Traducción de la letra de la canción Take Me To The Top - DJ Bobo

Take Me To The Top (original)

I only got one chance
Just one moment to go straight to the top
Here I am, I close my eyes
Will my dream come true?
I`m ready
Give me the spotlight
I want keep on walking over this broken glass
Whenever I am moving, direction upper class
This crazy life-is less then I deserve
I`ve got no money, got no future, only got my verve
I want to hit the jackpot, instead I miss the train
Can`t take the heavy pressure, it`s to much for the brain
Open my mind-here comes my only chance
I wanna take it, wanna make it, now it`s time to dance
I`m feeling like a lion, time to leave the cage
I`m breaking out, this is my night to remember
Give me the spotlight and the dance floor is my stage
Express myself, I will never surrender
Stand up, take me to the top
Let`s rock the nation, celebration
Never ever stop
Stand up, ready for the ride
I wanna get the party started
Let`s go crazy tonight
Left in the middle of nowhere, I`m standing in the rain
And what about my future, it`s driving me insade
Fight for my right-keep my dream alive
Afraid of drowning in my tears, I`ll wake up and survive
I lost my wheel of fortune, I need to take control
Draggingand creeping slowly to get out of the hole
It`s time to change-the best is yet to come
I`m flying without wings, I`ve got the power now I`m strong
I`m feeling like a lion, time to leave the cage
I`m breaking out, this is my night to remember
Give me the spotlight and the dance floor is my stage
Express myself, I will never surrrender
Stand up, take me to the top
Let`s rock the nation, celebration
Never ever stop
Stand up, ready for the ride
I wanna get the party started
Let`s go crazy tonight
I feel my heartbeat from head to my toe
Is this the end or the start of my show
Now i can hear the silence
My world stands still I`m all alone
Stand up, take me to the top
Let`s rock the nation, celebration
Never ever stop
Stand up, ready for the ride
I wanna get the party started
Let`s go crazy tonight 2x

Take Me To The Top (traducción)

solo tengo una oportunidad
Solo un momento para ir directamente a la cima
Aquí estoy, cierro los ojos
¿Se hará realidad mi sueño?
estoy listo
Dame el centro de atención
Quiero seguir caminando sobre este vidrio roto
Siempre que me muevo, dirección a la clase alta
Esta vida loca es menos de lo que merezco
No tengo dinero, no tengo futuro, solo tengo mi brío
Quiero ganar el premio gordo, en lugar de eso pierdo el tren
No puedo soportar la fuerte presión, es demasiado para el cerebro.
Abre mi mente, aquí viene mi única oportunidad
Quiero tomarlo, quiero hacerlo, ahora es el momento de bailar
Me siento como un león, hora de salir de la jaula.
Estoy saliendo, esta es mi noche para recordar
Dame el centro de atención y la pista de baile es mi escenario
Exprésame, nunca me rendiré
Levántate, llévame a la cima
Vamos a sacudir la nación, celebración
Nunca te detengas
Ponte de pie, listo para el viaje
quiero que empiece la fiesta
Vamos a volvernos locos esta noche
Dejado en medio de la nada, estoy parado bajo la lluvia
Y qué hay de mi futuro, me está volviendo loco
Lucha por mi derecho, mantén vivo mi sueño
Con miedo de ahogarme en mis lágrimas, me despertaré y sobreviviré
Perdí mi rueda de la fortuna, necesito tomar el control
Arrastrando y arrastrándose lentamente para salir del agujero
Es hora de cambiar, lo mejor está por venir
Estoy volando sin alas, tengo el poder ahora soy fuerte
Me siento como un león, hora de salir de la jaula.
Estoy saliendo, esta es mi noche para recordar
Dame el centro de atención y la pista de baile es mi escenario
Exprésame, nunca me rendiré
Levántate, llévame a la cima
Vamos a sacudir la nación, celebración
Nunca te detengas
Ponte de pie, listo para el viaje
quiero que empiece la fiesta
Vamos a volvernos locos esta noche
Siento los latidos de mi corazón de la cabeza a los pies
¿Es este el final o el comienzo de mi programa?
Ahora puedo escuchar el silencio
Mi mundo se detiene, estoy solo
Levántate, llévame a la cima
Vamos a sacudir la nación, celebración
Nunca te detengas
Ponte de pie, listo para el viaje
quiero que empiece la fiesta
Vamos a volvernos locos esta noche 2x