Traducción de la letra de la canción Mesele Ne Mesela - İstanbul Trip, No.1

Mesele Ne Mesela (original)

azı çoğu değil olup olmaması
konu uçması değil onun zıplaması
deniz mavi mi abi bu harbi mi bari
seslerin renklerin ne önemi var ki
orada sinyalle geçinen genç
ciğerleri pert ama ama çok genç
umrumda değilse de yazıyorum bunu
ama gerçekten umrumda orospu çocuğu
parasını alır arkasını döner
çocuk gibi yer tavuk döner
gözlerimin içine bakamazsın
gözlüğümü polis gibi kıramazsın
beni doğru anlamanı beklemiyorum
ve nedenini tam olarak siklemiyorum
çoluk çocuk tarafından sikleniyorum diye
övündüğümü sananlardan tiksiniyorum
Mesele ne mesela
Mesele ne mesela
Mesele ne mesela
Ulan ne bileyim mesele ne mesela?
sağlıma zararlıyım bizzat ben
senin gibi bi rapciyim değilim üstad
bi şişe süt iki muzlu dokuz kat
ama kafam sana göre yine uzay evlat
olduğum gibiyim diye uyarıyolar beni
bağırmassam duyamıyolar
tansiyon ölçen bi bayan gibi
sevişirken sevgilinin surat ifadesi
tutunamayanlar, unutulunanlar
tutunamayanları okuyamayanlar
gönül ister ki bilelim ne ister
bu havada uçuşan küllere benzer
tesellim rüyaların tersine çıkması
yürür üzerime ışığı yutan gece
bak iyi bak gül ya da ağla
ulan ne bileyim mesele ne mesela?
Mesele ne mesela
Mesele ne mesela
Mesele ne mesela
Ulan ne bileyim mesele ne mesela?

(traducción)

ya sea menos que la mayoría
No se trata de volar, se trata de saltar
es el mar azul
¿Qué importa el color de los sonidos?
joven que vive allí por señal
sus pulmones son alegres pero es muy joven
Incluso si no me importa, estoy escribiendo esto
Pero realmente me importa hijo de puta
toma su dinero y le da la espalda
comer pollo como un niño
no puedes mirarme a los ojos
No puedes romper mis anteojos como un policía.
No espero que me entiendas correctamente.
y me importa un carajo por qué exactamente
solo porque los niños me están jodiendo
odio a los que piensan que estoy fanfarroneando
Qué pasa
Qué pasa
Qué pasa
¿Qué sé yo, qué pasa?
Yo mismo soy perjudicial para mi salud.
No soy un rapero como usted, maestro
una botella de leche con dos plátanos nueve veces
pero mi cabeza es para ti otra vez chico del espacio
me avisan que soy como soy
no pueden oír si no grito
como una señora midiendo la presión arterial
expresión facial de tu amante mientras haces el amor
los que no aguantan, los que se olvidan
los que no pueden aferrarse a los que no saben leer
el corazón quiere, sepamos lo que quiere
es como cenizas volando por el aire
los sueños de consuelo se hacen realidad
la noche que se traga la luz camina sobre mi
cuidate rie o llora
No sé qué pasa, por ejemplo.
Qué pasa
Qué pasa
Qué pasa
¿Qué sé yo, qué pasa?