Traducción de la letra de la canción Mystasia - DJ Bobo

Mystasia (original)

Mystasia, is the land
Mystasia, is the land beyond your dreams
Mystasia, come with me
Mystasia, endless hope, that’s what it means
If you believe there’s nothing else but a dream you are wrong
Try to look beyond
Here is the world, here is your own galaxy like it seems
The land beyond your dreams
Now take the chance to let you’re feelings be free, and you’ll see
You can live your fantasy
Mystasia is the place, is more than you guess, like a sign
The sun will always shine
You feel like flying in a coloured sky
You are weightless like a butterfly
What’s on your mind becomes reality
A piece of heaven will set you free
If you open your eyes you can see a land
Where illusions are more than a friend
Where the rainbow appears, all the people smile
And you can escape for a while
I’m talking about a land that you don’t know
You know, like a secret — or a rainbow
Where life could be paradise, sun is shinin' all the time
All around a magic place, 99 here’s the sign
Fine — this will be yours and mine
We call it land of the sun with the golden shine
Free your mind — don’t care about what people say
Today is the day, you better come this way

Mystasia (traducción)

Mistasia, es la tierra
Mystasia, es la tierra más allá de tus sueños
Mistasia, ven conmigo
Mistasia, esperanza sin fin, eso es lo que significa
Si crees que no hay nada más que un sueño, te equivocas
Intenta mirar más allá
Aquí está el mundo, aquí está tu propia galaxia como parece
La tierra más allá de tus sueños
Ahora aprovecha la oportunidad de dejar que tus sentimientos sean libres, y verás
Puedes vivir tu fantasía
Mystasia es el lugar, es más de lo que imaginas, como una señal
El sol siempre brillará
Tienes ganas de volar en un cielo de colores
Eres ingrávido como una mariposa
Lo que tienes en mente se convierte en realidad
Un pedazo de cielo te hará libre
Si abres los ojos puedes ver una tierra
Donde las ilusiones son más que un amigo
Donde aparece el arcoíris, toda la gente sonríe
Y puedes escapar por un tiempo
Hablo de una tierra que no conoces
Ya sabes, como un secreto, o un arcoíris
Donde la vida podría ser un paraíso, el sol brilla todo el tiempo
Todo alrededor de un lugar mágico, 99 aquí está el letrero
Bien, esto será tuyo y mío.
Lo llamamos tierra del sol con el brillo dorado
Libera tu mente: no te preocupes por lo que diga la gente
Hoy es el día, es mejor que vengas por aquí