Traducción de la letra de la canción Patlak Volta - İstanbul Trip, Ashoo

Patlak Volta (original)

Ya, ya
Noisart
Ya, ah
Dünya hapishanemiz altın olsa da prangan
Kodaman sahibin mesleğin köle prime time
Söyle sahi kim özgür?
Bu düzen aklar karayı!
Bahar yazlar onların, para haklar satın alır
Bu rant rant dünyası sana rahat mat yok
Bazen savaşmaktır, bazen ise kaçmak yol
Fakat cesaretim tutup diyor: «Kaçmak yok.»
Her sefer ben hayatımı siktim ama ah vah yok
Yaşanır onlarca ahval boktan fakat gözü kapalı herkesin
Kaltak çok bilirsin
Televizyon sapıtmış ahlak yok
Sizlere satırlarım Maestro kadar gaddar mod on
Protokol sikimde mi bas lan yok ol (yok!)
İsyanıma olur Yak Yak Yak motto
Yazmakta Osho kadar acımasız kelimeler patlak volta
We don’t steal
We don’t gamble
We don’t lie and we don’t cheat
That also deprives the government of revenue
Here the white man makes the whiskey then puts you in jail for getting drunk
Sistem beslenirken candan yavaş yavaş sömürmeye devam eder
Kefenin cebinin boş olduğunu azraille görüştüğünde anlı’caksın
Geçen Orhan’ı gördüm mahallede «Geçmiş olsun.»
ilk sözümdü
Cezaevinden çıktı şükür artık mahallemde parlı’caktı
Umut gibi umutlarım bulutların üstünde
Alt kesim sıkıntı yiyor günde üç öğünde
Okulu sokakta öğrendi bu çocuklara edin bi' müsaade
Anlatsam da fark etmez bu kapitalist dönemi
İnsanları kovmak için evi yıkmak gerekir mi?
Erken yatıp erken kalk sonra bütün günün iş
Bütün salak toplumlarda erken biter direniş
Ambulansın söylediğim yemekten sonra geldiği bi' yerde hiçbi' çare yoktur
Derdin hep içer'de kalır
Hatır gönül işi değil
Perde arkasında görmediklerimiz yok ediyordu artık toplumları
Şimdilerde dağılmanı isti’cek plastik mermilerle
Ekmek almak için öldü hem de yaşı 20'lerde
Sanki saklambaç oynuyoruz halk olarak
Peki size soruyorum adaletim ner’de?

(traducción)

oh sí
ruidoso
ay ay
Aunque nuestra prisión mundial es oro, grilletes
Gran jefe tu trabajo esclavo prime time
Dime, ¿quién está libre?
¡Esta orden blanquea la tierra!
Primavera veranos suyos, el dinero compra derechos
Este mundo de despotricar, no hay colchoneta cómoda para ti
A veces es pelear, a veces correr es el camino
Pero se atreve a decir: "No hay escapatoria".
Cada vez que jodí mi vida pero oh no no
Se pueden vivir docenas de vidas, pero todos con los ojos cerrados
perra sabes demasiado
TV pervertida sin moral
Mis líneas para ti son tan crueles como el mod Maestro en
¿Me importa una mierda el protocolo?
Será mi rebelión, quémalo, quémalo lema
Palabras tan crueles como las de Osho por escrito estallaron
no robamos
no jugamos
No mentimos y no engañamos
Eso también priva al gobierno de revisar
Aquí el hombre blanco hace el whisky y luego te mete en la cárcel por emborracharte
Mientras el sistema se alimenta, continúa explotando lentamente el alma.
Comprenderás que el bolsillo del sudario está vacío cuando te encuentres con el segador.
Vi a Orhan en el barrio "Mejórate pronto".
fue mi primera palabra
Salió de la cárcel, gracias a Dios, iba a brillar en mi barrio.
Como la esperanza, mis esperanzas están por encima de las nubes
La parte baja come aburrimiento tres comidas al día
Aprendió la escuela en la calle, denle permiso a estos niños
No importa si describo este período capitalista
¿Hay que demoler la casa para despedir a la gente?
Acuéstese temprano y levántese temprano después de todo el día de trabajo.
La resistencia termina temprano en todas las sociedades estúpidas.
En un lugar donde vino la ambulancia después de la comida dije, no hay cura.
Tu problema siempre se queda adentro
Recuerda, no es un asunto del corazón.
Lo que no vimos tras bambalinas fue destruir sociedades.
Ahora con balas de goma que te pedirán que te disperses
Murió para comprar pan, en sus 20
Es como si estuviéramos jugando al escondite como pueblo
Por eso te pregunto, ¿dónde está mi justicia?