Traducción de la letra de la canción Vampires Are Alive - DJ Bobo

Vampires Are Alive (original)

Vampires are alive
The legends have to survive
We’ll never come undone
And we will be forever young
Vampires… get a life!
I am a vampire, I’m a slave
I sleep through the daylight in my grave
In the darkness, in the shadows, here I am!
(Here I am)
I want you to be forever mine
Together until the end of time
Like a nightmare, never ending, let me change your world
Vampires are alive
The legends have to survive
We’ll never come undone
And we will be forever young
Vampires are alive!
(And we will be forever young)
Vampires, Vampires are alive
(And we will be forever young)
Tonight is the night, live thousand years
Don’t be scared, don’t drown in tears
Free spirit, after midnight, sell your soul!
(Let it go)
From heaven to hell, enjoy the ride
You’re here to surrender with your life
Precious victim, my desire, live eternaly
Vampires are alive
The legends have to survive
We’ll never come undone
And we will be forever young
Vampires are alive
(And we will be forever young)
Vampires, Vampires are alive
(And we will be forever young)
(Vampires)
I’m alive!!!
Vampires are alive
Vampires!

(traducción)

Los vampiros están vivos
Las leyendas tienen que sobrevivir
Nunca nos desharemos
Y seremos por siempre jóvenes
¡Vampiros... consíganse una vida!
Soy un vampiro, soy un esclavo
Duermo a través de la luz del día en mi tumba
¡En la oscuridad, en las sombras, aquí estoy!
(Aquí estoy)
quiero que seas mia por siempre
Juntos hasta el final de los tiempos
Como una pesadilla, sin fin, déjame cambiar tu mundo
Los vampiros están vivos
Las leyendas tienen que sobrevivir
Nunca nos desharemos
Y seremos por siempre jóvenes
¡Los vampiros están vivos!
(Y seremos por siempre jóvenes)
Vampiros, los vampiros están vivos
(Y seremos por siempre jóvenes)
Esta noche es la noche, vive mil años
No tengas miedo, no te ahogues en lágrimas
¡Espíritu libre, después de la medianoche, vende tu alma!
(Déjalo ir)
Del cielo al infierno, disfruta el viaje
Estás aquí para rendirte con tu vida
Víctima preciosa, mi deseo, vive eternamente
Los vampiros están vivos
Las leyendas tienen que sobrevivir
Nunca nos desharemos
Y seremos por siempre jóvenes
Los vampiros están vivos
(Y seremos por siempre jóvenes)
Vampiros, los vampiros están vivos
(Y seremos por siempre jóvenes)
(vampiros)
¡¡¡Estoy vivo!!!
Los vampiros están vivos
¡vampiros!