Traducción de la letra de la canción Now or Never - DJ Bobo

Now or Never (original)

I can feel the power running through my veins
It burns so strong just like a raging flame
The heat is on, so I can see the fire
I’ll make my day 'cause it’s now or never
I raise my head so I can see the stars
And swipe away all that is made of scars
I begin to live this world of mine
I take my chance 'cause it’s now or never, now
I can feel it, I can almost touch the sky
It’s my time, and it’s now or never
The heat is on, oh, I can feel the fire
Take my chance, yes it’s now or never now
Yes, it’s now or never, now
I fire up and I’m about to crack
I’m bulletproofed and there’s no holding back
Accelerated by the speed of light
I’ll make my day 'cause it’s now or never
I take it up and I’m electrified
Break on through 'cause there’s no wrong or right
I begin to live this world of mine
I take my chance 'cause it’s now or never, now
I can feel it, I can almost touch the sky
It’s my time, and it’s now or never
The heat is on, oh, I can feel the fire
Take my chance, yes it’s now or never now
Yes, it’s now or never, now
Now or never, now or never, now or never, yes it’s now or never now
Now or never, now or never, now or never, yes it’s now or never now

(traducción)

Puedo sentir el poder corriendo por mis venas
Quema tan fuerte como una llama furiosa
El calor está encendido, así que puedo ver el fuego
Haré mi día porque es ahora o nunca
Levanto mi cabeza para poder ver las estrellas
Y borra todo lo que está hecho de cicatrices
empiezo a vivir este mundo mio
Me arriesgo porque es ahora o nunca, ahora
Puedo sentirlo, casi puedo tocar el cielo
Es mi tiempo, y es ahora o nunca
El calor está encendido, oh, puedo sentir el fuego
Toma mi oportunidad, si es ahora o nunca ahora
Sí, es ahora o nunca, ahora
Me enciendo y estoy a punto de romperme
Estoy a prueba de balas y no hay retención
Acelerado por la velocidad de la luz
Haré mi día porque es ahora o nunca
Lo tomo y estoy electrificado
Avance porque no hay correcto o incorrecto
empiezo a vivir este mundo mio
Me arriesgo porque es ahora o nunca, ahora
Puedo sentirlo, casi puedo tocar el cielo
Es mi tiempo, y es ahora o nunca
El calor está encendido, oh, puedo sentir el fuego
Toma mi oportunidad, si es ahora o nunca ahora
Sí, es ahora o nunca, ahora
ahora o nunca, ahora o nunca, ahora o nunca, si es ahora o nunca ahora
ahora o nunca, ahora o nunca, ahora o nunca, si es ahora o nunca ahora