Traducción de la letra de la canción Take My Breath Away - DJ Bobo

Take My Breath Away (original)

I travelled all around the world to find you
Was searching for the soulmate of my life
But all I found was deeply disappointing
And every breakup cuts deep like a knife
How could I ignore what’s right beside me
Now I know you’re more then just a friend
When I’m drowning in tears you save me
When I’m down on my knees you lift me
You’re the key to my life, you take my breath away
When I’m drowning in tears you hold me
When I’m down on my knees you lift me
You’re the key to my life, you take my breath away
You take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Far away from home the world feels colder
I saw my life through someone elses eyes
When I came home it felt so good beside you
Was following my heart and realized
It’s you, who gives my life a deeper meaning
The only one, you take my breath away
When I’m drowning in tears you save me
When I’m down on my knees you lift me
You’re the key to my life, you take my breath away
When I’m drowning in tears you hold me
When I’m down on my knees you lift me
You’re the key to my life, you take my breath away
You take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away

Take My Breath Away (traducción)

Viajé por todo el mundo para encontrarte
Estaba buscando el alma gemela de mi vida
Pero todo lo que encontré fue profundamente decepcionante.
Y cada ruptura corta profundamente como un cuchillo
¿Cómo podría ignorar lo que está justo a mi lado?
Ahora sé que eres más que solo un amigo
Cuando me estoy ahogando en lágrimas me salvas
Cuando estoy de rodillas me levantas
Eres la llave de mi vida, me quitas el aliento
Cuando me estoy ahogando en lágrimas me abrazas
Cuando estoy de rodillas me levantas
Eres la llave de mi vida, me quitas el aliento
Me quitas el aliento
Ohohohoh, ohohohoh, quítame el aliento
Ohohohoh, ohohohoh, quítame el aliento
Lejos de casa, el mundo se siente más frío
Vi mi vida a través de los ojos de otra persona
Cuando llegué a casa me sentí tan bien a tu lado
Estaba siguiendo mi corazón y me di cuenta
Eres tú, quien le da a mi vida un sentido más profundo
El único, me quitas el aliento
Cuando me estoy ahogando en lágrimas me salvas
Cuando estoy de rodillas me levantas
Eres la llave de mi vida, me quitas el aliento
Cuando me estoy ahogando en lágrimas me abrazas
Cuando estoy de rodillas me levantas
Eres la llave de mi vida, me quitas el aliento
Me quitas el aliento
Ohohohoh, ohohohoh, quítame el aliento
Ohohohoh, ohohohoh, quítame el aliento
Ohohohoh, ohohohoh
Ohohohoh, ohohohoh, quítame el aliento