Traducción de la letra de la canción Не с тобой - DJ Дождик

Не с тобой (original)

Иду туда где ждут меня,
Наверняка,
Промокший под дождём,
Слабость в руках,
Тяжесть в ногах.
И в голове далёких мер,
Что было не вернуть теперь,
Останется за той чертой,
Забытая тобой и мной…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Иду от туда,
Где ветры дуют,
Из далека.
Иду туда где меня любят,
Наверняка…
Где ждёт и приготовит чай,
И как бы спросит невзначай,
Любимый мой ну что с тобой?
А на душе хоть волком вой…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
Ах если б можно было время,
Повернуть назад.
Я ж поступал так не путёво,
И не в попад,
Делов тогда я натворил…
Любовь я нашу загубил…
И до сих пор совесть ест,
Несу по жизни этот крест…
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя.
…Да не с тобой,
я встречу рассвет,
и первым лучом завтра бъеться в окно,
на полу бельё и оно не твоё,
и рука на груди,
Что так нежно лежит,
обнимает любя,
Напоминает тебя,
Но она не твоя…

(traducción)

Voy donde me están esperando
Con seguridad
Empapado en la lluvia
Debilidad en las manos
Pesadez en las piernas.
Y en la cabeza de medidas lejanas,
Lo que no fue volver ahora,
Permanecer más allá de esa línea
olvidado por ti y por mí...
... Sí, contigo no,
encontraré el amanecer
y el primer rayo del mañana golpea la ventana,
calzoncillos en el suelo y no es tuyo,
y mano en el pecho
Lo que miente tan suavemente
abraza cariñosamente,
te recuerda
Pero ella no es tuya.
me voy de ahi
Donde soplan los vientos
Desde lejos.
Voy donde me aman
Seguramente...
donde espera y prepara el té,
Y como si casualmente pregunta
Mi amor, ¿qué te pasa?
Y en mi alma, hasta un aullido de lobo...
... Sí, contigo no,
encontraré el amanecer
y el primer rayo del mañana golpea la ventana,
calzoncillos en el suelo y no es tuyo,
y mano en el pecho
Lo que miente tan suavemente
abraza cariñosamente,
te recuerda
Pero ella no es tuya.
Ah, si tan solo hubiera tiempo
Para volver atrás.
no actué tan bien,
y no en el golpe
Entonces hice negocios...
Perdí nuestro amor...
Y todavía la conciencia está comiendo,
Yo llevo esta cruz en mi vida...
... Sí, contigo no,
encontraré el amanecer
y el primer rayo del mañana golpea la ventana,
calzoncillos en el suelo y no es tuyo,
y mano en el pecho
Lo que miente tan suavemente
abraza cariñosamente,
te recuerda
Pero ella no es tuya.
... Sí, contigo no,
encontraré el amanecer
y el primer rayo del mañana golpea la ventana,
calzoncillos en el suelo y no es tuyo,
y mano en el pecho
Lo que miente tan suavemente
abraza cariñosamente,
te recuerda
Pero ella no es tuya...