Traducción de la letra de la canción Top of the World - DJ Bobo

Top of the World (original)

I’m living this daydream
Reality is so real
I’m praying for justice
This is what I feel
One day in my lifetime, I’m living this dream
If I would be on top of the world, top of the scene
I would change all the bad things, I’m the wizard of good
Dreams, forget about reality go to the exteme
No more people suffering their pain
No more pollution, and no more black rain
We all would be one nation of tolerance and peace
No killing and violence which will increase
You can rule the world if you want
If I would be on top of the world
Look behind the walls look beyond
All the nations are one family
With every little step we can learn
If I would be on top of the world
The fire glows inside let it burn
And we can rule the world
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free
I’ll wake up it’s morning, and nothing is real
I’ll promise myself, to do what I feel
One day in my lifetime, I’m living this dream
If I would be on top of the world, top of the scene
No one would be lying, everything would be true
A world without hunger, the sky would be blue
All races one family, equal and free
And this for the first time in human history
You can rule the world if you want
If I would be on top of the world
Look behind the walls look beyond
All the nations are one family
With every little step we can learn
If I would be on top of the world
The fire glows inside let it burn
And we can rule the world
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free
Can you get this fantasy
A world of peace and harmony
Just one day in history
Forget about reality
I’m living this daydream
Reality is so real
I’m praying for justice
This is what I feel
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free
Can you get this fantasy
A world of peace and harmony
Just one day in history
Forget about reality
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free

(traducción)

Estoy viviendo este sueño
La realidad es tan real
Estoy orando por justicia
Esto es lo que siento
Un día en mi vida, estoy viviendo este sueño
Si estuviera en la cima del mundo, en la cima de la escena
Cambiaría todas las cosas malas, soy el mago de las buenas
Sueños, olvídate de la realidad, ve al extremo
No más personas sufriendo su dolor
No más contaminación y no más lluvia negra
Todos seríamos una nación de tolerancia y paz
No matar y violencia que aumentará
Puedes gobernar el mundo si quieres
Si estuviera en la cima del mundo
Mira detrás de las paredes mira más allá
Todas las naciones son una sola familia.
Con cada pequeño paso podemos aprender
Si estuviera en la cima del mundo
El fuego brilla por dentro déjalo arder
Y podemos gobernar el mundo
Si estuviera en la cima del mundo
Todas las naciones son una sola familia.
Si estuviera en la cima del mundo
Todos los colores son iguales y libres.
Me despertaré es de mañana y nada es real
Me prometo a mi mismo, hacer lo que siento
Un día en mi vida, estoy viviendo este sueño
Si estuviera en la cima del mundo, en la cima de la escena
Nadie estaría mintiendo, todo sería verdad
Un mundo sin hambre, el cielo sería azul
Todas las razas una sola familia, iguales y libres
Y esto por primera vez en la historia humana
Puedes gobernar el mundo si quieres
Si estuviera en la cima del mundo
Mira detrás de las paredes mira más allá
Todas las naciones son una sola familia.
Con cada pequeño paso podemos aprender
Si estuviera en la cima del mundo
El fuego brilla por dentro déjalo arder
Y podemos gobernar el mundo
Si estuviera en la cima del mundo
Todas las naciones son una sola familia.
Si estuviera en la cima del mundo
Todos los colores son iguales y libres.
¿Puedes conseguir esta fantasía?
Un mundo de paz y armonía
Solo un día en la historia
Olvídate de la realidad
Estoy viviendo este sueño
La realidad es tan real
Estoy orando por justicia
Esto es lo que siento
Si estuviera en la cima del mundo
Todas las naciones son una sola familia.
Si estuviera en la cima del mundo
Todos los colores son iguales y libres.
¿Puedes conseguir esta fantasía?
Un mundo de paz y armonía
Solo un día en la historia
Olvídate de la realidad
Si estuviera en la cima del mundo
Todas las naciones son una sola familia.
Si estuviera en la cima del mundo
Todos los colores son iguales y libres.