Traducción de la letra de la canción KaleidoLuna - DJ Bobo

KaleidoLuna (original)

Listen to the voice, calling through the night
I am bruised and scared, searching for the light
Will I find it?
Oh, will I find it?
Like a stranded man at a lonely beach
Gazing at the stars, but they’re out of reach
Underwater
I’m underwater
A million dreams are keepin' me alive
KaleidoLuna, help me to survive
Together we can touch the sky
Fly so high
Come with me, come with me
KaleidoLuna, KaleidoLuna
Will I find my way?
Will I rise or drown?
I am not afraid, no, I won’t back down
Keep on fightin' (Keep on fightin', keep on fightin')
Oh, I keep on fightin' (Keep on fightin', fightin', fightin')
Gonna break these chains (Break these chains)
Run against the storm (Against the storm)
Now I’m free again (He's free again)
And I feel reborn (Feel reborn)
Yes, I’m livin' (Livin')
Yes, I’m livin' (Yes, I’m livin', livin', yeah, oh)
A million dreams are keepin' me alive
(Keepin' me alive)
KaleidoLuna, help me to arrive
Together we can touch the sky
Fly so high
Come with me (Come with me), come with me
(KaleidoLuna) KaleidoLuna, KaleidoLuna
Together we can touch the sky (Touch the sky)
Fly so high (Fly so high)
Come with me (Come with me), come with me
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
One million dreams, and we got them all
Now we’re risin' up and we are standin' tall
No ocean too deep, no mountain too high
We are ready to fly
Together we can touch the sky
Fly so high (Ooh)
Come with me, come with me (KaleidoLuna)
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall

(traducción)

Escucha la voz, llamando a través de la noche
Estoy magullado y asustado, buscando la luz
¿Lo encontraré?
Oh, ¿lo encontraré?
Como un hombre varado en una playa solitaria
Mirando las estrellas, pero están fuera de alcance
Submarino
estoy bajo el agua
Un millón de sueños me mantienen con vida
KaleidoLuna, ayúdame a sobrevivir
Juntos podemos tocar el cielo
Volar tan alto
Ven conmigo, ven conmigo
KaleidoLuna, KaleidoLuna
¿Encontraré mi camino?
¿Me levantaré o me ahogaré?
No tengo miedo, no, no retrocederé
Sigue luchando (sigue luchando, sigue luchando)
Oh, sigo peleando (sigue peleando, peleando, peleando)
Voy a romper estas cadenas (romper estas cadenas)
Corre contra la tormenta (Contra la tormenta)
Ahora soy libre otra vez (Él es libre otra vez)
Y me siento renacer (Sentirme renacer)
Sí, estoy viviendo (viviendo)
Sí, estoy viviendo (Sí, estoy viviendo, viviendo, sí, oh)
Un millón de sueños me mantienen con vida
(Manteniéndome vivo)
KaleidoLuna, ayúdame a llegar
Juntos podemos tocar el cielo
Volar tan alto
Ven conmigo (Ven conmigo), ven conmigo
(KaleidoLuna) KaleidoLuna, KaleidoLuna
Juntos podemos tocar el cielo (Tocar el cielo)
Vuela tan alto (vuela tan alto)
Ven conmigo (Ven conmigo), ven conmigo
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
Un millón de sueños, y los tenemos todos
Ahora nos estamos levantando y estamos de pie
Ningún océano demasiado profundo, ninguna montaña demasiado alta
Estamos listos para volar
Juntos podemos tocar el cielo
Vuela tan alto (Ooh)
Ven conmigo, ven conmigo (KaleidoLuna)
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
Un millón de sueños, y los tenemos todos
Levantándose y poniéndose de pie
Un millón de sueños, y los tenemos todos
Levantándose y poniéndose de pie
Un millón de sueños, y los tenemos todos
Levantándose y poniéndose de pie
Un millón de sueños, y los tenemos todos
Levantándose y poniéndose de pie