Traducción de la letra de la canción Say It Again - DJ Bobo

Say It Again (original)

Your love’s waiting, right here for me
You are my sunshine, everything I can see
With you I believe in romance
In trance first day we met was intense
I take my chance, never let you go
For the rest of my life, I wanna share your sorrow
To a higher place I will follow
Glow my love today and tomorrow
Say it again
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
I can’t live without you
I’m holding your hands
Hope this love never ends
The Magic words please say them again
Again and again, I’ll be your man
I close my eyes wish you’ll be mine
Dreaming of you is my sign of time
For better for worse I promise you
I’ll stay by your side, I’ll guide you through
In the darkest night you are my melody
You got all my love now and eternally
Say it again
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
I can’t live without you
I’m holding your hands
Hope this love never ends
You’re my angel, more than words can say
When you are near me, you take my breath away
My guiding light, my shining star
My place on earth that’s what you are
You’re completing my life
Like four and one makes five
I close my eyes and hold you
Your love has turned me round
Say it again
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
I can’t live without you
I’m holding your hands
Hope this love never ends
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
Oh I can’t live without you
Say it again
I want you, I need you

(traducción)

Tu amor está esperando, justo aquí para mí
Eres mi sol, todo lo que puedo ver
contigo yo creo en el romance
En trance, el primer día que nos conocimos fue intenso
Me arriesgo, nunca te dejo ir
Por el resto de mi vida, quiero compartir tu dolor
A un lugar más alto te seguiré
Brilla mi amor hoy y mañana
Dilo otra vez
Di que te amo de verdad
Dilo otra vez
Di que serás mía
Dilo otra vez
no puedo vivir sin ti
estoy sosteniendo tus manos
Espero que este amor nunca termine
Las palabras mágicas por favor dilas de nuevo
Una y otra vez, seré tu hombre
Cierro los ojos deseo que seas mía
Soñarte es mi señal del tiempo
Para bien para mal te lo prometo
Me quedaré a tu lado, te guiaré a través de
En la noche más oscura eres mi melodía
Tienes todo mi amor ahora y eternamente
Dilo otra vez
Di que te amo de verdad
Dilo otra vez
Di que serás mía
Dilo otra vez
no puedo vivir sin ti
estoy sosteniendo tus manos
Espero que este amor nunca termine
Eres mi ángel, más de lo que las palabras pueden decir
Cuando estás cerca de mí, me quitas el aliento
Mi luz de guía, mi estrella brillante
Mi lugar en la tierra eso es lo que eres
Estás completando mi vida
Como cuatro y uno son cinco
Cierro los ojos y te abrazo
Tu amor me ha dado la vuelta
Dilo otra vez
Di que te amo de verdad
Dilo otra vez
Di que serás mía
Dilo otra vez
no puedo vivir sin ti
estoy sosteniendo tus manos
Espero que este amor nunca termine
Di que te amo de verdad
Dilo otra vez
Di que serás mía
Dilo otra vez
Oh, no puedo vivir sin ti
Dilo otra vez
Te quiero, te necesito