Traducción de la letra de la canción Day Dreaming - DJ Drama, Snoop Dogg, Akon

Day Dreaming (original)

Shirley temple on ice
She makes it just right
That extra grenadine got me feelin' so nice
Her body’s so tight, up under that light
I see her so clearly now, she’s right there before my eyes
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
She got me windin' up
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
Yeah, she got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
She got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
5 foot 8 on the late what a date, she fell for the hook and the bait
I took her to the yacht, the shrimp and steak
Then I took her to the gym so she could get in shape
What a night no more drama, just late night thrills
Nigga in the hood with the gangsta grillz
Fillin out stacks of bills, jaguar like Jacksonville
Bringing these hoes like Jacks and Jill
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
She got me windin' up
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
Yeah, she got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
She got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
I’m looking at the most beautiful thang in the world
(world, world, world)
Her body’s so perfect and spinin like a cinnamon swirl
(swirl, swirl, swirl)
She looks like a fairy tale, but yet feels so natural
(natural, natural, natural)
This one’s a beast, but way to wonderful to be compared to an animal
She’s like what I’m sippin on
Shirley temple on ice
She makes it just right
That extra grenadine got me feelin' so nice
Her body’s so tight, up under that light
I see her so clearly now, she’s right there before my eyes
Hey I sit and gaze hazy eyed as I day dream
Her n her girls on the stage doin they thing
Double D’s full of silicon and saline
She thirty but look only a day over 18
Her booty big enough to swallow up a g-string
Hey gon put that ass on me like a bee sting
Hey let the King on, beat it like a tambourine
And peel ya out ya jeans and eat it like a tangerine
You see her face now, ass high
I make everybody throw they cash high
I back in the club already she been stuck in my head since last night
That’s right
Girl, you got my drink, so sexy when i sing
No mo fantasies, I want the real thing
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
She got me windin' up
Can you believe my fantasy girl is a go-go dancer?
(dancer)
Yeah, she got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
She got me day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)
Yes, I’m day dreamin'
(Left and right, watch her goin up and down that pipe)

Day Dreaming (traducción)

Templo de Shirley en el hielo
Ella lo hace justo
Esa granadina extra me hizo sentir tan bien
Su cuerpo está tan apretado, bajo esa luz
La veo tan claramente ahora, ella está justo ahí ante mis ojos
¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go?
(bailarín)
Ella me tiene enrollado
¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go?
(bailarín)
Sí, ella me hizo soñar despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Sí, estoy soñando despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Ella me hizo soñar despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Sí, estoy soñando despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
5 pies 8 en la tarde qué cita, se enamoró del anzuelo y el cebo
La llevé al yate, los camarones y bistec
Luego la llevé al gimnasio para que se pusiera en forma
Qué noche sin más drama, solo emociones nocturnas
Nigga en el capó con el gangsta grillz
Llenando montones de billetes, jaguar como Jacksonville
Trayendo estas azadas como Jacks y Jill
¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go?
(bailarín)
Ella me tiene enrollado
¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go?
(bailarín)
Sí, ella me hizo soñar despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Sí, estoy soñando despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Ella me hizo soñar despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Sí, estoy soñando despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Estoy mirando el thang más hermoso del mundo
(mundo, mundo, mundo)
Su cuerpo es tan perfecto y gira como un remolino de canela
(remolino, remolino, remolino)
Parece un cuento de hadas, pero se siente tan natural.
(natural, natural, natural)
Esta es una bestia, pero demasiado maravillosa para ser comparada con un animal.
Ella es como lo que estoy bebiendo
Templo de Shirley en el hielo
Ella lo hace justo
Esa granadina extra me hizo sentir tan bien
Su cuerpo está tan apretado, bajo esa luz
La veo tan claramente ahora, ella está justo ahí ante mis ojos
Oye, me siento y miro con ojos borrosos mientras sueño despierto
Ella y sus chicas en el escenario haciendo lo que hacen
Doble D lleno de silicona y solución salina
Tiene treinta pero parece solo un día mayor de 18
Su botín es lo suficientemente grande como para tragarse un tanga
Oye, pon ese culo sobre mí como una picadura de abeja.
Oye, deja que el rey suba, golpéalo como una pandereta
Y quítate los jeans y cómelo como una mandarina
Ves su cara ahora, culo alto
Hago que todos arrojen su efectivo alto
Ya estoy de vuelta en el club, ella ha estado atrapada en mi cabeza desde anoche
Así es
Chica, tienes mi bebida, tan sexy cuando canto
No más fantasías, quiero lo real
¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go?
(bailarín)
Ella me tiene enrollado
¿Puedes creer que mi chica de fantasía es una bailarina go-go?
(bailarín)
Sí, ella me hizo soñar despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Sí, estoy soñando despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Ella me hizo soñar despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)
Sí, estoy soñando despierto
(Izquierda y derecha, mírala subir y bajar por esa tubería)