Traducción de la letra de la canción Mi-E Dor De Noi - DJ Project, Giulia

Mi-E Dor De Noi (original)

Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Nici nu-mi amintesc de când stau aici
De când tot aştept să mă ridici
Ce rost are timpul dacă nu suntem noi?
Pentru iubire-i nevoie de doi!
Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Cu brațele-ntinse și ochii închiși
Veneam spre tine știind că mă prinzi
Spuneai că sunt aerul ce îl respiri
Nu mai pot trăi din amintiri
Doar petale uscate căzute pe-o carte
Îmi spun că tu eşti departe
Şi nu ştii cum arde
Şi nu ştii cum doare
Tu nu eşti, unde eşti oare?
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Mi-e atât de dor de noi câteodată
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor
Că te-am pierdut sunt doar eu vinovată

Mi-E Dor De Noi (traducción)

Solo pétalos secos cayendo sobre un libro
Te digo que estás lejos
Y no sabes cómo se quema
Y no sabes como duele
No estás, ¿dónde estás?
Ni siquiera recuerdo cuando he estado aquí
¿Cuánto tiempo he estado esperando a que te levantes?
¿Cuál es el punto del tiempo si no somos nosotros?
¡Para el amor se necesitan dos!
Solo pétalos secos cayendo sobre un libro
Te digo que estás lejos
Y no sabes cómo se quema
Y no sabes como duele
No estás, ¿dónde estás?
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
A veces nos extraño mucho
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
Soy el único culpable de perderte
Con los brazos extendidos y los ojos cerrados
Venía a ti sabiendo que me atrapaste
Dijiste que era el aire que respiras
ya no puedo vivir de recuerdos
Solo pétalos secos cayendo sobre un libro
Te digo que estás lejos
Y no sabes cómo se quema
Y no sabes como duele
No estás, ¿dónde estás?
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
A veces nos extraño mucho
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
Soy el único culpable de perderte
A veces nos extraño mucho
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
A veces nos extraño mucho
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
A veces nos extraño mucho
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
Soy el único culpable de perderte
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
A veces nos extraño mucho
Lo extraño, lo extraño, lo extraño, lo extraño
Soy el único culpable de perderte