Traducción de la letra de la canción S On My Chest - DJ Khaled, Birdman, Lil Wayne

S On My Chest (original)

I walk around like I got a «S» on my chest
I walk, I walk around like I got a «S» on my chest
I walk, I walk around like I got a «S» on my chest
That be that Cash Money piece, go restin' the dead
Yeah… uhh
If stunna say the nigga dead then the nigga dead
If stunna say the nigga dead then the nigga dead
If youngin' say the nigga dead, then the nigga dead
If youngin' say the nigga dead, then the nigga dead
Reporting from Kim’s corner store
Hollygrove, 17th carnivore
Ridin' through the city in a Tonka toy
I got old money, coulda bought a dinosaur, huh
Only ride Chevy, never drive a Ford
And my Coupe doors open like plaza doors, yup!
Red thick women (uhh) eyes adore
I’m a whore, you know that I’m a whore, yup!
Cash Money, Cash Money, monster boys
Mafia bitch!
Even the cop’s avoid
And you say you want beef, then I got ya boy
I’ll just let the Big Mac, Whoppa-boy
See my dreads hangin' lookin' like-a rasta boy
Fuck with my roster and I turn into Mufasa boy…
We run up in ya casa boy
And blast off like NASA boy!
I walk around like I got a «S» on my chest
I walk, I walk around like I got a «S» on my chest
I walk, I walk around like I got a «S» on my chest
That be that Cash Money piece, go restin' the dead
Yeah, Cash Money is an army nigga better know it’s gravy
If you ever fuck with young’n, and if you ever fuck with Baby
Shit gon' be crazy, nigga doin it like the 80's
Buncha young nigga poppin' off and they sprayin'
Up in the early, we thank ya for the sunshine
Got to get my bling on, reach for my chrome 9
Kiss momma cause we goin' out and gettin' mines
Next nigga in line, 17 on the grind
Shoot first, nigga not seeing mines
Big purses, million dollar headlines
Five drops, O.G.
the last Big Tyme
Lord to the game nigga 'til it’s my time
«Like Father Like Son» nigga this time
Junior got the fame and the game mastermind
Two hundred on the dash, nigga watch me mash
Doin' doughnuts in my hood gettin' paper bags
I walk around like I got a «S» on my chest
I walk, I walk around like I got a «S» on my chest
I walk, I walk around like I got a «S» on my chest
That be that Cash Money piece, go restin' the dead
Ribbon is red, that how we pledge
An Uptown C.M.B.
blood 'til I’m dead
That’s what I said, I’ll put some change on your head
If you ever cross a line nigga it’s nothin' but bread
Fifty shots I’m hot, nigga we won’t stop
From puttin' candy on the slab nigga stirrin' them pots
Put the hammer on the jam nigga pull it and pops
And put the rubber on the bands nigga stackin' his knots
Bitch I’m the boss, bih.
bitch I’m the boss
And bury me like my father on the cross
And carry thy teen, I shall over a cross
Shorty got that game on lock, like a vault
Weezy Baby, cayenne pepper, no salt
Windows down on the hog in the winter, it’s yo' fault
Hehehe, I don’t jump on the track, I pole vault
I got that «S» on my chest, man I’m supposed to ball
I walk around like I got a «S» on my chest
I walk, I walk around like I got a «S» on my chest
I walk, I walk around like I got a «S» on my chest
That be that Cash Money piece, go restin' the dead

(traducción)

Camino como si tuviera una «S» en mi pecho
Camino, camino como si tuviera una S en el pecho
Camino, camino como si tuviera una S en el pecho
Esa es esa pieza de dinero en efectivo, ve a descansar a los muertos
si... uhh
Si stunna dice que el negro está muerto, entonces el negro está muerto
Si stunna dice que el negro está muerto, entonces el negro está muerto
Si los jóvenes dicen que el negro está muerto, entonces el negro está muerto
Si los jóvenes dicen que el negro está muerto, entonces el negro está muerto
Reportando desde la tienda de la esquina de Kim
Hollygrove, decimoséptimo carnívoro
Cabalgando por la ciudad en un juguete Tonka
Tengo dinero antiguo, podría haber comprado un dinosaurio, ¿eh?
Viaja solo en un Chevy, nunca en un Ford
Y las puertas de mi cupé se abren como puertas de plaza, ¡sí!
Los ojos rojos y gruesos de las mujeres (uhh) adoran
Soy una puta, sabes que soy una puta, ¡sí!
Dinero en efectivo, dinero en efectivo, chicos monstruosos
¡Perra de la mafia!
Incluso el policía evita
Y dices que quieres carne, entonces te tengo chico
Dejaré que Big Mac, Whoppa-boy
Mira mis rastas colgando como un chico rasta
Joder con mi roster y me convierto en chico Mufasa…
Corremos en ya casa boy
¡Y despega como el chico de la NASA!
Camino como si tuviera una «S» en mi pecho
Camino, camino como si tuviera una S en el pecho
Camino, camino como si tuviera una S en el pecho
Esa es esa pieza de dinero en efectivo, ve a descansar a los muertos
Sí, Cash Money es un negro del ejército, mejor sé que es salsa
Si alguna vez follas con jóvenes, y si alguna vez follas con Baby
Mierda va a ser una locura, el negro lo hace como en los 80
Buncha young nigga saltando y rociando
Levantándonos temprano, te agradecemos por la luz del sol
Tengo que ponerme mi bling, alcanzar mi Chrome 9
Besa a mamá porque saldremos y conseguiremos minas
El próximo negro en la fila, 17 en la rutina
Dispara primero, el negro no ve las minas
Grandes carteras, titulares de millones de dólares
Cinco gotas, O.G.
el último Big Tyme
Señor al juego nigga hasta que sea mi hora
«Like Father Like Son» nigga esta vez
Junior obtuvo la fama y la mente maestra del juego.
Doscientos en el tablero, nigga mírame hacer puré
Haciendo donas en mi barrio obteniendo bolsas de papel
Camino como si tuviera una «S» en mi pecho
Camino, camino como si tuviera una S en el pecho
Camino, camino como si tuviera una S en el pecho
Esa es esa pieza de dinero en efectivo, ve a descansar a los muertos
La cinta es roja, así es como nos comprometemos
Un C.M.B.
sangre hasta que me muera
Eso es lo que dije, te pondré algo de cambio en la cabeza
Si alguna vez cruzas una línea, negro, no es más que pan
Cincuenta tiros estoy caliente, nigga no pararemos
De poner dulces en la losa nigga revolver las ollas
Pon el martillo en el nigga de mermelada, tira de él y aparece
Y pon la goma en las bandas nigga apilando sus nudos
Perra, soy el jefe, bih.
perra yo soy el jefe
Y entiérrame como mi padre en la cruz
Y lleva a tu adolescente, lo haré sobre una cruz
Shorty tiene ese juego bloqueado, como una bóveda
Weezy Baby, pimienta de cayena, sin sal
Ventanas abajo en el cerdo en el invierno, es tu culpa
Jejeje, yo no salto a la pista, salto con pértiga
Tengo esa "S" en mi pecho, hombre, se supone que debo jugar
Camino como si tuviera una «S» en mi pecho
Camino, camino como si tuviera una S en el pecho
Camino, camino como si tuviera una S en el pecho
Esa es esa pieza de dinero en efectivo, ve a descansar a los muertos