Traducción de la letra de la canción Life Goes On - DJ Bobo

Life Goes On (original)

I wake up in the morning, another boring day
But I was dreaming about you, in the sweetest way
Life is full of danger, and I’m thinking of you
Slipped in the shower before our rendezvous
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
I try to walk like a dressman, but ain’t got no style
She’s a wonderful princess with a beautiful smile
Dressed to impress her, the moment of truth
Standing here with flowers, but it wasn’t you
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
I keep on singing, I keep on dancing
I keep on singing, singing on all day long
I keep on singing, I keep on dancing
I keep on whistling…
You look like an angel, today is my day
I’m about to go crazy, but my heart sings «hooray»
Down on my knees now, smiling at you
But you are totally surprised, you didn’t have a clue
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on

(traducción)

Me despierto por la mañana, otro día aburrido
Pero estaba soñando contigo, de la manera más dulce
La vida está llena de peligros, y estoy pensando en ti
Me metí en la ducha antes de nuestra cita
Pero sigo cantando mi canción
Todo el día, porque la vida sigue
Pero sigo cantando mi canción
Todo el día, porque la vida sigue
Trato de caminar como un modista, pero no tengo estilo
Ella es una princesa maravillosa con una hermosa sonrisa.
Vestida para impresionarla, el momento de la verdad
De pie aquí con flores, pero no fuiste tú
Pero sigo cantando mi canción
Todo el día, porque la vida sigue
Pero sigo cantando mi canción
Todo el día, porque la vida sigue
sigo cantando, sigo bailando
Sigo cantando, cantando todo el día
sigo cantando, sigo bailando
sigo silbando...
Pareces un ángel, hoy es mi día
Estoy a punto de volverme loco, pero mi corazón canta «hurra»
De rodillas ahora, sonriéndote
Pero estás totalmente sorprendido, no tenías ni idea
Pero sigo cantando mi canción
Todo el día, porque la vida sigue
Pero sigo cantando mi canción
Todo el día, porque la vida sigue
Pero sigo cantando mi canción
Todo el día, porque la vida sigue
Pero sigo cantando mi canción
Todo el día, porque la vida sigue