Traducción de la letra de la canción Heyamama - DJ Bobo

Heyamama (original)

Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me, deep in me
And I’ll never feel alone
I’ve got the music in me, deep in me
Let it goin' on and on
On our mission to no man’s land
We followed the traces in the sand to a
Land, never seen before
Without mountains and valleys and lakes without shores
All my friends disappeared
Being alone that’s all they feared
Transformed by a metamorphosis
A matter of time and I’ll be like this
In the dark there’s shining an invisible
Light, cold and bright through the night
Made by an enemy or made by a friend
What does it mean, I can’t understand
The drums are calling boom, boom, boom
I’m ready to rumble, when the fight resumes
Left alone on my own, I’m
Captured in a danger zone
Hundreds of voices in the deep dark night
Searching for a light, avoiding the fight
I feel there is someone else beside me
Around the tree, mysteriously
Time is running fast, I’m the last of the past
Time is running fast, I’m the last
I hear the ticking of a bomb inside my head
Tic tac, tic tac waiting for the big attack
I’m the last survivor of the expedition
Of a mission, into a no man’s land
Like explorers, like strangers
We saw shades of a dwarf but didn’t see the danger
Surrounded by a groove I was hypnotised
Tried to run away but my feet didn’t move
Left alone on my own, I’m
Captured in a danger zone

Heyamama (traducción)

Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí, muy dentro de mí
Y nunca me sentiré solo
Tengo la música en mí, muy dentro de mí
Déjalo seguir y seguir
En nuestra misión a tierra de nadie
Seguimos las huellas en la arena hasta un
Tierra, nunca antes vista
Sin montañas y valles y lagos sin orillas
Todos mis amigos desaparecieron
Estar solo eso es todo lo que temían
Transformado por una metamorfosis
Cuestión de tiempo y estaré así
En la oscuridad brilla un invisible
Luz, frío y brillante a través de la noche
Hecho por un enemigo o hecho por un amigo
¿Qué significa, no puedo entender?
Los tambores están llamando boom, boom, boom
Estoy listo para retumbar, cuando se reanude la pelea
Dejado solo por mi cuenta, estoy
Capturado en una zona de peligro
Cientos de voces en la noche profunda y oscura
Buscando una luz, evitando la pelea
Siento que hay alguien más a mi lado
Alrededor del árbol, misteriosamente
El tiempo corre rápido, soy el último del pasado
El tiempo corre rápido, soy el último
Escucho el tictac de una bomba dentro de mi cabeza
Tic tac, tic tac esperando el gran ataque
Soy el último superviviente de la expedición.
De una misión, en tierra de nadie
Como exploradores, como extraños
Vimos sombras de un enano pero no vimos el peligro
Rodeado de un surco, estaba hipnotizado
Intenté huir pero mis pies no se movían
Dejado solo por mi cuenta, estoy
Capturado en una zona de peligro