Traducción de la letra de la canción Give Yourself a Chance - DJ Bobo

Give Yourself a Chance (original)

Since thousands of years
Colors and religions are fighting against each other
But where ever you are who ever you are
Give yourself a chance for peace on earth
I’m back with the track I’m white not black
But the colour doesn’t matter so now step back
Brown or black or white or red or what
You now what time it is it’s time to say enough
Cause every nation’s in a situation
You know it’s time for a combination
See what they spray up on the wall
Stop the war that’s not your fault
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
You better listen to what I’ve got to say
I got the mic in my hand and I am on my way
It’s not terminator not superman
Not a bad story of the ku-klux-klan
It’s like a picture and it starts to shine
It’s bright in colours so open your mind
Give yourself a chance take it in your hand
Give yourself a chance talk to understand
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
There’s a nightmare we’re dreaming of
Cold violence and war
What we are living for
Is love we adore
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
I’m back with the track I’m white not black
But the colour doesn’t matter so now step back
Brown or black or white or red or what
You now what time it is it’s time to say enough
Cause every nation’s in a situation
You know it’s time for a combination
See what they spray up on the wall
Stop the war that’s not your fault
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
There’s a nightmare we’re dreaming of
Cold violence and war
What we are living for
Is love we adore
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Since thousands of years
Colors and religions are fighting against each other
But where ever you are who ever you are
Give yourself a chance for peace on earth

(traducción)

Desde miles de años
Los colores y las religiones luchan entre sí.
Pero donde sea que estés, quien seas
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Estoy de vuelta con la pista Soy blanco, no negro
Pero el color no importa, así que ahora da un paso atrás.
Marrón o negro o blanco o rojo o lo que sea
Ya sabes qué hora es, es hora de decir basta
Porque cada nación está en una situación
Sabes que es hora de una combinación
Mira lo que rocían en la pared
Detener la guerra que no es tu culpa
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Será mejor que escuches lo que tengo que decir
Tengo el micrófono en mi mano y estoy en camino
no es terminator no es superman
No es una mala historia del ku-klux-klan
Es como una imagen y comienza a brillar
Tiene colores brillantes, así que abre tu mente
Date una oportunidad tómalo en tu mano
Date una oportunidad de hablar para entender
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Hay una pesadilla con la que estamos soñando
Fría violencia y guerra
Para qué estamos viviendo
es el amor lo que adoramos
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Estoy de vuelta con la pista Soy blanco, no negro
Pero el color no importa, así que ahora da un paso atrás.
Marrón o negro o blanco o rojo o lo que sea
Ya sabes qué hora es, es hora de decir basta
Porque cada nación está en una situación
Sabes que es hora de una combinación
Mira lo que rocían en la pared
Detener la guerra que no es tu culpa
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Hay una pesadilla con la que estamos soñando
Fría violencia y guerra
Para qué estamos viviendo
es el amor lo que adoramos
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Date una oportunidad ahora mismo
Date la oportunidad de tener paz en la tierra
Desde miles de años
Los colores y las religiones luchan entre sí.
Pero donde sea que estés, quien seas
Date la oportunidad de tener paz en la tierra