Traducción de la letra de la canción Fireflies - DJ Bobo

Fireflies (original)

We can fly so high and see the light shining
In the darkest sky, we paint silver linings
Color up your hearts
'Cause that’s the part where it all starts
We keep pushing on
The chances we’re taking
And growing strong
Through decisions we’re making
If we’re falling down
We get back up where we belong
And if the world turns upside down
We know there’s always hope around
Behind the clouds, the sun will always shine
Like a million fireflies
We can light the darkest skies
We can sail on oceans made of fire, oh
We can keep our dreams alive
And we let the love survive
United, we can rise like fireflies, oh
Oh
We believe in life and write our own story
If love survives, we reach all the glory
For tomorrow’s day
(For tomorrow) We need to push the clouds away
(Push the clouds away)
If we keep on up
And never stop trying
Build a better world
To save truth from dying
With a simple spark
We send a message through the dark
And if the world turns upside down
We know there’s always hope around
Behind the clouds, the sun will always shine
Like a million fireflies
We can light the darkest skies
We can sail on oceans made of fire, oh
We can keep our dreams alive
And we let the love survive
United, we can rise like fireflies, oh
Oh
We’re fireflies, oh
We can keep our dreams alive
And we let the love survive
United, we can rise like fireflies, oh

Fireflies (traducción)

Podemos volar tan alto y ver la luz brillando
En el cielo más oscuro, pintamos revestimientos plateados
Colorea tus corazones
Porque esa es la parte donde todo comienza
Seguimos presionando
Las oportunidades que estamos tomando
Y creciendo fuerte
A través de las decisiones que estamos tomando
Si nos estamos cayendo
Volvemos a donde pertenecemos
Y si el mundo se pone patas arriba
Sabemos que siempre hay esperanza alrededor
Detrás de las nubes, el sol siempre brillará
Como un millón de luciérnagas
Podemos iluminar los cielos más oscuros
Podemos navegar en océanos hechos de fuego, oh
Podemos mantener vivos nuestros sueños
Y dejamos que el amor sobreviva
Unidos, podemos levantarnos como luciérnagas, oh
Vaya
Creemos en la vida y escribimos nuestra propia historia
Si el amor sobrevive, alcanzamos toda la gloria
Para el dia de mañana
(Para mañana) Necesitamos alejar las nubes
(Aleja las nubes)
Si seguimos
Y nunca dejes de intentar
Construir un mundo mejor
Para salvar la verdad de morir
Con una simple chispa
Enviamos un mensaje a través de la oscuridad
Y si el mundo se pone patas arriba
Sabemos que siempre hay esperanza alrededor
Detrás de las nubes, el sol siempre brillará
Como un millón de luciérnagas
Podemos iluminar los cielos más oscuros
Podemos navegar en océanos hechos de fuego, oh
Podemos mantener vivos nuestros sueños
Y dejamos que el amor sobreviva
Unidos, podemos levantarnos como luciérnagas, oh
Vaya
Somos luciérnagas, oh
Podemos mantener vivos nuestros sueños
Y dejamos que el amor sobreviva
Unidos, podemos levantarnos como luciérnagas, oh