Traducción de la letra de la canción Din Cauza Ta - Giulia

Din Cauza Ta (original)

Nici nu ştiu cine eşti
Eu mă pierd în cuvinte, tu te-apropii încet
Nu ştiu cum reuşeşti
Inima e la tine, eu am un gol în piept
Îmi spun întruna, gata cu gluma
Te rog, relaxează-te… Giulia, trezeşte-te!
Dar oare unde te poţi ascunde?
Dacă nu în inima mea…
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Nu e doar déjà vu
Într-o altă viaţă poate ne-am cunoscut
Îmi e clar că acum
Un destin nou ne poartă pe acelaşi drum
Îmi spun întruna, gata cu gluma
Te rog, relaxează-te… Giulia, trezeşte-te!
Dar oare unde te poţi ascunde?
Dacă nu în inima mea…
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Cineva mi-a spus că aşa va fi
Că a văzut ceva pe linia inimii
Dar eu nu am crezut până nu am trăit
Toate astea într-o zi
Am citit iubirea într-o ceaşcă de cafea
Erai şi tu pe-acolo undeva
Văd şi fericirea, simt aroma ei deja
Toate astea se întâmplă doar «din cauza ta»
Doar «din cauza ta»
Doar «din cauza ta»

Din Cauza Ta (traducción)

Ni siquiera sé quién eres
Me pierdo en las palabras, te acercas lentamente
no se como lo haces
Tu corazón está en ti, tengo un vacío en mi pecho
Me sigo diciendo a mí mismo, no es broma
Por favor, relájate... ¡Giulia, despierta!
Pero, ¿dónde puedes esconderte?
si no en mi corazón
Leo amor en una taza de café
estabas ahí afuera en alguna parte
yo tambien veo la felicidad, ya siento su aroma
Todo esto está pasando solo "por tu culpa"
No es solo un déjà vu
Tal vez en otra vida nos encontremos
ahora me queda claro
Un nuevo destino nos lleva por el mismo camino
Me sigo diciendo a mí mismo, no es broma
Por favor, relájate... ¡Giulia, despierta!
Pero, ¿dónde puedes esconderte?
si no en mi corazón
Leo amor en una taza de café
estabas ahí afuera en alguna parte
yo tambien veo la felicidad, ya siento su aroma
Todo esto está pasando solo "por tu culpa"
Alguien me dijo que ese seria el caso
Que vio algo en su corazón
Pero no lo creí hasta que viví
Todo esto en un día
Leo amor en una taza de café
estabas ahí afuera en alguna parte
yo tambien veo la felicidad, ya siento su aroma
Todo esto está pasando solo "por tu culpa"
Solo por ti"
Solo por ti"