Traducción de la letra de la canción Another Night Without You - DJ Bobo

Another Night Without You (original)

Another night without you
Another night
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd’hui tout la nuit
You walk out the door, I’m lonely
Cause you’re the only one, the one and only
I need you in the heat of the night
Come quick, I wanna hold you tight
Could you feel I need you
When you’re in my arms all my dreams come true
When you’re gone I feel weak
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can’t be without you baby
(Another night without you)
Dans tout mes reves je dense avec toi
N’arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
No vibration, troublecation, domination
Just bad creation of mine
Couldn’t see the sign
Imagination I’m feeling fine
I can’t tell how I feel
Since I’ve realized our love is for real
I can hurt many times
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night, another night
Can’t be without you baby
Another night, another night
Another ni.ii.ii.ght
Aujourd’hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu?
Je ne saia pas
Protege mes reves met en l’air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Can you feel it, heal it, I hope you really need it
L.O.V.E.
makes you feel free
Open your heart and you’ll see
The fire of passion inside of me
Was it right, was it wrong
When you’re in my arms I feel so strong
Let me feel you are mine
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can’t be without you baby
(Another night without you
Another night
(Another night)
Another night without you

Another Night Without You (traducción)

Otra noche sin ti
Otra noche
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu como cambiar ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd'hui tout la nuit
Sales por la puerta, estoy solo
Porque eres el único, el único
Te necesito en el calor de la noche
Ven rápido, quiero abrazarte fuerte
¿Podrías sentir que te necesito?
Cuando estás en mis brazos todos mis sueños se hacen realidad
Cuando te vas me siento débil
Es tan difícil estar solo otra noche sin ti
Déjame sentir todo el calor junto a ti
Déjame sentir la pasión
Solo te he estado esperando
Déjame sentir la pasión
Otra noche
(Otra noche)
No puedo estar sin ti bebe
(Otra noche sin ti)
Dans tout mes reves je densa avec toi
N'arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
Sin vibraciones, problemas, dominación.
Solo una mala creación mía
No pude ver la señal
Imaginación me siento bien
No puedo decir cómo me siento
Desde que me di cuenta de que nuestro amor es real
Puedo lastimar muchas veces
Es tan difícil estar solo otra noche sin ti
Déjame sentir todo el calor junto a ti
Déjame sentir la pasión
Solo te he estado esperando
Déjame sentir la pasión
Otra noche, otra noche
No puedo estar sin ti bebe
Otra noche, otra noche
Otro ni.ii.ii.ght
Aujourd'hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu?
Je ne saia pas
Protege mes reves met en l'air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Puedes sentirlo, curarlo, espero que realmente lo necesites
AMAR.
te hace sentir libre
Abre tu corazón y verás
El fuego de la pasión dentro de mí
¿Estuvo bien, estuvo mal?
Cuando estás en mis brazos me siento tan fuerte
Déjame sentir que eres mía
Es tan difícil estar solo otra noche sin ti
Déjame sentir todo el calor junto a ti
Déjame sentir la pasión
Solo te he estado esperando
Déjame sentir la pasión
Otra noche
(Otra noche)
No puedo estar sin ti bebe
(Otra noche sin ti
Otra noche
(Otra noche)
Otra noche sin ti