Traducción de la letra de la canción Everybody's Gonna Dance - DJ Bobo

Everybody's Gonna Dance (original)

I remember thefirst time, I came to this club
I saw you at the bar and then my heartbeat just stopper
I was looking for cation and I wanted to dance
Never thought — crazy night — and I fell in a trance
Took my heart in my hands — Whispered in you ear
Come dance — with me — or let’s get out of here
Then you started to move, you started to jam
Took off to the dancefloor, I’m your number 1 fan
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance
Everybody’s gonna dance tonight
Everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat
I’m gonna take you to the dancefloor
Everybody’s gonna dance tonight
Everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat
I’m gonna take you to the dancefloor
The flames are buyrning — hot in our heartsz
We don’t always agree, but we’re never apart
We’re crazy in love — like the very first day
Now being together we are sharing our way
Here we are so excited — I feel like a child
Now we’re back where we met — the crowd’s goind wild
Oh my god what a night — that we spent together
DJ go — DJ yo, DJ rock forever
Yo DJ, pump, pump, pump U pump it up
Burn the floor down, down, down, don’t stop
Rock, rock to the rhythm and rock to the rhyme
Bring the beat back, make me feel so fine
I’m talking about dancing, wild romancing
Talking about moving, talking about grooving
DJ, pump, pump, pump U pump it up
Burn the floor down, down, down, don’t stop

(traducción)

Recuerdo la primera vez que vine a este club
Te vi en el bar y luego mis latidos se detuvieron
buscaba catión y quería bailar
Nunca pensé, noche loca, y caí en trance
Tomé mi corazón en mis manos, susurré en tu oído
Ven a bailar, conmigo, o vámonos de aquí.
Entonces empezaste a moverte, empezaste a atascarte
Despegué a la pista de baile, soy tu fan número 1
Todo el mundo va a bailar, bailar toda la noche
Baila toda la noche, baila toda la noche
Todo el mundo va a bailar, bailar toda la noche
Baila toda la noche, baila toda la noche
todos van a bailar
Todos van a bailar esta noche
Todo va a estar bien
Mueve tu trasero al ritmo
te voy a llevar a la pista de baile
Todos van a bailar esta noche
Todo va a estar bien
Mueve tu trasero al ritmo
te voy a llevar a la pista de baile
Las llamas están ardiendo, calientes en nuestros corazones.
No siempre estamos de acuerdo, pero nunca estamos separados
Estamos locos de amor, como el primer día
Ahora estando juntos estamos compartiendo nuestro camino
Aquí estamos tan emocionados, me siento como un niño
Ahora estamos de vuelta donde nos conocimos: la multitud se está volviendo loca
Oh, Dios mío, qué noche, que pasamos juntos
DJ go, DJ yo, DJ rock para siempre
Yo DJ, bombea, bombea, bombea, bombea
Quema el piso abajo, abajo, abajo, no te detengas
Rock, rock al ritmo y rock a la rima
Trae el ritmo de vuelta, hazme sentir tan bien
Estoy hablando de baile, romance salvaje
Hablando de moverse, hablando de ranurar
DJ, bombea, bombea, bombea, bombea
Quema el piso abajo, abajo, abajo, no te detengas