Traducción de la letra de la canción Swerve - DJ Heritage, Lil Boosie

Swerve (original)

«swerve right
swerve left
swerve right
swerve left
swerve right
swerve left
swerve right
you aint never had shit (yeah)
swerve on 'em
for ya daddy in tha pen (yeah)
swerve on 'em
actin bad off that gin (what)
swerve on 'em
hit his block and act again fuckin nigga swerve on 'em
you might catch me on tha interstate (I10)
actin bad, ho’s hollin there he go
who?
Boosie bad ass
and these fools know i keep that thang
that go that yard spinnin' hard from lane to lane
don’t play no games
cuz i make you out a demonstration
why you swervin cuz they hatin, why they hatin cuz you makin
this cash dog, this hash dog who you thought it would be,
if you aint buckin to the ceilin ya aint rollin wit me
i got this swervin shit from back in the days (back in the days)
when niggas on them b’s and b’s made you get out they way (hey)
people hollin why you act like this?
is it them pills?
hell no its that savage shit, that i done lived
keep it real you be swervin too
if you just spinnin
bout a thousand ho’s done heard of you, that dirty do
anything to atract them ho’s
hang out the window with they shirt off throwin up them fo’s
this how it go, you by the club swerve, you wit ya girl swerve
a nigga move swerve, all my thugs swerve
you aint neva had shit (uh uh) swerve on em
for ya daddy the pen (uh huh) swerve on em
actin bad off that gin (yeah) swerve on em
hit his block and act again fuckin nigga swerve on em
you aint neva had shit (uh uh) swerve on em
for ya daddy the pen (uh huh) swerve on em
actin bad off that gin (yeah) swerve on em
hit his block and act again fuckin nigga swerve on em
im doin fifty five in the burb and straight swerve
wit a high yella fine virgin and we swerve
hollin im a fool boy ya heard me straight swerve
a nigga behind me in the excursion and he swerve
hit tha parkin lot by the club, just swerve
headlights shinin on my dubs while im swervin
i keep a ole pistol on my lap while im swervin
just in case i have ta peel a cap while im swervin
i play tha six by nines wit tha slap while im swervin
i gotta have tha killa and the yak while im swervin
a fo or five hundred dolla stack big swerve
smokin on some doja early monday and i been swervin since thursday
red bones in tha back got me swervin
shit i done took my eyes up off the road when i was rubbin on that cat
doin it big like that nigga swervin
its all good we on tha map Baton Rouge where ya at
this fa my dogs in penitentiary
who holla shit like gutta gutta when you mention me and hennessey
man that hen got me swervin crazy
i saw a dime, turned my head and almost hit a lady, slow down baby
wut il it be hollad in the back
im in my STS, and junia in my otha Lac', dont fuck wit hats
cuz ill hit you with that mean and ross,
its on ya head, bitch you dead ill pay the cost
cuz im a boss, in tha south side of Baton Rouge
where niggas swervin on them twenties and them twenty twos
we act a fool, back in the game i used tothow tha dreams
in my firebird on them choppas wit them fuckin screens
sippin that lean
actin like i never had shit, bust yo head in traffic,
wrap you up in plastic, show yo ass magic,
abra kadabra kadoo, here go lil boo
this verse for all my ho’s who be swervin too
SSB swerve (bottom), UPT swerve (top)
park t, ezt, cc swerve,
fairfield swerve, sherwood swerve,
every hood in Baton Rouge its all good SWERVE"

(traducción)

«girar a la derecha
girar a la izquierda
desviarse a la derecha
girar a la izquierda
desviarse a la derecha
girar a la izquierda
desviarse a la derecha
nunca tuviste una mierda (sí)
desviarse de ellos
para tu papá en la pluma (sí)
desviarse de ellos
actuando mal con esa ginebra (qué)
desviarse de ellos
golpea su bloque y actúa de nuevo, maldito negro, desvíate de ellos
podrías atraparme en la interestatal (I10)
actuando mal, ho's hollin allí va
¿quién?
boosie mal culo
y estos tontos saben que me quedo con eso
que van ese patio girando fuerte de carril en carril
no juegues ningún juego
porque te hago una demostración
por qué te desvías porque odian, por qué odian porque estás haciendo
este perro de efectivo, este perro de hachís que pensaste que sería,
si no vas al techo, no vas a rodar conmigo
tengo esta mierda de swervin de los días (de los días)
cuando los niggas en ellos b's y b's te hicieron salir de su camino (hey)
gente Hollin por qué actúas así?
¿Son esas pastillas?
Diablos, no, es esa mierda salvaje, que he vivido
Mantenlo real, sé desviado también.
si solo giras
sobre mil ho han oído hablar de ti, ese sucio do
cualquier cosa para atraerlos
pasar el rato por la ventana sin la camisa tirándolos a la basura
así es como va, tú por el club te desvías, tú con tu chica te desvías
un movimiento negro se desvía, todos mis matones se desvían
nunca has tenido una mierda (uh uh) desviándote
para ti papi la pluma (uh huh) se desvía sobre ellos
actuando mal con esa ginebra (sí) desviarse de ellos
golpea su bloque y actúa de nuevo maldito negro desvíate sobre ellos
nunca has tenido una mierda (uh uh) desviándote
para ti papi la pluma (uh huh) se desvía sobre ellos
actuando mal con esa ginebra (sí) desviarse de ellos
golpea su bloque y actúa de nuevo maldito negro desvíate sobre ellos
estoy haciendo cincuenta y cinco en el burb y desvío directo
con un alto yella virgen fina y nos desviamos
Hollin, soy un tonto, ya me escuchaste desviarme directamente
un negro detrás de mí en la excursión y se desvió
golpear el estacionamiento del club, simplemente desviarse
los faros brillan en mis doblajes mientras me desvío
mantengo una pistola ole en mi regazo mientras estoy desviándome
por si acaso tengo que quitarme una gorra mientras me desvío
juego el seis por nueve con esa bofetada mientras me desvío
tengo que tener tha killa y el yak mientras estoy swervin
una pila de fo o quinientos dolares gran viraje
fumando en algún doja el lunes temprano y he estado desviándome desde el jueves
Los huesos rojos en la espalda me hicieron girar
Mierda que hice quité mis ojos de la carretera cuando estaba frotando a ese gato
haciéndolo grande como ese nigga swervin
Todo está bien, estamos en el mapa de Baton Rouge, ¿dónde estás?
esta fa mis perros en penitenciaria
quién grita mierda como gutta gutta cuando me mencionas a mí y a hennessey
hombre, esa gallina me volvió loco
Vi una moneda de diez centavos, giré la cabeza y casi golpeo a una dama, más despacio bebé
¿Será hollad en la parte de atrás?
estoy en mi STS, y junia en mi otha Lac ', no jodas con sombreros
porque te golpearé con esa media y ross,
Está en tu cabeza, perra, muerta, pagaré el costo
porque soy un jefe, en el lado sur de Baton Rouge
donde los niggas se desvían de los veinte y los veintidós
actuamos como un tonto, de vuelta en el juego que solía mostrar los sueños
en mi firebird en ellos choppas con esas malditas pantallas
bebiendo ese magro
actuando como si nunca hubiera tenido una mierda, rompiéndote la cabeza en el tráfico,
envolverte en plástico, mostrarte la magia de tu trasero,
abra kadabra kadoo, aquí va pequeño boo
este verso para todos mis ho's que también se desvían
Desviación de SSB (abajo), desviación de UPT (arriba)
parque t, ezt, cc desvío,
viraje de fairfield, viraje de sherwood,
todos los barrios de Baton Rouge son buenos SWERVE"