Traducción de la letra de la canción Beni Duy - No.1

Beni Duy (original)

Beni duy
Beni duy
Beni duy
Sinirle yazdığım şarkılardan, hayat var dediğin sokaklardan
Havada geberen martılardan ve su içinde boğulan balıklardan
Gece eve gelemeyen adamlardan, serserileri seven kadınlardan
Beni duy geride kalanlardan, gönlünden kopanlardan
Gecemin içine gel, kafamın içi beter
Böceğin öcü geber ve kimin gücü yeterse
Buna devam (hey), sana da selam (ne)
Beni sevmiyorsun anladık ulan
Kimseye yok ihtiyacım
Şarkılarım yarıda kaldı, neyse anlatmaya gerek yok
Fazla saçmalarsam da kusura bakma bana
Dünyaya bakıp gülümse, sakın küfretme zenci, gülümse
Hadi kendini birazcık önemse ve gir gecemin içine
Beni yargılayanlar ben değil ama saçmalayanlar benden
Bir dilek yut içinden kafandan ağzına düşmeden ölen fikirler
Dünyaya bakıp gülümse, sakın küfretme zenci, gülümse
Hadi kendini birazcık önemse ve gir gecemin içine
Beni yargılayanlar ben değil ama saçmalayanlar benden
Bir dilek yut içinden kafandan ağzına düşmeden ölen fikirler
Dünyaya bakıp gülümse, sakın küfretme zenci, gülümse
Hadi kendini birazcık önemse ve gir gecemin içine
Beni yargılayanlar ben değil ama saçmalayanlar benden
Bir dilek yut içinden kafandan ağzına düşmeden ölen fikirler
Dünyaya bakıp gülümse, sakın küfretme zenci, gülümse
Hadi kendini birazcık önemse ve gir gecemin içine
Beni yargılayanlar ben değil ama saçmalayanlar benden
Bir dilek yut içinden kafandan ağzına düşmeden ölen fikirler
Gülümse!
Ey-yo, Ey-yo!
Gülümse!
No.1 on the mic baby!
Gir gecemin içine!
Dünyaya bakıp gülümse, sakın küfretme zenci, gülümse
Hadi kendini birazcık önemse ve gir gecemin içine
Beni yargılayanlar ben değil ama saçmalayanlar benden
Bir dilek yut içinden kafandan ağzına düşmeden ölen fikirler

(traducción)

Escuchame
Escuchame
Escuchame
De las canciones que escribí con rabia, de las calles donde dices que hay vida
De gaviotas que mueren en el aire y peces que se ahogan en el agua
Hombres que no pueden volver a casa por la noche, mujeres que aman a los vagabundos
Escúchame de aquellos que se quedan atrás, de aquellos que rompen sus corazones
Ven a mi noche, dentro de mi cabeza es peor
El bicho se vengará, y quien se lo pueda permitir
Sigue así (hey), hola a ti también (qué)
No me amas, lo entendemos
no necesito a nadie
Mis canciones se interrumpen, de todos modos, no hay necesidad de explicar
Lo siento si soy una mierda demasiado
Mira el mundo y sonríe, no jures nigga, sonríe
Vamos cuídate un poco y métete en mi noche
No soy yo quien me juzga, sino los que me joden
Traga un deseo, ideas que mueren antes de que se te caigan de la cabeza
Mira el mundo y sonríe, no jures nigga, sonríe
Vamos cuídate un poco y métete en mi noche
No soy yo quien me juzga, sino los que me joden
Traga un deseo, ideas que mueren antes de que se te caigan de la cabeza
Mira el mundo y sonríe, no jures nigga, sonríe
Vamos cuídate un poco y métete en mi noche
No soy yo quien me juzga, sino los que me joden
Traga un deseo, ideas que mueren antes de que se te caigan de la cabeza
Mira el mundo y sonríe, no jures nigga, sonríe
Vamos cuídate un poco y métete en mi noche
No soy yo quien me juzga, sino los que me joden
Traga un deseo, ideas que mueren antes de que se te caigan de la cabeza
¡Sonreír!
¡Ey-yo, ey-yo!
¡Sonreír!
¡No.1 en el micrófono bebé!
¡Entra en mi noche!
Mira el mundo y sonríe, no jures nigga, sonríe
Vamos cuídate un poco y métete en mi noche
No soy yo quien me juzga, sino los que me joden
Traga un deseo, ideas que mueren antes de que se te caigan de la cabeza