Traducción de la letra de la canción Thong Song (Tribute in the Style of Sisqo) - DJ Mixmasters

Thong Song (Tribute in the Style of Sisqo) (original)

Oh snap!
Get your trading cards ready,
Cause we’re about to throw down!
Everybody in the place,
shuffle your fucking deck!
But make sure you don’t have any illegal cards
Or you shall be disqualified!
(God Cards are okay though)
I’m on a blimp!
I’m on a blimp!
Everybody look at me,
'cause I’m duelling on a blimp!
I’m on a blimp!
I’m on a blimp!
Take a good hard look at the mother fucking blimp!
I’m on a blimp, motherfucker
In the fucking sky
Straight pimping on a blimp
And I’m so high.
Yugi Moto wears clothes like a fucking gimp.
He can’t stop me and my minions,
Cause I’m on a blimp.
Hit the ignition switch.
I’m on a blimp, bitch.
We’re playing card games in the sky
Cause I’m so rich.
I got locator cards,
And my duel disk.
I’m winning finals,
You’re in Duelist Kingdom losing star chips!
I’m riding on a dragon,
Shooting flames and smoke,
It’s breathing fire,
Making everybody choke,
But this ain’t Middle Earth,
And we’re not Frodo and Sam,
And we’re not gay by the way,
Least I don’t think that I am.
I’m on a blimp and
It’s going fast and
We’re flying over a city that looks like Zanarkand.
I’m the KaibaCorp King
On a blimp like Kiki,
If you’re on the ground
Then you’re sure not me-me.
Get the fuck up!
This blimp is real!
Fuck land, I’m in the clouds, mother fucker!
Fuck Squall, I like Cloud, mother fucker!
My fangirls think I’m well-endowed, mother fucker!
To murder Yugi’s what I’ve vowed, mother fucker!
Hey dad, if you could see me here,
Arms spread wide as the fangirls cheer,
Sounding just like Solid Snake from Metal Gear,
With Obelisk in my deck,
ANYTHING IS POSSIBLE!
Yeah.
Never thought I’d be in the air
I’m just a fluffy cute teddy bear
Lord Satan
Look at me,
Oh.
Never thought I’d feel so well
It would be funny if somebody fell.
Hey, what’s that burning smell?
Oh, it’s your mother playing card games in hell!
I’m on a blimp!
I’m on a blimp!
Everybody look at me,
'cause I’m duelling on a blimp!
I’m on a blimp!
I’m on a blimp!
Take a good hard look at the mother fucking blimp!

(traducción)

¡Oh, chasquido!
Prepara tus cromos,
¡Porque estamos a punto de derribar!
Todos en el lugar,
¡baraja tu puto mazo!
Pero asegúrate de no tener tarjetas ilegales.
¡O serás descalificado!
(Sin embargo, las cartas de Dios están bien)
¡Estoy en un dirigible!
¡Estoy en un dirigible!
Todos mírenme,
¡porque estoy luchando en un dirigible!
¡Estoy en un dirigible!
¡Estoy en un dirigible!
¡Echa un buen vistazo al maldito dirigible!
Estoy en un dirigible, hijo de puta
En el puto cielo
Proxenetismo directo en un dirigible
Y estoy tan drogado.
Yugi Moto usa ropa como un maldito gimp.
Él no puede detenerme a mí y a mis secuaces,
Porque estoy en un dirigible.
Golpea el interruptor de encendido.
Estoy en un dirigible, perra.
Estamos jugando juegos de cartas en el cielo
Porque soy tan rico.
Tengo tarjetas de localización,
Y mi disco de duelo.
Estoy ganando finales,
¡Estás en el Reino de los Duelistas perdiendo fichas de estrellas!
Estoy cabalgando sobre un dragón,
Disparando llamas y humo,
es respirar fuego,
Haciendo que todos se ahoguen,
Pero esto no es la Tierra Media,
Y no somos Frodo y Sam,
Y no somos gay por cierto,
Al menos no creo que lo sea.
Estoy en un dirigible y
va rápido y
Volamos sobre una ciudad que se parece a Zanarkand.
Soy el rey de KaibaCorp
En un dirigible como Kiki,
Si estás en el suelo
Entonces estás seguro de que no soy yo-yo.
¡Levántate!
¡Este dirigible es real!
¡A la mierda la tierra, estoy en las nubes, hijo de puta!
¡A la mierda Squall, me gusta Cloud, hijo de puta!
¡Mis fangirls piensan que estoy bien dotado, hijo de puta!
¡Asesinar a Yugi es lo que prometí, hijo de puta!
Oye papá, si pudieras verme aquí,
Los brazos se abren mientras las fangirls animan,
Sonando como Solid Snake de Metal Gear,
Con Obelisco en mi mazo,
¡TODO ES POSIBLE!
Sí.
Nunca pensé que estaría en el aire
Solo soy un osito de peluche lindo y esponjoso
señor satanás
Mírame,
Vaya.
Nunca pensé que me sentiría tan bien
Sería divertido si alguien se cayera.
Oye, ¿qué es ese olor a quemado?
¡Oh, es tu madre jugando a las cartas en el infierno!
¡Estoy en un dirigible!
¡Estoy en un dirigible!
Todos mírenme,
¡porque estoy luchando en un dirigible!
¡Estoy en un dirigible!
¡Estoy en un dirigible!
¡Echa un buen vistazo al maldito dirigible!