Traducción de la letra de la canción I'll Be Waiting - DJ Bobo

I'll Be Waiting (original)

I’ll be waiting here for you
Can you feel my dream come true
I’ll be waiting here for you every day of my life
I’ll be waiting here for you
Don’t you feel the same way, too
I’ll be waiting for the rest of my life
Hold on to what you’ve got and take my hand
The more we talk the less we understand
The time we shared just seemed to go nowhere
Go nowhere — nowhere
It was the first of july, when I realised, why
While I was walking through the rain
Watching raindrops play their game
Seventeen, seventeen years of pain
I couldn’t see, just couldn’t see my inner flame
From that day on, sudden I didn’t feel alone
Took all my courage and my pride, I gave myself a ride
Beauty, only comes from deep inside
I stopped playing with my feelings seek and hide
My great longing in life, was to find that special wife
And everytime one came around
I hurt her feelings and I found
Out, — it’s all about give and take
Last one I did, but the first one was a fake
Honesty was, what I didn’t know about
And finally I met the one
That’s when I started her to show
Love, — isn’t it a compromise
I almost paid the highest price
Come back to what you’ve got and take my hand
I’m your passion, I’m your fortune, I’m your friend
How can broken hearts just find their way back home
Way back home — again

(traducción)

Estaré esperándote aquí
¿Puedes sentir mi sueño hecho realidad?
Te estaré esperando aquí todos los días de mi vida
Estaré esperándote aquí
¿No te sientes de la misma manera, también?
Estaré esperando por el resto de mi vida
Aférrate a lo que tienes y toma mi mano
Cuanto más hablamos menos entendemos
El tiempo que compartimos parecía ir a ninguna parte
Ir a ninguna parte, a ninguna parte
Era el primero de julio, cuando me di cuenta, por qué
Mientras caminaba bajo la lluvia
Ver las gotas de lluvia jugar su juego
Diecisiete, diecisiete años de dolor
No podía ver, simplemente no podía ver mi llama interior
A partir de ese día, de repente, no me sentí solo.
Tomé todo mi coraje y mi orgullo, me di un paseo
La belleza, solo viene de muy adentro
Dejé de jugar con mis sentimientos buscar y esconder
Mi gran anhelo en la vida, era encontrar esa esposa especial
Y cada vez que uno venía
Herí sus sentimientos y encontré
Fuera, se trata de dar y recibir
El último que hice, pero el primero era falso.
La honestidad era, lo que no sabía sobre
Y finalmente conocí al
Fue entonces cuando la comencé a mostrar
Amor, ¿no es un compromiso?
Casi pagué el precio más alto
Vuelve a lo que tienes y toma mi mano
Soy tu pasión, soy tu fortuna, soy tu amigo
¿Cómo pueden los corazones rotos encontrar el camino de regreso a casa?
Camino de regreso a casa, otra vez