Traducción de la letra de la canción Colors of the World - DJ Bobo

Colors of the World (original)

Some think the world needs super heroes
Some want to live like famous stars
Some have it all but most have zero
Some forget, why we’re here and who we are
We all have differences and struggles
However hard, however subtle
Lay down our lives for those we love
We need a friend when we’re in trouble
Many ways to help each other
Just a hand, is all to be enough
With a little love, we hold on to tomorrow
With a little love, we can brighten up today
With a little love, we can paint a rainbow across the sky
You and I, we’re the colors of the world
Mambulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
Kawuanaa
Mambulee a Mauaaa
We share the air, we share the sunlight
One moon and all the 7 seas
Sunsets and rest our heads and dream at night
Every morning, there’s another chance to see

(traducción)

Algunos piensan que el mundo necesita superhéroes
Algunos quieren vivir como estrellas famosas
Algunos lo tienen todo, pero la mayoría no tiene
Algunos olvidan por qué estamos aquí y quiénes somos
Todos tenemos diferencias y luchas.
Por duro, por sutil que sea
Dar nuestras vidas por aquellos a quienes amamos
Necesitamos un amigo cuando estamos en problemas
Muchas formas de ayudarse unos a otros
Sólo una mano, es todo para ser suficiente
Con un poco de amor, nos aferramos al mañana
Con un poco de amor podemos alegrarnos hoy
Con un poco de amor, podemos pintar un arcoíris en el cielo
tu y yo somos los colores del mundo
Mambulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
Kawuanaa
Mambulee a Mauaaa
Compartimos el aire, compartimos la luz del sol
Una luna y los 7 mares
Puestas de sol y descansar nuestras cabezas y soñar por la noche
Cada mañana, hay otra oportunidad de ver