Traducción de la letra de la canción Self Made - DJ Drama, Yo Gotti, Red Cafe

Self Made (original)

I got D on the block
We are the streets, you can ask the LOX
Go through the kitchen see the stains on the pots
Wasn’t down with Roc-A-Fella but I was throwin' rock
I’m a self made nigga, payday nigga
I ball everyday, fuck what they say, nigga
I’m here to make ends in a big body Benz
And my baby momma mad I’m fuckin' all of her friends
The Vette out front, you could take a picture
Meet me on the hill, son bring Keri with ya
High school, I never went to class first
Now I fly first class, damn I’m the worst
I’m self made, self made
Self made, self made
My bitch bad, my money long
My ride clean, the top gone
I’m a self made nigga, Richcrest villain
Summer of '09 I made a mothafuckin' killin'
And I’mma be a thug nigga long as I’m livin'
Plugg called, homies locked up and Gotti’s still dealin'
Two doors, no ceiling
Two whores but no feelings
One shot, no witness
Pussy ass nigga gettin' the mo' fuckin' business
«I got work on the streets», what make you wanna say that?
Snitches takin' notes and I don’t even play that
AK sprayin' «da-da-da-da-dow»
Went from Mickey Mouse zeros nigga thats a hundred rounds
I’m self made, self made
Self made, self made
My bitch bad, my money long
My ride clean, the top gone
Yeah I done went from oz' to lbs
I done went from Levi’s to LV
From that White Star to that Rosé
Them hoes used to say «naw» now it’s «okaaaay»
Goin' hard as a porn star’s nipples
Swagger on ten, multiply two nickles
Keep two bitches, I be in the middle
Like a Wednesday, I be in the middle
Self made nigga, Diddy co-signed
Grade A nigga with a grade A grind
Takin' yo' bitch, takin' yo' town
Make her kiss my ring, nigga bow down
I’m self made, self made
Self made, self made
My bitch bad, my money long
My ride clean, the top gone

(traducción)

Tengo D en el bloque
Somos las calles, puedes preguntarle al LOX
Pasar por la cocina ver las manchas en las ollas
No estaba de acuerdo con Roc-A-Fella, pero estaba lanzando rocas
Soy un nigga hecho a sí mismo, nigga de día de pago
Juego todos los días, al diablo con lo que dicen, nigga
Estoy aquí para terminar en un Benz de gran cuerpo
Y mi mamá bebé enojada, me estoy follando a todos sus amigos
El Corvette al frente, podrías tomar una foto
Encuéntrame en la colina, hijo, trae a Keri contigo
En la escuela secundaria, nunca fui a clase primero
Ahora vuelo en primera clase, maldita sea, soy el peor
Estoy hecho a mi mismo, hecho a mi mismo
Hecho a sí mismo, hecho a sí mismo
Mi perra mala, mi dinero largo
Mi viaje limpio, la parte superior se ha ido
Soy un negro hecho a sí mismo, villano de Richcrest
El verano de 2009 cometí una maldita matanza de polillas
Y seré un negro matón mientras viva
Plugg llamó, amigos encerrados y Gotti todavía está tratando
Dos puertas, sin techo
Dos putas pero sin sentimientos
Un disparo, sin testigos
Coño culo nigga gettin 'el mo' maldito negocio
«Tengo trabajo en la calle», ¿por qué quieres decir eso?
Soplones tomando notas y ni siquiera toco eso
AK rociando «da-da-da-da-dow»
Pasó de Mickey Mouse ceros nigga eso es cien rondas
Estoy hecho a mi mismo, hecho a mi mismo
Hecho a sí mismo, hecho a sí mismo
Mi perra mala, mi dinero largo
Mi viaje limpio, la parte superior se ha ido
Sí, pasé de onzas a libras
Pasé de Levi's a LV
De esa Estrella Blanca a ese Rosé
Esas azadas solían decir "no" ahora es "bienaaay"
Poniéndose duro como los pezones de una estrella porno
Swagger en diez, multiplica dos centavos
Quédate con dos perras, yo estaré en el medio
Como un miércoles, estaré en el medio
Nigga hecho a sí mismo, Diddy co-firmado
Nigga de grado A con una rutina de grado A
Tomando tu perra, tomando tu ciudad
Haz que bese mi anillo, negro inclínate
Estoy hecho a mi mismo, hecho a mi mismo
Hecho a sí mismo, hecho a sí mismo
Mi perra mala, mi dinero largo
Mi viaje limpio, la parte superior se ha ido