| Kimine dert, kimine kol, kimine son, kimine yol, kimine hava yolu
| Problemas para algunos, armas para algunos, final para algunos, camino para algunos, vías respiratorias para algunos.
|
| Kimi korkuluk, kimi korkulur, kim kimden koparırsa yalan olur
| Unos son espantapájaros, otros son temidos, quien arrebate a quien será mentira.
|
| (Uu aa) safari yollar (Uu aa) seferiyiz usta (Uu aa)
| (Uu aaa) caminos de safari (Uu aaa) somos maestros de expedición (Uu aaa)
|
| Kapalı kapılar yamalı duygular
| puertas cerradas emociones remendadas
|
| Can evimden vurdular lan Bizon Murat kadarım (yaa)
| Dispararon mi vida a casa, soy tan grande como Bizon Murat (yaa)
|
| Medyanıza sıçayım (yaa)
| A la mierda tus medios (yaa)
|
| Kural ne bilmem, herkes kraldan kralcı dünden
| No sé cuál es la regla, todos desde el rey hasta el realista ayer.
|
| Başkaldır, bu bi' isyan tüm satılık medyanıza karşı bak, pozum artist
| Revuelta, esto es un motín, mira en contra de todos tus medios de venta, mi pose es artista
|
| Son sürat risk, her günüm pislik hep, her günüm hep trip tek kozun hapis
| Arriesga a toda velocidad, cada día es sucio, cada día es siempre un viaje, tu única carta de triunfo es la prisión.
|
| Toz duman pist, korkular kist
| Pista de humo de polvo, quiste de miedo
|
| Zor kullan, hortumlar sistem hızlı lan tam Formula 1, doğrul da git
| Úselo duro, sistema de mangueras rápido, Fórmula 1 completa, siga recto
|
| Koç bile geldi bak gitti Aziz, dostum
| Hasta el entrenador iba y venía, Aziz, mi amigo.
|
| Kural ne bilmiyorum, açmadan ağzımı sizi bipliyorum
| No sé cuál es la regla, te estoy llamando antes de abrir la boca.
|
| Gözlerim kapalı şişeleri dikliyorum (huh), İstanbul’u dinliyorum (huh)
| Estoy parado sobre botellas con los ojos cerrados (eh), escuchando Estambul (eh)
|
| Siklemiyorum yaptırımlarınızı, dört duvar eder anca bedenleri tutsak
| Me importan un carajo tus sanciones, son cuatro paredes pero si mantenemos sus cuerpos cautivos
|
| Vursak sistemi kalbinin ortasından, umutları uçurtma yapıp gökyüzüne uçurtsak
| Golpeemos el sistema por el medio del corazón, hagamos una cometa y vuelemos hacia el cielo
|
| Kafamda tüm her şey (şey), sokaklara zulamla inmiyorum
| Todo (cosa) en mi cabeza, no voy por las calles con un alijo
|
| Ortalık karışık diyo’lar bu ara ama ben kural ne bilmiyorum
| Es un desastre en estos días, pero no sé cuál es la regla
|
| Hedefim sona gitmek bebeğim (haa), ilk durakta inmiyorum
| Mi meta es llegar al final baby (haa), no me bajo en la primera parada
|
| Bi' şey anlatmaya çalışıyo'san (sürtük!) şuramla dinliyorum
| Si estás tratando de decirme algo (¡perra!) Estoy escuchando aquí
|
| Kural ne bilmiyorum, kural ne bilmiyorum
| No sé cuál es la regla, no sé cuál es la regla
|
| Ortalık karışık diyo’lar bu ara ama ben kural ne bilmiyorum
| Es un desastre en estos días, pero no sé cuál es la regla
|
| Hedefim sona gitmek bebeğim (haa), ilk durakta inmiyorum
| Mi meta es llegar al final baby (haa), no me bajo en la primera parada
|
| Bi' şey anlatmaya çalışıyo'san (sürtük!) şuramla dinliyorum (what!)
| Si estás tratando de decirme algo (¡perra!) Estoy escuchando aquí (¡qué!)
|
| Kural ne bilmiyorum (ya), hepinizi izliyorum
| No sé cuál es la regla (ya), los estoy viendo a todos
|
| Rap kıstaslarınızı sikeyim
| A la mierda tus criterios de rap
|
| Hakkını arayana fazlasıyla veriyorum (woa)
| Le doy demasiado al que busca lo que le corresponde (woa)
|
| Hakkını çattı mı bir denyo yalandan
| Lo entendiste correctamente
|
| Anlarlar zamanla, «X kim oğlum?»
| Con el tiempo, se dan cuenta, "¿Quién es X, hijo mío?"
|
| Ben sizin nefretinizden beslenip aksine daha çok güçleniyorum!
| ¡Me alimento de tu odio y al contrario, me hago más fuerte!
|
| Trip demek Karaköy'den yükselen isyan olmak
| Trip significa rebelión surgiendo de Karaköy.
|
| Ana karanıza işgal olmak
| invadir su continente
|
| İstanbul Trip bu Karaköy, Kadıköy, Yeditepe Trap
| Viaje a Estambul esto es Karaköy, Kadıköy, Yeditepe Trap
|
| X a.k.a Şam Kürşad Oymak
| X alias Damasco Kürşad Oymak
|
| Bir efsane ol üstat olmak isterim
| Conviértete en una leyenda Quiero ser un maestro
|
| Biz varken size düşen anca hüsran olmak
| Mientras estemos allí, su única responsabilidad es sentirse decepcionado.
