Traducción de la letra de la canción Champagne for the Pain - Young Jeezy, Red Cafe

Champagne for the Pain (original)

Champagne for the pain
I’ve been blowin' all this money, tell the niggas keep the change
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Everybody fuckin' tonight
Everybody fuckin' tonight
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Dear God, I’m a baller
Fuck a pretty girl, I don’t call ‘er
Smokin' good, livin' motherfuckin' great
Me and my word are raw, and my liquor no chase
Bitch straight up, straight up look
I’ve just got my weight up So when ‘er bussin' for me she don’t tell me wait up We smokin' exotic, we stackin' this profit
We runnin' the streets, getting paper, be the topics
This the hood nigga
Why they judging me?
Hatin' on me but the real niggas fuck with me My lady said she don’t want no money, just time
Bullshit, my lawyer showed me money ‘bout time
I’ve been on the grind, paperflippin' acrobatic
Fuck with bad boy, made sense mathematic
Hold up, I just seen a dealer in the mirror
Shorty pull your titties out for a belly dance nigga
Champagne for the pain
I’ve been blowin' all this money, tell the niggas keep the change
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Everybody fuckin' tonight
Everybody fuckin' tonight
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
I say now real niggas run the world, real hustlers run the girl
She rockin' tequila all night til I fuck it up Twirl the parkin' lot, why you screaming?
It’s the fuckin' world
Worked out with them bricks, damn right, you know we like the cup
Short day, long nights, purr my baby long time
I be in the coupe, so much he sweatin' for those old stripes
Make them boys stay the night, you could call it slumber party
Could be over any day, every night I’mma party
Every night I went so hard I almost died I swear to God
These niggas hood passing, checking out, yea I swear they froze
Pull up in that Mazzy, have mercy on them bitches
Keep a bottle water funny thirsty as bitches
All bullshit aside I used to hustle on the go From the Bentley for the pantyhouse and guess who is the owner
These hatin' ass niggas say something ‘bout nothing
Champagne for the pain tonight everybody fuckin'
Champagne for the pain
I’ve been blowin' all this money, tell the niggas keep the change
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Everybody fuckin' tonight
Everybody fuckin' tonight
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Straight up, straight up.

(traducción)

Champaña para el dolor
He estado gastando todo este dinero, dile a los niggas que se queden con el cambio
Tengo chicas haciendo chicas
soy un verdadero hijo de puta
Los niggas reales manejan el mundo jaja
Todos jodiendo esta noche
Todos jodiendo esta noche
Tengo chicas haciendo chicas
soy un verdadero hijo de puta
Los niggas reales manejan el mundo jaja
Querido Dios, soy un baller
A la mierda con una chica bonita, no la llamo
Fumando bien, viviendo jodidamente genial
Yo y mi palabra estamos crudos, y mi licor no persigue
Perra hacia arriba, hacia arriba mira
Acabo de subir de peso, así que cuando está trabajando para mí, ella no me dice, espera, fumamos exóticos, acumulamos esta ganancia.
Corremos por las calles, conseguimos papel, seamos los temas
Este es el negro del capó
¿Por qué me juzgan?
Me odian, pero los verdaderos niggas me joden. Mi señora dijo que no quiere dinero, solo tiempo.
Mierda, mi abogado me mostró dinero sobre el tiempo
He estado en la rutina, haciendo acrobacias en papel
A la mierda con el chico malo, tenía sentido matemático
Espera, acabo de ver a un traficante en el espejo
Shorty saca tus tetas para un negro de danza del vientre
Champaña para el dolor
He estado gastando todo este dinero, dile a los niggas que se queden con el cambio
Tengo chicas haciendo chicas
soy un verdadero hijo de puta
Los niggas reales manejan el mundo jaja
Todos jodiendo esta noche
Todos jodiendo esta noche
Tengo chicas haciendo chicas
soy un verdadero hijo de puta
Los niggas reales manejan el mundo jaja
Yo digo que ahora los niggas reales manejan el mundo, los estafadores reales manejan a la chica
Ella rockea tequila toda la noche hasta que lo arruino Gira el estacionamiento, ¿por qué gritas?
es el maldito mundo
Funcionó con esos ladrillos, maldita sea, sabes que nos gusta la copa
Día corto, noches largas, ronronea a mi bebé mucho tiempo
Estaré en el cupé, tanto él suda por esas rayas viejas
Haz que los chicos pasen la noche, podrías llamarlo fiesta de pijamas
Podría terminar cualquier día, todas las noches soy una fiesta
Cada noche fui tan duro que casi muero, lo juro por Dios
estos niggas hood pasando, comprobando, sí, juro que se congelaron
Levántate en ese Mazzy, ten piedad de esas perras
Mantenga una botella de agua divertida sedienta como perras
Dejando de lado todas las tonterías, solía apresurarme sobre la marcha desde el Bentley hasta el pantyhouse y adivina quién es el dueño.
Estos niggas que odian el culo dicen algo sobre nada
Champán para el dolor esta noche, todo el mundo, joder
Champaña para el dolor
He estado gastando todo este dinero, dile a los niggas que se queden con el cambio
Tengo chicas haciendo chicas
soy un verdadero hijo de puta
Los niggas reales manejan el mundo jaja
Todos jodiendo esta noche
Todos jodiendo esta noche
Tengo chicas haciendo chicas
soy un verdadero hijo de puta
Los niggas reales manejan el mundo jaja
Directamente hacia arriba, directamente hacia arriba.