Traducción de la letra de la canción Uçurumlar - No.1, Çağrı Sinci

Uçurumlar (original)

Yeter, çabalar
Acılar, yaralar
Boş sorular, yanılsamalar
Kanıtlamalar, o hatırlamalar
Aldıramam, hatırlayamam, hatırlayamam
Hissiyatsız bir oyun bu ben kazandım nedense
Bir alır bir verirse ner’de benim sıfırım?
Bindim arabaya zencilerle kıvırıp
Bu işleri geziyoruz yalandan sırıtıp
Sanatçılar siyonik, algoritma eridi
Piyon ettiler toprağa ve zombiler dirildi
Neye fayda eder ki?
Hepsi de delirdi
Doktorum bi' torbacıdan daha fazla verimli
Tekme atar bebekler, şimdiden sinirliler
Ben kronik vakayım, fuck you motherfucka’yım
Param var mutlu değil tripteyim
Bu ipteyim cambazlara öğretiyo'm
Ulan bak bu ip dğil
Sanki sirktesiniz, ner’de alkışınız?
Hayatını sikr bizim yerde kalmışımız
Sahil esintisi burada reyonlarda
Kamera beni çekerken yönetmen hep uykuda
Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben
Ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hak hangi cephede
Birlikte kazanana «Şirket», kaybedene «Aile» denir
Bana öyle bakma ben de sizin mahalledenim
Hâl ve gidiş sıfır fakat sıkıntı yok hallederiz
Elli metre mesafeden fark ederim kay’bedeni
Şeh'rin en işlek caddesinde tiner çeker çocuklar
Gel de şimdi afiyetle sıcak çorba iç!
Herkesin bir mazareti vardır elbet moruk
Fakat bir gün olsun hiç unutma biz hep bur’dayız
Sormadığım soruların cevaplarıyla meşgulüm ve
Rehberimde ölülerin de numaraları var hâlen
Hiç düşünme kaç pis sularda yüzme kirletir seni
Öldürür beni bu duruma düşüren alem
İnsan ömrü: Pisuvarda izmarit
Sen hayatta kal da pembe hayallerin az uzakta dursun
Balistik bir detaydır en sonunda kurşun
Arkadaşına söyle benle göz teması kursun
Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben
Ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hak hangi cephede
Uçurumlara ittim kendimi kaç kere ben?
Yaprak döker gibi yazdım her sene ben
Ateş yaktım gerçeğe ben
Ateş yaktım her gece ben
Belirsiz hak hangi cephede
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, on bir
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, on bir
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, on bir
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, on bir

(traducción)

Suficiente, esfuerzos
dolor, heridas
Preguntas vacías, ilusiones
Evidencia, esos recuerdos
No me importa, no puedo recordar, no puedo recordar
Es un juego insensible, por alguna razón gané
Si uno da uno, ¿dónde está mi cero?
Me subí al auto acurrucándome con niggas
Estamos caminando por estos trabajos, sonriendo
Artistas sionicos, algoritmo derretido
Empeñaron hasta el suelo y los zombis resucitaron.
¿Para qué es útil?
Todos se volvieron locos
Mi médico es más eficiente que un distribuidor
Pateando bebés, ya están enojados
Soy el caso crónico, vete a la mierda hijo de puta
tengo dinero no soy feliz estoy de viaje
Estoy en esta cuerda floja enseñando acróbatas
Mira, esto no es una cuerda.
Es como si estuvieras en el circo, ¿dónde están tus aplausos?
A la mierda tu vida, estamos atrapados en el suelo
La brisa de la playa está aquí en los pasillos
El director siempre está dormido mientras la cámara me dispara.
¿Cuántas veces me he empujado al abismo?
Cada año escribí como una hoja
Encendí fuego a la verdad
Encendí un fuego todas las noches.
Derecho incierto en qué frente
El ganador en conjunto se llama la "Compañía", el perdedor se llama la "Familia"
No me mires así yo también soy de tu barrio
La situación y la salida son cero, pero no hay problema, podemos manejarlo.
Desde una distancia de cincuenta metros noto al perdedor
Los niños toman diluyente en la calle más transitada de la ciudad
¡Ven y disfruta de la sopa caliente ahora!
Todo el mundo tiene una excusa, por supuesto, viejo.
Pero no olvides por un día que siempre estamos aquí.
Estoy ocupado respondiendo preguntas que no hice y
Todavía hay números de muertos en mi directorio.
No pienses cuántos nadar en aguas sucias te ensuciarán
El reino que me puso en esta situación me mata
Esperanza de vida humana: culo en el urinario
Sobrevives y tus sueños rosas se quedan lejos
Bullet es un detalle balístico, finalmente
Dile a tu amigo que haga contacto visual conmigo
¿Cuántas veces me he empujado al abismo?
Cada año escribí como una hoja
Encendí fuego a la verdad
Encendí un fuego todas las noches.
Derecho incierto en qué frente
¿Cuántas veces me he empujado al abismo?
Cada año escribí como una hoja
Encendí fuego a la verdad
Encendí un fuego todas las noches.
Derecho incierto en qué frente
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, once
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, once
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, once
La, la, la, la, la, la, No.1
La, la, la, la, la, la, once