Traducción de la letra de la canción Lonely 4 You - DJ Bobo, Tone

Lonely 4 You (original)

Everyday, I feel your love slip away
If you don’t feel the same, tell me the truth
I hope you never go cause girl you gotta
Believe if you do
That my heart will be lonely for you
I only care about you and me I don’t want you to pretend;
About the feelings you have for me cause I heard it from your friends
Saying that you wanna leave say you want for something more
But when I try to hold you and squeeze you you’re pushing me away
I know what you do and what you say to me I know that you’re playing with my
love
I know what you do and what you say to me Girl — you — gotta — know * that
All alone and by the phone, girl I’m waiting for your call;
Telling me you will be late and in the end you never show
Is this the beginning of the way you say goodbye
Girl I wanna hold you and squeeze you and beg you not to go
If you gotta go the you’d best let me know
I’ll accept if you need to be free
Oh its all I can say I won’t beg you to stay
See this man needs his dignity (ooh baby)
Tell me the truth, don’t let the sun go down on me don’t lie to me,
let me be your destiny
Cause you’ve got the key, to my heart
We’ll never part you can start this love
Once again don’t let our love slip away come on girl stay night and day,
find out
Who’s right who’s wrong, and what’s going on my heart is empty when you’re gone
You came into my life, you set me free you made it brighter so that I could see
'Cause you are — my sweetest temptation my only sensation
I won’t beg you to stay, I always knew it’s cold alone, can you feel it to?
There’s no question, my love is true don’t play with my heart
'Cause I’m lonely for you

(traducción)

Todos los días, siento que tu amor se escapa
Si no sientes lo mismo, dime la verdad
Espero que nunca te vayas porque chica tienes que
Cree si lo haces
Que mi corazón estará solo por ti
solo me importas tu y yo no quiero que finjas;
Sobre los sentimientos que tienes por mí porque lo escuché de tus amigos
Diciendo que quieres irte, di que quieres algo más
Pero cuando trato de abrazarte y apretarte, me estás alejando
Sé lo que haces y lo que me dices Sé que estás jugando con mi
amar
Sé lo que haces y lo que me dices Chica, tú, tienes que saber * eso
Sola y junto al teléfono, niña, estoy esperando tu llamada;
Diciéndome que llegarás tarde y al final nunca apareces
¿Es este el comienzo de la forma en que dices adiós?
Chica quiero abrazarte y apretarte y rogarte que no te vayas
Si tienes que irte, será mejor que me lo hagas saber
Aceptaré si necesitas ser libre
Oh, es todo lo que puedo decir, no te rogaré que te quedes
Mira, este hombre necesita su dignidad (ooh baby)
Dime la verdad, que no se me ponga el sol, no me mientas,
dejame ser tu destino
Porque tienes la llave de mi corazón
Nunca nos separaremos, puedes comenzar este amor
Una vez más, no dejes que nuestro amor se escape, vamos, chica, quédate noche y día,
descubrir
Quién tiene razón, quién está equivocado, y qué está pasando, mi corazón está vacío cuando te has ido.
Llegaste a mi vida, me liberaste, la hiciste más brillante para que pudiera ver
Porque eres mi tentación más dulce mi única sensación
No te rogaré que te quedes, siempre supe que hace frío solo, ¿puedes sentirlo?
No hay duda, mi amor es verdadero, no juegues con mi corazón
Porque estoy solo por ti