Bronx Side - İstanbul Trip, Heja, Xir

Bronx Side (original)

Brre, brre, brre
Trip
Ha, ah
Duyduğun has battle sokaktan
Film izlemeye benzemez
Biri öldü, biri kaçtı, katı kurallar esnemez
Varoştan doğruya doğru dedik terse ters
Kafiyem boyda altın zincir
Flow altımda Mercedes
Kolaysa kes kaydı Maestro Maes Doom
Rap de bilmez tipine soktuğum der: «Kolay olay bu.»
Bahsetme sokaktan adımı duyduğunda götün üç buçuk atıyo'
Çünkü içmeye korktuklarını bataklıkta kardeşlerim her gün satıyo'
Göt belasını arıyo', buldu
Kurdu Maes bu alemin
Trip İstanbul yurdu
Rap Karaköy'de can buldu
Doldu hocam doldu, sizin süreniz
Otobanda faresin lan
Tam gaz Mustang’i üstüne süreriz
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Ya, ya, Maes, n’aptın baba?
(babaa)
Fiko, patlat gardaş (brr)
Saldırırız durmadan
Yok atış tek bi' karambole
Karaköy Hip-Hop itti seni de şarampole
Hasım seker top misali
Gelişine X vuran vole
İleri hücum hattı gittik her atakta ulan gole
Flow’um hasete ters kelepçe
Boşuna mesele her gerekçe
Bana dedin ama geri viteste
Sürerek oturdun kıçının üstüne sen hevesle
Şşh dersi kesme tersi pis bu hocanın ödevi flow anatomisi geldi izle
Trip gang lirik bank yerine göre de click bang
Yüksek doz Hip-Hop alırım her atışım delikte
Mesele değil, delirme, elinde e delil ne?
Kaybedene kadar savaş sen kazanana dek sevinme
Alo
Ashoo
Efendim
Napıyon olum
Uyumuşum amınakoyim
Daha yeni mi uyanıyosun?
Haa (eyo, eyo)
Saat Kaç?
(Burası İstanbul Trip adamım, Trip adamım)
Sokaklarım yeşil ile dolu
Bur’da veresiye olmaz işler peşin ile olur
Dinleyemem seni şu an elim ile konuş
Kışın sokaktaki çocukların evi olur koğuş
Biz hep çıkıyoruz yokuş
İndiğimiz yok (yok)
Bu bize gösterilen değil homie bildiğimiz yol (yol)
Bi' bok bildiğiniz yok sokaklara ait
Film izleyip etkilen söz yaz girdiğiniz mod bu (siktir)
Aaah
Akşam 7 oldu saat
Ya ben bitmişim amınakoyim ya

(traducción)

bre, bre, bre
viaje
Ah ah
La batalla única que escuchaste en la calle
No es como ver una película.
Alguien murió, alguien escapó, las reglas estrictas no se doblan
Dijimos de la favela a la derecha
cadena de oro de longitud de rima
Fluye debajo de mí Mercedes
Si es fácil, deja de grabar Maestro Maes Doom
Dice que lo puse en el tipo de rapero ignorante: "Esto es una cosa fácil".
No hables, te late el culo tres y medio cuando escuchas mi nombre en la calle'
Porque todos los días mis hermanos venden en el pantano lo que tienen miedo de beber
Anda buscando sus problemas de culo', lo encontró
Maes fundado de este reino
viaje residencia estambul
El rap cobró vida en Karaköy
Se acabó señor, su tiempo se acabó
Eres un ratón en la carretera
Estamos conduciendo un Mustang a toda velocidad
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Ya, ya, Maes, ¿qué pasa papá?
(padre)
Fiko, hazlo explotar (brr)
seguimos atacando
Ningún tiro, una sola carambola
Karaköy Hip-Hop te empujó a la empalizada
El enemigo es como una bola de azúcar.
El campañol que golpeó a X
Fuimos a la línea ofensiva delantera y marcamos en cada ataque.
My Flow es envidia pinza inversa
Es un punto en vano, cada razón
Me dijiste pero al revés
Te sentaste en tu trasero con entusiasmo
Shh, no interrumpas la lección, lo contrario está sucio, la anatomía del flujo de tareas de este maestro vino a ver
Haga clic en explosión de acuerdo con el lugar del banco de letras de pandillas de viaje
Recibo una alta dosis de Hip-Hop, cada tiro está en el hoyo
Está bien, no te vuelvas loco, ¿qué pruebas tienes?
Lucha hasta que pierdas, no te alegres hasta que ganes
Hola
ashoo
Lo siento
Qué pasa
he estado durmiendo
¿Te acabas de despertar?
Haa (ey, ey)
¿Que hora es?
(Este es Estambul Trip man, Trip man)
Mis calles se llenan de verde
No hay crédito en Bur, las cosas se hacen en efectivo.
No puedo escucharte, habla con mi mano ahora mismo
En invierno, la sala se convierte en el hogar de los niños de la calle.
Siempre vamos cuesta arriba
No aterrizamos (no)
No se nos muestra homie de la manera que conocemos (la manera)
No sabes que la mierda pertenece a las calles
Este es el modo en que ves películas y escribes letras impresionadas (a la mierda)
ah
son las 7 p. m.
He terminado