Traducción de la letra de la canción Allez Allez - DJ Bobo

Allez Allez (original)

Ole ole, c’mon everybody let’s celebrate OLE
Ole ole, raise the roof and sing OLE OLE
(Ooh) Come on now and join the action
Welcome to the Games and come to the attraction
Come together, come together
Get up on your feet your time is now or never
(Yeah) Everybody’s going crazy
Do nice in line, no time to get lazy
Shake your body, shake your body
Everybody sing
(Here we go)
Come and dance with me
(Here we go)
Now we all breaking free
Ready for the show, the party goes on
(Here we go)
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
(Ooh) This is the latest passion
Welcome to the world of fantasy and passion
So delicious, so delicious
Life’s a miracle, so don’t be superstitious
(Yeah) The beat is getting stronger
Let’s raise the roof, we can’t wait any longer
Like the fire, like the fire
Everybody sing
(Here we go) Feel the heat of the night
(Here we go) Till the morning light
Ready for the show, the party goes on
(Here we go)
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
(Let the rhythm move your feet)
Come on everybody, let’s celebrate
Now come on everybody, let’s dance
All for one, and one for all
We got the power and take that chance
We gonna move to the rhythm
Party people COME ON!
We gonna move to the rhythm and jam
Shake your body, shake shake your body OLE OLE!
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
OLE OLE, join the party, all night long (ole ole)
Raise the roof we’re gonna sing this song (ole ole)
We are dancing in the street (ole ole)
Let the rhythm move your feet
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet

Allez Allez (traducción)

Ole ole, vamos todos, celebremos OLE
Ole ole, levanta el techo y canta OLE OLE
(Ooh) Vamos ahora y únete a la acción
Bienvenido a los Juegos y ven a la atracción
Ven juntos, ven juntos
Ponte de pie, tu momento es ahora o nunca
(Sí) Todo el mundo se está volviendo loco
Hazlo bien en la fila, no hay tiempo para ser perezoso
Sacude tu cuerpo, sacude tu cuerpo
todos canten
(Aquí vamos)
ven y baila conmigo
(Aquí vamos)
Ahora todos nos liberamos
Listo para el espectáculo, la fiesta continúa
(Aquí vamos)
OLE OLE Todos bailan toda la noche
OLE OLE Empieza la celebración, canta esta canción
OLE OLE Estamos bailando en la calle
OLE OLE Deja que el ritmo mueva tus pies
(Ooh) Esta es la última pasión
Bienvenido al mundo de la fantasía y la pasión.
Tan delicioso, tan delicioso
La vida es un milagro, así que no seas supersticioso
(Sí) El ritmo es cada vez más fuerte
Levantemos el techo, no podemos esperar más
Como el fuego, como el fuego
todos canten
(Aquí vamos) Siente el calor de la noche
(Aquí vamos) Hasta la luz de la mañana
Listo para el espectáculo, la fiesta continúa
(Aquí vamos)
OLE OLE Todos bailan toda la noche
OLE OLE Empieza la celebración, canta esta canción
OLE OLE Estamos bailando en la calle
OLE OLE Deja que el ritmo mueva tus pies
(Deja que el ritmo mueva tus pies)
Vamos todos, celebremos
Ahora vamos todos, vamos a bailar
Todos para uno y uno para todos
Tenemos el poder y nos arriesgamos
Vamos a movernos al ritmo
Gente de fiesta ¡VAMOS!
Vamos a movernos al ritmo y tocar
Sacude tu cuerpo, sacude sacude tu cuerpo ¡OLE OLE!
OLE OLE Todos bailan toda la noche
OLE OLE Empieza la celebración, canta esta canción
OLE OLE Estamos bailando en la calle
OLE OLE Deja que el ritmo mueva tus pies
OLE OLE, únete a la fiesta, toda la noche (ole ole)
Levanta el techo, vamos a cantar esta canción (ole, ole)
Estamos bailando en la calle (ole ole)
Deja que el ritmo mueva tus pies
OLE OLE Todos bailan toda la noche
OLE OLE Empieza la celebración, canta esta canción
OLE OLE Estamos bailando en la calle
OLE OLE Deja que el ritmo mueva tus pies