Traducción de la letra de la canción Lanet - Arda Gezer, Şehinşah, Caner Özgür

Lanet (original)

Kimi var, kimi yok;
kimi sadece laf, kimi kof
Pek esaretim oldu dünya
Yaratan adam ama bunu sen istedin nigga!
Söylemim oldu verse'üm
Nigga cigarayı yak da dönsün
Nigga mataramı Rap’le doldur
Esaretim Hip-Hop her dalında bir bülbül
Hey, sen!
Beni dinlemesen de
Nedensiz yere bana diş bilesen de
«Geçersiz gece kadar iç bi'!»
desen Şeyn!
El MC galeyana riski seversen
Kaç yıl oldu var mı sayan be ya?
Hayatım ayan beyan
Dayandım hayal eyyam
Palavra yalan beyan
Dolandı ayağım felan
Yol aldım avare
Sarıldım hayale
Kafam bir tayyare
Savrulur ellerimden akıp giden hayat!
Zavallı Rap hayatları karartmak için yarar
Zaman sandalye kayar;
ölüm boynuna halat
Makus talihi dayat
Kader oyununda zar at
Şeyn labirentte bir hayalet duvarlar ona yalan!
Amade kurallar çuvallar varsa paran
Bu fare muallak muvaffak olsa yaman
Sormak istemez mi: «Neden muhatap bulsa falan?»
Fiyasko facia bu şehir ayrıca bilfiil kainatın
Devir daimi daimi sirk gibi marjinal
Tabiri caizse: «birbirinin aynı şarkılar gibi»
Lanet, nasıl bi' lanetse tamamlanamam ama neden oldu şayet Rap?
Müteşekkir emanetten bile bile çile çekip aksetmem
Rap’ini hacetten sen farz et bu bir alt evren
Oo shit bu mu lan beat?
Bu mu lan tiz?
Seni wack it
Ses tiz oktavı BPM’e dek sok lafı kaç tabii, dil free yetenek
Çok canı yak yok iyi bir mesele
Ne sen ne ben kof gibi triplenecek
Şeyn
Ş-Şeyn
Ş-Şeyn
Ş-Şeyn

(traducción)

Algunos tienen, otros no;
algunas son solo palabras, algunas están vacías
He sido un esclavo del mundo
¡El hombre que lo creó pero tú lo pediste nigga!
yo tenía algo que decir
Enciende el cigarrillo nigga y volverá
Nigga llena mi cantimplora con Rap
Mi bondage es un ruiseñor en cada rama del Hip-Hop
¡Eh, tú!
Incluso si no me escuchas
Incluso si me muerdes sin razón
"¡Bebe como una noche vacía!"
Cosa patrón!
El MC agitate si te gusta el riesgo
¿Cuántos años has contado?
mi vida es clara
soporté mi sueño
mierda de declaración falsa
mis pies se enredaron
tomé el camino
abracé el sueño
mi cabeza es un avion
¡La vida fluye de mis manos que se balancean!
Pobre Rap es bueno para oscurecer vidas
Cuando la silla se desliza;
cuerda alrededor del cuello de la muerte
imponer mala suerte
Tira los dados en el juego del destino
Bueno, un fantasma en el laberinto, ¡las paredes le mienten!
Si las reglas son sacos, tienes dinero
Sería genial si este mouse tuviera éxito.
¿No quiere preguntar: "¿Por qué iba a encontrar un interlocutor o algo así?"
Desastre fiasco, esta ciudad también es en realidad el universo.
marginal como un circo perpetuo
Por así decirlo: «se gustan canciones idénticas»
Maldita sea, que maldita sea no puedo estar completo pero porque Rap si paso?
Agradecido, no sufriré a sabiendas por la confianza y reflexionaré
Supongamos que necesitas tu rap, este es un subuniverso
Oo Mierda, ¿es este el ritmo?
¿Esto es el triple?
enloquecerte
Octava de agudos de voz hasta BPM, sin palabras, talento libre de lenguaje
No duele demasiado, es algo bueno.
Ni tú ni yo tropezaremos como un farsante
tu cosa
Ş-Şeyn
Ş-Şeyn
Ş-Şeyn