|
| Hepiniz kardeşsiniz ya dostluğunuzun tek ortak noktası bizimle düşman olmak
| Todos sois hermanos, el único punto en común de vuestra amistad es ser enemigos nuestros.
|
| Sokaklar kulis, kolumda polis
| Calles detrás del escenario, policía en mi brazo
|
| Dağıtıyor paketleri sanki Philip Morris (Hahahaha!)
| Repartiendo paquetes como Philip Morris (¡Jajajaja!)
|
| Ruh bedende turist gibi geziyorum
| Estoy caminando como un turista en alma y cuerpo
|
| Ama yapamazsam Rap’i olur bu bünyede kriz
| Pero si no puedo, tendrá un rap en este cuerpo.
|
| Pussy’deki priz, müziğiniz kereviz, tipiniz de keriz
| Plug in Pussy, tu música es apio, tu tipo es apio
|
| Sigarasını yakıyo' sahnede Wiz ama bize gelince amına kodumun hapis, ha!
| Enciende un cigarrillo en el escenario, Wiz, pero en cuanto a nosotros, ¡maldita sea, es prisión, eh!
|
| Karıştırır kafanı Karaköy, Kadıköy killa arı kovanı
| Karaköy, Kadıköy killa colmena
|
| Azrail’den borç aldım, yaşamak riskli
| Tomé prestado del ángel de la muerte, es arriesgado vivir
|
| Kan kusar junkie’ler susmaz kanki
| Los adictos a la sangre no se callan hermano
|
| Mürekkebini sikeyim, alnındaki yazının
| A la mierda tu tinta, la escritura en tu frente
|
| Harcıyoruz bu müzikten kazanarak adamım
| Lo gastamos ganando en este hombre de la música
|
| Ve bu Dünya döndükçe böyle kalacak
| Y permanecerá así mientras el mundo gire
|
| Kural ne bilmiyorum, nası' olacak?
| No sé cuál es la regla, ¿cómo será?
|
| Kurallar bozmak için var o yüzden kural ne bilmiyorum
| Las reglas existen para romperse, así que no sé cuál es la regla
|
| Yasaklar, salak olup inananlar içindir
| Las prohibiciones son para tontos y creyentes.
|
| Özgürlük sokakta sesleniyordu
| La libertad gritaba en la calle
|
| Kardeş illegale düştü ama inan düşmez bur’da üçe beşe
| El hermano se volvió ilegal, pero créanme, son las tres menos cinco en bur
|
| Nasıl olsa o da dönüp bir gün gülümseyip selam verecekti eceline, beterine
| De alguna manera, se daría la vuelta y sonreiría y saludaría a su muerte algún día.
|
| Ucuza düşerse o da düşebilir metamfetamine
| Si es barato, también puede convertirse en metanfetamina.
|
| Kural ne bilmiyo’dum, mahalleden kaçanı da gördüm
| No sabía cuál era la regla, vi al que se escapó del barrio.
|
| Burada gördüğünden kaçanı da
| El que escapó de lo que viste aquí
|
| Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığında
| Cuando no tienes nada que perder
|
| Kazandıklarının değerini anlarsın
| Te das cuenta del valor de lo que has ganado
|
| Hem de fazlasıyla
| y mas que
|
| Sistem bi' şekilde gelip alır her şeyini
| El sistema de alguna manera viene y se lleva todo
|
| Çabalasan tırnaklarından kanların akarcasına
| Mientras la sangre fluye de tus uñas que luchan
|
| Kurallar hiç sikimde değil, polis amca
| Me importan un carajo las reglas, tío policía
|
| Hâlâ yoktan yere cezalarını kimliğime uyguluyorsa! | ¡Si todavía está imponiendo sanciones a mi identidad por nada! |
| (click bang!)
| (¡haz clic, bang!)
|
| (SLONG IS PERFECT)
| (EL LARGO ES PERFECTO)
|
| Kafamda tüm her şey (şey), sokaklara zulamla inmiyorum
| Todo (cosa) en mi cabeza, no voy por las calles con un alijo
|
| Ortalık karışık diyo’lar bu ara ama ben kural ne bilmiyorum
| Es un desastre en estos días, pero no sé cuál es la regla
|
| Hedefim sona gitmek bebeğim (haa), ilk durakta inmiyorum
| Mi meta es llegar al final baby (haa), no me bajo en la primera parada
|
| Bi' şey anlatmaya çalışıyo'san (sürtük!) şuramla dinliyorum
| Si estás tratando de decirme algo (¡perra!) Estoy escuchando aquí
|
| Kural ne bilmiyorum, kural ne bilmiyorum
| No sé cuál es la regla, no sé cuál es la regla
|
| Ortalık karışık diyo’lar bu ara ama ben kural ne bilmiyorum
| Es un desastre en estos días, pero no sé cuál es la regla
|
| Hedefim sona gitmek bebeğim (haa), ilk durakta inmiyorum
| Mi meta es llegar al final baby (haa), no me bajo en la primera parada
|
| Bi' şey anlatmaya çalışıyo'san (sürtük!) şuramla dinliyorum (what!) | Si estás tratando de decirme algo (¡perra!) Estoy escuchando aquí (¡qué!) |