Traducción de la letra de la canción St Trop' - Dj Kayz, Hooss

St Trop' (original)

Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Nouveau jour, nouveau billet, nouveaux problèmes
Mais qui êtes-vous, qu’est-c'que vous m’voulez
Quel est le problème?
J’arrive dans la mêlée
Elle veut faire une photo, elle m’a vu à la télé
On est dans la rue, dans l’charbon toi t’es khenez
La réussite à portée d’main, personne va nous freiner
Petit j’rentrais tard de Saint Trop', alcoolisé à en frôler la syncope
Turbulents on a fait les quatre cents coups
Issus d’une famille pauvre on a mangé des pâtes sans goût
J’traverse la côte, mon sourire se lit sur mon visage
Elle est fraîche, elle tourne dans un Merco
Mais cette beurette me dégoûte, elle porte un tissage
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
J’traverse à balle Saint Tropez
J’veux des biatches, une hlel de côté
Que Dieu m’pardonne mes erreurs si des fois j’ai fauté
J’suis sur un bateau direction l'Île de Beauté
Elle m’appelle, elle m’harcèle
Elle veut que je descende sur Marseille
Elle veut partir en week-end, elle veut faire la mala
Elle veut que j’claque tout mon bénèf' à DSquarred
J’suis sous fumette, j’me dis qu’demain j’arrête
Tous les soirs j’m’endors sur une autre planète
Comment t’exprimer tout mon mal-être?
Ces rappeurs font les chauds ils sont tous fanés
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils
Si je pète un Qatari j’finis ma soirée sur Saint Trop'
Et pour rentrer j’fais les fils

(traducción)

Si le tiro un pedo a un qatarí termino mi velada en Saint Trop'
Y para ir a casa hago los cables
Si le tiro un pedo a un qatarí termino mi velada en Saint Trop'
Y para ir a casa hago los cables
Nuevo día, nuevo billete, nuevos problemas
pero quien eres tu que quieres de mi
¿Cuál es el problema?
entro en la refriega
Quiere sacarse una foto, me vio en la tele
Estamos en la calle, en el carbón eres khenez
El éxito al alcance de la mano, nadie nos detendrá
Chico, volvía tarde a casa desde Saint Trop', alcohólico hasta el punto del síncope
Turbulentos hicimos los cuatrocientos golpes
De una familia pobre comimos pasta sin sabor
Cruzo la costa, mi sonrisa se puede leer en mi cara
Ella es fresca, gira en un Merco
Pero esta beurette me da asco, lleva un tejido
Si le tiro un pedo a un qatarí termino mi velada en Saint Trop'
Y para ir a casa hago los cables
Si le tiro un pedo a un qatarí termino mi velada en Saint Trop'
Y para ir a casa hago los cables
Cruzo Saint Tropez con una bala
Quiero perras, un hlel aparte
Que Dios me perdone mis errores si a veces me equivoque
Estoy en un barco rumbo a la Isla de la Belleza
Me llama, me acosa
Ella quiere que baje a Marsella
Quiere irse el fin de semana, quiere hacer el mala
Quiere que venda todas mis ganancias a DSquarred
Estoy fumando, me digo a mí mismo que mañana pararé
Cada noche me duermo en otro planeta
¿Cómo puedo expresarte todo mi malestar?
Estos raperos están calientes, todos están descoloridos
Si le tiro un pedo a un qatarí termino mi velada en Saint Trop'
Y para ir a casa hago los cables
Si le tiro un pedo a un qatarí termino mi velada en Saint Trop'
Y para ir a casa hago los cables