Traducción de la letra de la canción Tekel Mavisi - No.1

Tekel Mavisi (original)

Skit
-Bakar mısın
+Evet
-Bi şey sorcam
+Buyrun
-Sen bi şeyler düşünüyo musun kafana göre?
2 lira eksik bi tane cigaralık alıcam
Hey — her şey yolunda değil, sadece sen yolundasın
Bi kuş sabahı göremez bi kış sabahı
Kaldırımda kediler ve bi kaç çöpçü dayı
Yok ayılma payı bana yok ayılma payı
Unutursun sevdiğine sarılmayı dayı
Açık tekel mavisi bu gece 3. Buçukta
Hiç bi İşin yoksa olur başın hep belada
Kavga çıkar bu araba orda durmayınca
Orda durunca da çıkar (Allah Allah.)
Tıkanır yeteneğin geleceğini sikiyim
Azrail neredesin ölmeden görüşelim
Al sana biraz tüyo zaman çok eskitiyo
Yutkunur geleceğin 99 in stereo
Son paramı sokaktaki müzisyene verdim
Son biramın parasını bi taksici verdi
Yaptığım tüm İyilikler bi şekilde geldi
Geri bana sadece vakit geçiriyorum
Nakarat
Hep başa dönüyor boşa dönüyor başım dönüyor
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar
Bu serseriler beni niye niye niye deniyorlar
Hep başa dönüyor boşa dönüyor başım dönüyor
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar
Bu serseriler beni niye niye niye deniyorlar
Bakın
Arka koltukta sızan şu ucubelere
İnanmadım ayar oldum mucizelere
Durulmadım hep kuruldum siz gibilere — biraz
Para İçin göt yalayan zibidilere
Şizo frenlerin tutuyosa şizo demezler
Burada bi etkiye maruz kalmak İsteyenler
Okey mi yalan mı biran mı bitti lan tamam mı geldi
Zamanı deldik delirmek İcap eder mi
Çöpe atılan bebekler ölüye tecavüz
Eğitim sistemi sikik bi virüs düpedüz
Süs köpeğine bile sakso çektirende var
Katil olmak İstiyorsan eldivende var
Ne İşim var bu pavyonda şu adamın kızıyla
Kavga çıksa da yok İşim Işık hızıyla
Neyse görmelisin gözün kısılmasıyla duydum
Orospunun promilli fısıltısıyla — lan
Nakarat
Hep başa dönüyor boşa dönüyor başım dönüyor
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar
Bu serseriler beni niye niye niye deniyorlar
Hep başa dönüyor boşa dönüyor başım dönüyor
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar
Bu serseriler beni niye niye niye deniyorlar
Zoru gördü tüydü zorro hasta koro
Kafamda kas kafana pasla bunu bi marlboro
Bi kış günü gece sisli ve caddeler islak
Sabah Işıklar yansa da karanlık yollar
Paspasta uyanana kahvaltı yok
Ama kansas’ta büyüyene biftek ve ot
İki parça telefonum çorbanın İçinde
Şarj alaeti cebimde bankamatik yok
Who nıgga chıll nigga kıll nigga 1
Nigga değil zenci dedik amacını bil
Söyle ucuz müziğimin ederi nedir
Bari paha biçemediğini servete çevir
Ateşe benziyodu küle dönenler
Moruk bi gün manita yaparsan ona önem ver
Kronik depresyon ölü dönemler selam
Ölmek İçin yola çıkıp geri dönenler
Nakarat
Hep başa dönüyor boşa dönüyor başım dönüyor
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar
Bu serseriler beni niye niye niye deniyorlar
Hep başa dönüyor boşa dönüyor başım dönüyor
Çok salak oldu bizi durdurmayı deniyorlar
Yoksa da mutlu gibi görünmeyi iyi biliyorlar
Bu serseriler beni niye niye niye deniyorlar

