Traducción de la letra de la canción Love Will Lead the Way - DJ Bobo

Love Will Lead the Way (original)

I’m feeling down and low and don’t know where to go
Your voice and touch feels million years ago
Tears are running down and you are gone
The walls are closing in they’re haunting me
So many questions, still ain’t got a key
Those emotions make me wanna drown
I see your smile, no need to cry
Like shooting stars up in the sky
If there is an unending place
If there is a voice outer space
I will follow it through the dust
Oh I miss you
I believe in this endless bound
And I’m reaching to higher ground
I will finally hear your voice
Oh I miss you
Love will lead the way
I want to put my prayers on repeat
So I can bear the pounding pain so deep
Reaching out to find a small relief
My thoughts and feelings I just can’t define
I wish that I could turn back the hands of time
I can hear your voice this is a sign
I see your smile, no need to cry
Like shooting stars up in the sky
If there is an unending place
If there is a voice outer space
I will follow it through the dust
Oh I miss you
I believe in this endless bound
And I’m reaching to higher ground
I will finally hear your voice
Oh I miss you
Love will lead the way
I can sence your presence, when I feel alone at night
So many moments laughing, walking by your side
I can hear your voice and see you as a guiding light
In the darkest night, love will lead the way
If there is an unending place
If there is a voice outer space
I will follow it through the dust
Oh I miss you
I believe in this endless bound
And I’m reaching to higher ground
I will finally hear your voice
Oh I miss you
If there is a voice outer space
Oh I miss you
And I’m reaching to higher ground
Oh I miss you
Love will lead the way
(end)

(traducción)

Me siento deprimido y deprimido y no sé a dónde ir
Tu voz y tacto se sienten hace millones de años
Las lágrimas corren y te has ido
Las paredes se están cerrando, me están persiguiendo
Tantas preguntas, todavía no tengo una clave
Esas emociones me dan ganas de ahogarme
Veo tu sonrisa, no hay necesidad de llorar
Como estrellas fugaces en el cielo
Si hay un lugar interminable
Si hay una voz en el espacio exterior
Lo seguiré a través del polvo
Oh, te extraño
Creo en este límite sin fin
Y estoy llegando a un terreno más alto
finalmente escucharé tu voz
Oh, te extraño
El amor guiará el camino
Quiero poner mis oraciones en repetición
Para poder soportar el dolor palpitante tan profundo
Alcanzando para encontrar un pequeño alivio
Mis pensamientos y sentimientos que simplemente no puedo definir
Desearía poder hacer retroceder las manecillas del tiempo
Puedo oír tu voz esto es una señal
Veo tu sonrisa, no hay necesidad de llorar
Como estrellas fugaces en el cielo
Si hay un lugar interminable
Si hay una voz en el espacio exterior
Lo seguiré a través del polvo
Oh, te extraño
Creo en este límite sin fin
Y estoy llegando a un terreno más alto
finalmente escucharé tu voz
Oh, te extraño
El amor guiará el camino
Puedo sentir tu presencia, cuando me siento solo por la noche
Tantos momentos riendo, caminando a tu lado
Puedo oír tu voz y verte como una luz de guía
En la noche más oscura, el amor guiará el camino
Si hay un lugar interminable
Si hay una voz en el espacio exterior
Lo seguiré a través del polvo
Oh, te extraño
Creo en este límite sin fin
Y estoy llegando a un terreno más alto
finalmente escucharé tu voz
Oh, te extraño
Si hay una voz en el espacio exterior
Oh, te extraño
Y estoy llegando a un terreno más alto
Oh, te extraño
El amor guiará el camino
(fin)