Traducción de la letra de la canción Баллада - DJ Дождик

Баллада (original)

Че-то мне хреново и на душе тоска,
Но это не на долго, сейчас пройдет она.
Просто я тебя, я тебя так часто вижу,
Ведь я бросил тебя, о как тебя я ненавижу.
Ненавижу за то, что ты так издеваешься,
И что бы я не делал все равно ты возвращаешься!
Но самое обидное, даже стыдно сказать,
Я не могу, я не могу тебе отказать.
И снова мы с тобой по улице идем,
И я держу тебя своей рукой, но в глазах с тоской.
С тоской, что немогу от тебя никак избавиться,
Признаюсь, иногда мне очень даже нравится…
Очень даже хочется, хочется тебя,
Хочется тебя от начала до конца.
Но я себя сломаю, хорошо тебя знаю,
И вот в который раз тебя я кидаю.
А если хорошо подумать и поразмышлять,
Зачем вообще нужна ты мне тьфу твою мать!
Сколько раз ты меня за нос водила,
У меня на тебя, ну пол зарплаты уходило.
Отвяжись от меня, ради Бога прошу,
Мне тебя не надо, я тебя не хочу.
Ты мне стала противна, меня тошнит от тебя,
Вам наверно интересно, кто она такая,
О ком сейчас пою, о ком сейчас страдаю.
О чем я уже пою минуты три без остановки,
Признаваться в этом вам че-то как-то не ловко.
Извиняюсь за то, что вам мозги запудрил
Этой песенкой тупой, о том что любят люди
Перемотай сначала на начало песенку эту,
И ты поймешь что эта песня о ней о сигарете.
Да, да, именно о ней об этой подлой штучке
За которой в магазине так тянутся ручки.
А ты руки убери и себя побори,
Избався от некотина в своей крови.
Да, кинул я ее уже в который раз,
Может навсегда, а может быть на час
Может быть на месяц, а может на неделю
Но, времечко покажет, кто из нас сильней

(traducción)

Algo apesta y anhela en mi alma,
Pero esto no es por mucho tiempo, ahora pasará.
Solo te veo, te veo tan a menudo
Después de todo, te dejé, oh, cómo te odio.
odio que te burles de mi asi
¡Y no importa lo que haga, igual regresas!
Pero lo más ofensivo, incluso avergonzado de decir,
No puedo, no puedo rechazarte.
Y de nuevo vamos caminando por la calle,
Y te sostengo con mi mano, pero en mis ojos con anhelo.
Con anhelo de no poder deshacerme de ti,
Lo admito, a veces me gusta mucho...
Realmente quiero, te quiero
Te quiero de principio a fin.
Pero me romperé, te conozco bien,
Y una vez más te tiro.
Y si piensas y reflexionas bien,
¿Por qué te necesito en absoluto, fie tu madre!
Cuantas veces me has llevado de la nariz,
Gasté la mitad de mi salario en ti.
Bájate de mí, por Dios te pido
No te necesito, no te quiero.
Te has vuelto asqueroso para mí, estoy harto de ti,
Te estarás preguntando quién es ella
Sobre quién estoy cantando ahora, sobre quién estoy sufriendo ahora.
Lo que he estado cantando durante tres minutos sin parar,
De alguna manera no es hábil para ti admitir esto.
Me disculpo por jugar con tu cerebro
Esta canción es tonta, sobre lo que la gente ama.
Rebobinar esta canción al principio primero,
Y entenderás que esta canción es sobre ella sobre un cigarrillo.
Si, si, se trata de ella de esta cosita vil
Por lo que en la tienda las asas son tan alcanzables.
Y te quitas las manos y luchas contra ti mismo,
Deshacerse de la nicotina en la sangre.
Sí, lo tiré por enésima vez,
Tal vez para siempre, tal vez por una hora
Tal vez por un mes, tal vez por una semana
Pero, el tiempo dirá quién de nosotros es más fuerte.