Tekel Mavisi (traducción)

sketch satírico
-¿Te importa?
+Sí
-Quiero preguntar algo
+ Aquí tienes
-¿Estás pensando en algo en tu cabeza?
me compro una boquilla a la que le faltan 2 liras
Oye, no todo está bien, solo tú estás bien.
Un pájaro no puede ver la mañana, una mañana de invierno
Gatos en el pavimento y algunos tíos carroñeros
No hay parte aleccionadora para mí, no hay parte aleccionadora
Te olvidas de abrazar a tu amado tío
Monopoly blue claro esta noche a las 3:30
Si no tienes trabajo, siempre estarás en problemas
Habrá una pelea cuando este auto no se detenga allí
Y cuando se queda ahí, sale (Allah Allah.)
Me jodo el futuro del talento tapado
Azrael, ¿dónde estás? Encontrémonos antes de morir.
Aquí hay un pequeño consejo para ti, se está haciendo viejo
99 en estéreo
Le di mi último dinero al músico en la calle
Un taxista pagó mi última cerveza
Todo lo bueno que hice vino de alguna manera
Vuelve a mí solo pasando el tiempo
Coro
Siempre es volver al principio, me estoy mareando
Es tan estúpido que están tratando de detenernos.
De lo contrario, saben cómo verse felices.
¿Por qué me llaman estos punks?
Siempre es volver al principio, me estoy mareando
Es tan estúpido que están tratando de detenernos.
De lo contrario, saben cómo verse felices.
¿Por qué me llaman estos punks?
Mirar
A esos monstruos que se escabullen en el asiento trasero
yo no creía en los milagros
No me detuve, siempre estuve preparado para personas como tú, un poco
Culo lamiendo hijos de puta por dinero
Si tus frenos esquizo son aguantados, no lo llaman esquizo
Aquellos que quieren estar expuestos a un efecto aquí.
Está bien, es mentira, se acabó tu cerveza, ¿está bien?
Atravesamos el tiempo, ¿es necesario volverse loco?
Los bebés basura violan a los muertos
El sistema educativo es un puto virus
Hay gente que sopla hasta sus perros ornamentales
Si quieres ser asesino lo tienes en el guante
¿Qué hago en este pabellón con la hija de ese hombre?
Incluso si hay una pelea, mi trabajo es a la velocidad de la luz.
De todos modos, deberías verlo, lo escuché con los ojos entrecerrados.
Con el susurro de promilli de la perra, maldita sea
Coro
Siempre es volver al principio, me estoy mareando
Es tan estúpido que están tratando de detenernos.
De lo contrario, saben cómo verse felices.
¿Por qué me llaman estos punks?
Siempre es volver al principio, me estoy mareando
Es tan estúpido que están tratando de detenernos.
De lo contrario, saben cómo verse felices.
¿Por qué me llaman estos punks?
Vio el coro duro, se fue, zorro enfermo
Músculo en mi cabeza, pásalo en tu cabeza un marlboro
En un día de invierno, la noche está nublada y las calles están mojadas
Aunque las luces estén encendidas por la mañana, los caminos oscuros
Sin desayuno hasta que te despiertes en el pastel
Pero hasta que crezca en Kansas, bistec y hierba
Mi teléfono de dos piezas está en la sopa
no tengo cargador en el bolsillo
Quien nigga chill nigga peludo nigga 1
Dijimos que nigga no nigga conoce tu punto
Dime cuál es el valor de mi música barata
Al menos convierte tu invaluable en riqueza
Los que se convirtieron en ceniza parecían fuego
Si haces un anciano algún día, dale atención.
Depresión crónica períodos muertos saludo
Los que se dispusieron a morir y regresar
Coro
Siempre es volver al principio, me estoy mareando
Es tan estúpido que están tratando de detenernos.
De lo contrario, saben cómo verse felices.
¿Por qué me llaman estos punks?
Siempre es volver al principio, me estoy mareando
Es tan estúpido que están tratando de detenernos.
De lo contrario, saben cómo verse felices.
¿Por qué me llaman estos punks?