Traducción de la letra de la canción Can't Beat the Feeling - DJ Bobo

Can't Beat the Feeling (original)

Can you hear the rhythm callin'?
From your head down to your feet
It feels so good, just keep it crawlin'
And move your body to the beat
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Do you believe this kind of magic?
The speed of sound under your skin (Speed of sound under your skin)
So natural, so automatic (Automatic)
Now let the party begin
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop (We can’t stop)
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop (Here we go)
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Tonight, we can’t beat the feeling (The feeling)
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling (To the ceiling)
And we can’t stop until the morning light
We can’t stop, we can’t stop this feeling (This feeling)
We can’t stop, everybody get on your feet
We can’t stop, we can’t stop this feeling
Everybody, everybody, oh
You can’t beat the feeling
You can’t beat the feeling
(We can’t stop)
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light
We can’t stop, we can’t stop this feeling (Oh, don’t stop)
We can’t stop, everybody get on your feet
We can’t stop, we can’t stop this feeling (Everybody)
Everybody, everybody, oh

(traducción)

¿Puedes oír el ritmo llamando?
Desde la cabeza hasta los pies
Se siente tan bien, sigue así
Y mueve tu cuerpo al compás
No puedo parar, cariño, todo el fin de semana, tal vez
Porque no podemos parar, no podemos parar
No puedo parar, cariño, todo el fin de semana, tal vez
Porque no podemos parar, no podemos parar
Esta noche, no podemos vencer el sentimiento
Lo gritamos, dejamos que las estrellas choquen, oh
Ven levanta tus manos al techo
Y no podemos parar hasta la luz de la mañana, oh
Esta noche, no podemos vencer el sentimiento
Lo gritamos, dejamos que las estrellas choquen, oh
Ven levanta tus manos al techo
Y no podemos parar hasta la luz de la mañana, oh
¿Crees en este tipo de magia?
La velocidad del sonido bajo tu piel (Velocidad del sonido bajo tu piel)
Tan natural, tan automático (Automático)
Ahora que empiece la fiesta
No puedo parar, cariño, todo el fin de semana, tal vez
porque no podemos parar, no podemos parar (no podemos parar)
No puedo parar, cariño, todo el fin de semana, tal vez
Porque no podemos parar, no podemos parar (Aquí vamos)
Esta noche, no podemos vencer el sentimiento
Lo gritamos, dejamos que las estrellas choquen, oh
Ven levanta tus manos al techo
Y no podemos parar hasta la luz de la mañana, oh
Esta noche, no podemos vencer el sentimiento (el sentimiento)
Lo gritamos, dejamos que las estrellas choquen, oh
Ven levanta las manos al techo (Al techo)
Y no podemos parar hasta la luz de la mañana
No podemos parar, no podemos parar este sentimiento (Este sentimiento)
No podemos parar, todos pónganse de pie
No podemos parar, no podemos parar este sentimiento
todos, todos, oh
No puedes vencer el sentimiento
No puedes vencer el sentimiento
(No podemos parar)
Esta noche, no podemos vencer el sentimiento
Lo gritamos, dejamos que las estrellas choquen, oh
Ven levanta tus manos al techo
Y no podemos parar hasta la luz de la mañana
No podemos parar, no podemos parar este sentimiento (Oh, no pares)
No podemos parar, todos pónganse de pie
No podemos parar, no podemos parar este sentimiento (Todos)
todos, todos, oh